Michelle Obama กล่าวสุนทรพจน์ที่สร้างแรงบันดาลใจเกี่ยวกับการเอาใจใส่และความยืดหยุ่นที่ DNC

ในการประชุมแห่งชาติประชาธิปไตยในคืนวันจันทร์ มิเชล โอบามาได้กล่าวสุนทรพจน์อันทรงพลังเพื่อไขคดีนี้ โจ ไบเดน.

อดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งปิดกิจกรรมเสมือนจริงสองชั่วโมงที่สร้างขึ้นในธีมความสามัคคี วิทยากรอื่นๆ รวม Sen. เบอร์นี แซนเดอร์ส ส.ว. Amy Klobuchar และผู้ว่าการรัฐนิวยอร์ก แอนดรูว์ คูโอโม.

“ผมเป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่มีชีวิตอยู่ทุกวันนี้ ซึ่งได้เห็นถึงน้ำหนักมหาศาลและอำนาจอันน่าเกรงขามของตำแหน่งประธานาธิบดีโดยตรง” โอบามากล่าว “งานเป็นเรื่องยาก ต้องใช้วิจารณญาณที่ชัดเจน ความเชี่ยวชาญในประเด็นที่ซับซ้อนและแข่งขันกัน การอุทิศตนให้กับข้อเท็จจริงและประวัติศาสตร์ เข็มทิศทางศีลธรรม และความสามารถในการฟัง และด้วยความเชื่อที่แน่วแน่ว่า 330 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในประเทศนี้มีความหมายและคุ้มค่า"

“คุณไม่สามารถปลอมตัวผ่านงานนี้ได้” เธอกล่าวเสริม “การเป็นประธานาธิบดีไม่ได้เปลี่ยนตัวตนของคุณ มันเผยให้เห็นว่าคุณเป็นใคร การเลือกตั้งประธานาธิบดีก็เปิดเผยได้ว่าเราเป็นใคร"

โอบามา—ผู้เคยกล่าวไว้ว่า "เมื่อต่ำลง เราไปสูง" ระหว่างเธอ คำปราศรัย DNC ประจำปี 2559—ยังใช้เวลาของเธอไปกับผลการเลือกตั้งปี 2559 การระบาดใหญ่ทั่วโลก และการเคลื่อนไหวเรื่อง Black Lives Matter

“ตลอด 4 ปีที่ผ่านมา หลายคนถามฉันว่า 'เมื่อคนอื่นตกต่ำ การขึ้นสูงก็ยังได้ผลจริงหรือ'” โอบามากล่าว "คำตอบของฉัน: การขึ้นไปสูงเป็นสิ่งเดียวที่ใช้ได้ผล เพราะเมื่อเราตกต่ำ เมื่อเราใช้วิธีเดียวกันนั้น ของการทำให้เสื่อมเสียและทำให้ผู้อื่นเสื่อมเสีย เราก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของเสียงน่าเกลียดที่กลบทุกสิ่ง อื่น. เราลดคุณค่าตัวเอง เราลดทอนสาเหตุที่เราต่อสู้"

เธอกล่าวต่อ: “แต่ให้ชัดเจน: การขึ้นสูงไม่ได้หมายถึงการยิ้มและพูดสิ่งที่ดีเมื่อต้องเผชิญกับความโหดร้ายและความโหดร้าย การขึ้นไปสูงหมายถึงการไปสู่เส้นทางที่ยากขึ้น มันหมายถึงการขูดและกรงเล็บของเราไปยังยอดเขานั้น การขึ้นที่สูงหมายถึงการยืนหยัดต่อสู้กับความเกลียดชังโดยระลึกว่าเราเป็นชาติหนึ่งภายใต้พระเจ้าและ หากเราอยากจะอยู่รอด เราต้องหาวิธีที่จะอยู่ร่วมกันและทำงานร่วมกันทั่วทั้งองค์กรของเรา ความแตกต่าง และการขึ้นไปสูงหมายถึงการปลดล็อกกุญแจมือของการโกหกและไม่ไว้วางใจด้วยสิ่งเดียวที่สามารถปลดปล่อยเราให้เป็นอิสระอย่างแท้จริง นั่นคือความจริงอันเยือกเย็นอันเยือกเย็น"

ด้านล่างคำพูดของเธอแบบเต็ม:

