Gigi Hadid พูดถึง 'การขาดการเป็นตัวแทน' ในอุตสาหกรรมแฟชั่นหลังจากปกนิตยสาร Blackface Vogue Italia ของเธอ

แฟนๆโทรมา Gigi Hadid และ โว้ก อิตาเลีย เพื่อปรับโทนสีผิวของนางแบบให้เข้มขึ้นและแก้ไขใบหน้าของเธอ ในปกล่าสุดของนิตยสารซึ่งลงแผงขายหนังสือพิมพ์ในวันนี้ หน้าปกถูกถ่ายโดยช่างภาพแฟชั่น สตีเวน ไคลน์

หลังจากข้อกล่าวหา blackface Gigi และนิตยสารได้ขอโทษในบัญชี Instagram ของพวกเขา ในเรื่องราว Instagram ของเธอ Gigi โพสต์ภาพปาปารัสซี่ที่ถ่ายไม่นานหลังจากถ่ายหน้าปกและพิมพ์ข้อความของเธอเพื่อชี้แจงการมีส่วนร่วมในกระบวนการสร้างสรรค์ของเธอ

"โปรดเข้าใจว่าการควบคุมการยิงของฉัน 1 ไม่มีอยู่จริงในแง่ของทิศทางที่สร้างสรรค์ 2. สิ้นสุดลงอย่างสมบูรณ์เมื่อฉันออกจากการตั้งค่า และสิ่งที่ทำกับรูปภาพในโพสต์นั้นอยู่เหนือการควบคุมของฉันอย่างสมบูรณ์” เธอเขียน

จากนั้นเธอก็อธิบายว่าวิสัยทัศน์ของสตีเวนสำหรับหน้าปกไม่ถูกต้องอย่างไร "การทำสีบรอนเซอร์และโฟโต้ชอปเป็นสไตล์ที่เอส.ไคลน์ทำมาหลายปีแล้ว และฉันเชื่อว่านั่นคือสิ่งที่คาดหวังจากการถ่ายทำ (เพื่อแสดงให้ฉันเห็นในรูปแบบที่แตกต่างอย่างสร้างสรรค์) แต่ถึงแม้ฉันจะเข้าใจอะไร

สมัย อิตาลีความตั้งใจของมันคือ มันไม่ได้ดำเนินการอย่างถูกต้อง และข้อกังวลที่ได้รับการหยิบยกขึ้นมานั้นถูกต้อง”

ในช่วงท้ายของข้อความ Gigi ได้ขอโทษโดยตรงต่อทุกคนที่รู้สึกขุ่นเคืองและพูดถึงการขาดตัวแทนในอุตสาหกรรมแฟชั่น "ฉันต้องการกล่าวถึงเรื่องนี้สำหรับผู้ที่รู้สึกขุ่นเคืองจากการตัดต่อ/รีทัช/ระบายสีหน้าปก โปรดทราบว่าสิ่งต่าง ๆ จะแตกต่างออกไปหากการควบคุมสถานการณ์ของฉันแตกต่างกัน ยังไงก็ขอโทษด้วยนะคะ เพราะความตั้งใจของฉันไม่เคยทำให้ความกังวลเหล่านั้นลดน้อยลงหรือรับไป โอกาสที่ห่างไกลจากคนอื่น ๆ และฉันหวังว่านี่จะเป็นตัวอย่างให้กับนิตยสารและทีมอื่น ๆ ใน อนาคต. มีปัญหาจริงเกี่ยวกับการเป็นตัวแทนในแฟชั่น - เป็นความรับผิดชอบของเราที่จะรับทราบปัญหาเหล่านั้นและสื่อสารผ่านพวกเขาเพื่อทำงานไปสู่อุตสาหกรรมที่หลากหลายมากขึ้น "

ในโพสต์อินสตาแกรม โว้ก อิตาเลีย เขียนว่า “ตลอดประวัติศาสตร์ โว้ก อิตาเลีย ได้ให้ความเคารพและสนับสนุนมุมมองที่สร้างสรรค์ของช่างภาพที่ได้รับมอบหมาย ในการถ่ายปกล่าสุดของเราโดย Steven Klein วิสัยทัศน์คือการสร้างเรื่องราวเกี่ยวกับเสื้อผ้าชายหาดด้วยเอฟเฟกต์บรอนเซอร์ที่เก๋ไก๋ เราเข้าใจดีว่าผลที่ได้ทำให้เกิดการโต้เถียงกับผู้อ่านของเรา และเราขออภัยอย่างจริงใจหากเราก่อให้เกิดความขุ่นเคือง”

ล่าสุด, โว้ก อิตาเลีย'NSบรรณาธิการใหญ่ Patti Wilson ตอบกลับ ในบัญชี Instagram ของเธอโดยระบุว่า "Gigi ตั้งใจจะดูบรอนซ์ ผิวแทน และงดงาม ไม่มีอะไรมากไปกว่านั้น"

น่าเสียดาย นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ Gigi และ โว้ก อิตาเลีย ได้จุดชนวนความขัดแย้งทางเชื้อชาติ ถ้าคุณจำได้, Gigi สวมวิกสไตล์แอฟโฟร สำหรับเรื่องราวปกเดือนพฤศจิกายน 2558 "พลังแห่งบุคลิกภาพ"

“จีจี้ ฮาดิด ทำหน้าดำเพื่อ โว้ก อิตาเลีย 2015/2018" ผู้ใช้ Twitter เขียนโดยแสดงภาพคู่กันของการถ่ายภาพ

Victoria Rodriguez เป็นเพื่อนที่ Seventeen.com ติดตามเธอได้ที่ ทวิตเตอร์ และ อินสตาแกรม!