สวัสดีตอนเย็นทุกคน. มันเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบาก และทุกคนก็รู้สึกแตกต่างกันไป และฉันรู้ว่าคนจำนวนมากไม่เต็มใจที่จะปรับให้เข้ากับการประชุมทางการเมืองในขณะนี้หรือการเมืองโดยทั่วไป เชื่อฉันฉันเข้าใจ แต่ฉันมาที่นี่คืนนี้เพราะฉันรักประเทศนี้สุดหัวใจ และฉันรู้สึกเจ็บปวดที่เห็นผู้คนมากมายเจ็บปวด
ฉันได้พบพวกคุณหลายคน ฉันได้ยินเรื่องราวของคุณ และผ่านคุณ ฉันได้เห็นคำสัญญาของประเทศนี้ และต้องขอบคุณหลายๆ คนที่มาก่อนฉัน ขอบคุณความเหน็ดเหนื่อย หยาดเหงื่อ และเลือดของพวกเขา ฉันสามารถดำเนินชีวิตตามคำสัญญานั้นด้วยตัวฉันเอง
นั่นคือเรื่องราวของอเมริกา ทุกคนที่เสียสละและเอาชนะในช่วงเวลาของตัวเองมากเพราะพวกเขาต้องการบางสิ่งที่มากกว่า สิ่งที่ดีกว่าสำหรับลูก ๆ ของพวกเขา
มีความสวยงามมากมายในเรื่องนั้น มีความเจ็บปวดมากมายเช่นกัน การต่อสู้และความอยุติธรรมและงานที่เหลือทำมากมาย และผู้ที่เราเลือกเป็นประธานในการเลือกตั้งครั้งนี้จะเป็นตัวตัดสินว่าเราให้เกียรติการต่อสู้นั้นและขจัดความอยุติธรรมนั้นทิ้งไป และรักษาความเป็นไปได้ที่จะทำงานนั้นให้สำเร็จ
ข้าพเจ้าเป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่มีชีวิตอยู่ในทุกวันนี้ซึ่งได้เห็นน้ำหนักมหาศาลและอำนาจอันน่าเกรงขามของฝ่ายประธานโดยตรง และให้ฉันบอกคุณอีกครั้ง: งานนี้ยาก ต้องใช้วิจารณญาณที่เฉียบแหลม ความเชี่ยวชาญในประเด็นที่ซับซ้อนและแข่งขันกัน การอุทิศตนให้กับข้อเท็จจริงและประวัติศาสตร์ ศีลธรรม เข็มทิศและความสามารถในการฟัง—และความเชื่อที่แน่วแน่ว่า 330,000,000 ชีวิตแต่ละคนในประเทศนี้มีความหมายและ คุณค่า.
คำพูดของประธานาธิบดีมีอำนาจในการย้ายตลาด พวกเขาสามารถเริ่มต้นสงครามหรือนายหน้าสันติภาพ พวกเขาสามารถเรียกทูตสวรรค์ที่ดีกว่าของเราหรือปลุกสัญชาตญาณที่เลวร้ายที่สุดของเรา คุณไม่สามารถปลอมตัวผ่านงานนี้ได้
อย่างที่ฉันพูดไปก่อนหน้านี้ การเป็นประธานาธิบดีไม่ได้เปลี่ยนตัวตนของคุณ มันเผยให้เห็นว่าคุณเป็นใคร การเลือกตั้งประธานาธิบดีสามารถเปิดเผยตัวตนของเราได้เช่นกัน และเมื่อสี่ปีที่แล้ว มีคนจำนวนมากเกินไปเลือกที่จะเชื่อว่าคะแนนเสียงของพวกเขาไม่สำคัญ บางทีพวกเขาอาจจะเบื่อหน่าย บางทีพวกเขาอาจคิดว่าผลลัพธ์จะไม่ใกล้เคียง บางทีสิ่งกีดขวางก็รู้สึกสูงชันเกินไป ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลอะไร สุดท้ายตัวเลือกเหล่านั้นก็ส่งคนไปที่สำนักงานโอวัลซึ่งเสียคะแนนโหวตระดับประเทศไปเกือบ 3,000,000 โหวต
ในรัฐหนึ่งที่กำหนดผลลัพธ์ อัตรากำไรที่ชนะจะเฉลี่ยเพียงสองคะแนนต่อเขต—สองคะแนน และเราทุกคนต่างก็อยู่กับผลที่ตามมา เมื่อสามีของฉันออกจากตำแหน่งโดยมีโจ ไบเดนอยู่เคียงข้างเขา เรามีการสร้างงานทำลายสถิติมากมาย เราได้รับสิทธิ์ในการดูแลสุขภาพสำหรับ 20,000,000 คน เราได้รับความเคารพจากทั่วโลก โดยระดมพันธมิตรเพื่อเผชิญหน้ากับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และผู้นำของเราได้ทำงานร่วมกันกับนักวิทยาศาสตร์เพื่อช่วยป้องกันการระบาดของอีโบลาไม่ให้กลายเป็นโรคระบาดระดับโลก
สี่ปีต่อมา สถานะของชาตินี้แตกต่างกันมาก มีผู้เสียชีวิตมากกว่า 150,000 คน และเศรษฐกิจของเราตกอยู่ในความโกลาหลเนื่องจากไวรัสที่ประธานาธิบดีคนนี้มองข้ามมานานเกินไป ทำให้คนตกงานหลายล้านคน หลายคนสูญเสียการดูแลสุขภาพ หลายคนมีปัญหาในการดูแลสิ่งจำเป็นพื้นฐาน เช่น อาหารและค่าเช่า มีชุมชนจำนวนมากเกินไปที่ต้องดิ้นรนต่อสู้กับการเปิดโรงเรียนของเราอย่างปลอดภัยหรือไม่และอย่างไร ในระดับสากล เราได้หันหลังให้กับข้อตกลง ไม่ใช่แค่ข้อตกลงที่สามีของฉันปลอมแปลง แต่กับพันธมิตรที่ได้รับการสนับสนุนจากประธานาธิบดีอย่าง Reagan และ Eisenhower
และที่บ้านนี้ อย่างที่จอร์จ ฟลอยด์, บรีออนน่า เทย์เลอร์ และรายชื่อคนผิวสีที่ไม่มีวันจบสิ้น ถูกฆ่า ระบุความจริงง่ายๆ ว่าชีวิตคนดำยังโดนเยาะเย้ยคนสูงสุดของประเทศ สำนักงาน.
เพราะเมื่อใดก็ตามที่เรามองไปที่ทำเนียบขาวแห่งนี้เพื่อหาความเป็นผู้นำหรือการปลอบโยนหรือความมั่นคงใดๆ สิ่งที่เราได้รับกลับเป็นความโกลาหล ความแตกแยก และการขาดความเห็นอกเห็นใจโดยสิ้นเชิง ความเห็นอกเห็นใจ: นั่นคือสิ่งที่ฉันคิดมากในช่วงนี้ ความสามารถในการเดินในรองเท้าของคนอื่น การยอมรับว่าประสบการณ์ของคนอื่นก็มีค่าเช่นกัน พวกเราส่วนใหญ่ฝึกฝนสิ่งนี้โดยไม่ต้องคิดเลย หากเราเห็นใครกำลังทุกข์ทรมานหรือดิ้นรน เราจะไม่ยืนหยัดในการพิจารณา เราเอื้อมมือออกไปเพราะ "ไปที่นั่น แต่สำหรับพระคุณของพระเจ้า ฉันไป" ไม่ใช่แนวคิดที่เข้าใจยาก เป็นสิ่งที่เราสอนลูกหลานของเรา
และเช่นเดียวกับพวกคุณหลายๆ คน บารัคกับฉันได้พยายามอย่างเต็มที่ที่จะปลูกฝังรากฐานทางศีลธรรมอันแข็งแกร่งให้กับเด็กผู้หญิงของเรา เพื่อส่งต่อค่านิยมที่พ่อแม่และปู่ย่าตายายของเรามอบให้เรา แต่ตอนนี้ เด็ก ๆ ในประเทศนี้กำลังเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อเราหยุดเรียกร้องความเห็นอกเห็นใจซึ่งกันและกัน พวกเขากำลังมองไปรอบ ๆ สงสัยว่าเราโกหกพวกเขาตลอดเวลาว่าเราเป็นใครและเราให้คุณค่าอย่างแท้จริงหรือไม่
พวกเขาเห็นคนตะโกนในร้านขายของชำ ไม่เต็มใจที่จะสวมหน้ากากเพื่อให้พวกเราทุกคนปลอดภัย พวกเขาเห็นคนเรียกตำรวจเกี่ยวกับคนที่คิดธุรกิจของตัวเองเพียงเพราะสีผิวของพวกเขา พวกเขาเห็นสิทธิที่กล่าวว่าเฉพาะบางคนอยู่ที่นี่ ความโลภนั้นดี และชนะ เป็นทุกอย่างเพราะตราบใดที่คุณออกมาเหนือใครก็ไม่สำคัญหรอกว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับทุกคน อื่น. และพวกเขาเห็นว่าเกิดอะไรขึ้นเมื่อการขาดความเห็นอกเห็นใจนั้นกลายเป็นการดูถูกเหยียดหยาม
พวกเขาเห็นผู้นำของเราติดป้ายว่าพลเมืองที่เป็นศัตรูกับรัฐ ในขณะเดียวกันก็ส่งเสริมให้ผู้มีอำนาจสูงสุดผิวขาวที่ถือคบเพลิง พวกเขาเฝ้าดูด้วยความสยดสยองเมื่อเด็กๆ ถูกพรากจากครอบครัวและถูกโยนเข้าไปในกรง และใช้สเปรย์พริกไทยและกระสุนยางกับผู้ประท้วงอย่างสันติเพื่อถ่ายรูป น่าเศร้าที่นี่คืออเมริกาที่จัดแสดงสำหรับคนรุ่นต่อไป ประเทศที่มีประสิทธิภาพต่ำกว่าปกติไม่เพียงแต่ในเรื่องของนโยบายแต่ในเรื่องของอุปนิสัยด้วย และนั่นไม่ใช่แค่น่าผิดหวัง มันทำให้โกรธมากเพราะฉันรู้ถึงความดีและความสง่างามที่มีอยู่ในครัวเรือนและละแวกใกล้เคียงทั่วประเทศนี้
และฉันรู้ว่าโดยไม่คำนึงถึงเชื้อชาติ อายุ ศาสนา หรือการเมือง เมื่อเราปิดเสียงและความกลัวและเปิดใจของเราอย่างแท้จริง เรารู้ว่าสิ่งที่เกิดขึ้นในประเทศนี้ไม่ถูกต้อง ไม่ใช่คนที่เราอยากเป็น ดังนั้นสิ่งที่เราจะทำในขณะนี้? กลยุทธ์ของเราคืออะไร?
ตลอดสี่ปีที่ผ่านมา มีคนถามฉันมากมายว่า “เมื่อคนอื่นตกต่ำ การขึ้นที่สูงก็ยังได้ผลอยู่หรือ?” คำตอบของฉัน: การขึ้นไปสูงเป็นสิ่งเดียวที่ ได้ผล เพราะเมื่อเราลงต่ำ เมื่อเราใช้กลวิธีเดียวกันที่ทำให้เสื่อมเสียและทำให้ผู้อื่นเสื่อมเสีย เราก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของเสียงน่าเกลียดที่กลบทุกอย่าง อื่น. เราลดคุณค่าตัวเอง เราลดทอนสาเหตุที่เราต่อสู้
แต่ให้ชัดเจน: การขึ้นสูงไม่ได้หมายถึงการยิ้มและพูดสิ่งที่ดีเมื่อต้องเผชิญกับความโหดร้ายและความโหดร้าย การขึ้นไปสูงหมายถึงการไปสู่เส้นทางที่ยากขึ้น มันหมายถึงการขูดและกรงเล็บของเราไปยังยอดเขานั้น การขึ้นที่สูงหมายถึงการยืนหยัดต่อสู้กับความเกลียดชังโดยระลึกว่าเราเป็นชาติหนึ่งภายใต้พระเจ้าและ หากเราอยากจะอยู่รอด เราต้องหาวิธีที่จะอยู่ร่วมกันและทำงานร่วมกันทั่วทั้งองค์กรของเรา ความแตกต่าง
และการขึ้นไปสูงหมายถึงการปลดล็อกพันธนาการของการโกหกและไม่ไว้วางใจด้วยสิ่งเดียวที่สามารถปลดปล่อยเราให้เป็นอิสระได้อย่างแท้จริง นั่นคือความจริงอันเยือกเย็นอันเยือกเย็น
ดังนั้นขอให้ฉันซื่อสัตย์และชัดเจนที่สุดเท่าที่จะทำได้ Donald Trump เป็นประธานาธิบดีที่ไม่ถูกต้องสำหรับประเทศของเรา เขามีเวลามากเกินพอที่จะพิสูจน์ว่าเขาสามารถทำงานได้ แต่ชัดเจนว่าเขาอยู่ในหัวของเขา เขาไม่สามารถพบกับช่วงเวลานี้ เขาไม่สามารถเป็นคนที่เราต้องการให้เขาเป็นของเราได้
มันเป็นสิ่งที่มันเป็น.
ตอนนี้ฉันเข้าใจว่าข้อความของฉันจะไม่ถูกได้ยินโดยบางคน เราอาศัยอยู่ในประเทศที่มีการแบ่งแยกอย่างลึกซึ้ง และฉันเป็นผู้หญิงผิวดำที่พูดในที่ประชุมประชาธิปไตย แต่พอคุณรู้จักฉันแล้ว คุณรู้ไหมว่าฉันบอกคุณอย่างตรงไปตรงมาว่าฉันรู้สึกอย่างไร คุณก็รู้ว่าฉันเกลียดการเมือง แต่เธอก็รู้ว่าฉันห่วงใยชาตินี้ คุณรู้ไหมว่าฉันห่วงใยลูก ๆ ของเรามากแค่ไหน
ดังนั้น ถ้าคุณเอาสิ่งหนึ่งจากคำพูดของฉันคืนนี้ ก็คือ ถ้าคุณคิดว่าสิ่งต่าง ๆ ไม่สามารถเลวร้ายลงได้ เชื่อฉันสิ สิ่งเหล่านั้นทำได้ และพวกเขาจะทำได้ถ้าเราไม่ทำการเปลี่ยนแปลงในการเลือกตั้งครั้งนี้ ถ้าเรามีความหวังที่จะยุติความโกลาหลนี้ เราต้องโหวตให้โจ ไบเดน เหมือนที่ชีวิตของเราขึ้นอยู่กับมัน
ฉันรู้จักโจ เขาเป็นคนมีคุณธรรมอย่างสุดซึ้งได้รับคำแนะนำจากศรัทธา เขาเป็นรองประธานที่ยอดเยี่ยม เขารู้ว่าต้องใช้อะไรบ้างในการช่วยเหลือเศรษฐกิจ เอาชนะโรคระบาด และเป็นผู้นำประเทศของเรา และเขาฟัง เขาจะพูดความจริงและเชื่อถือวิทยาศาสตร์ เขาจะวางแผนอย่างชาญฉลาดและจัดการทีมที่ดี และเขาจะปกครองในฐานะคนที่ใช้ชีวิตอย่างพวกเราที่เหลือ
ตอนที่เขายังเป็นเด็ก พ่อของโจตกงาน ตอนที่เขายังเป็นวุฒิสมาชิกหนุ่ม โจสูญเสียภรรยาและลูกสาวตัวน้อยของเขา และตอนที่เขาเป็นรองประธานาธิบดี เขาสูญเสียลูกชายสุดที่รักไป โจจึงรู้ดีถึงความปวดร้าวของการนั่งที่โต๊ะเก้าอี้เปล่า ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาจึงให้เวลากับพ่อแม่ที่เศร้าโศกอย่างอิสระ โจรู้ดีว่าการต่อสู้เป็นอย่างไร เขาจึงมอบหมายเลขโทรศัพท์ส่วนตัวให้กับเด็กๆ ที่เอาชนะคำพูดติดอ่าง
ชีวิตของเขาเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงการฟื้นคืนชีพ และเขากำลังจะใช้ความทุ่มเทและความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะมารับพวกเราทุกคน เพื่อช่วยเรารักษาและนำทางเราไปข้างหน้า ตอนนี้โจไม่สมบูรณ์แบบ และเขาจะเป็นคนแรกที่บอกคุณว่า แต่ไม่มีผู้สมัครที่สมบูรณ์แบบ ไม่มีประธานาธิบดีที่สมบูรณ์แบบ และความสามารถของเขาในการเรียนรู้และเติบโต—เราพบว่ามีความอ่อนน้อมถ่อมตนและวุฒิภาวะที่พวกเราหลายคนใฝ่หาในตอนนี้ เพราะโจ ไบเดนรับใช้ชาตินี้มาทั้งชีวิตโดยไม่เคยลืมว่าเขาเป็นใคร แต่ยิ่งไปกว่านั้น เขาไม่เคยลืมว่าเราเป็นใคร เราทุกคน
Joe Biden ต้องการให้ลูกๆ ของเราทุกคนไปโรงเรียนที่ดี ไปพบแพทย์เมื่อพวกเขาป่วย ใช้ชีวิตบนโลกใบนี้ที่แข็งแรง และเขามีแผนที่จะทำให้ทุกอย่างเกิดขึ้น Joe Biden ต้องการให้ลูกๆ ของเราทุกคน ไม่ว่าจะหน้าตาเป็นอย่างไร ให้เดินออกจากประตูได้โดยไม่ต้องกังวลว่าจะถูกคุกคาม ถูกจับ หรือถูกฆ่า เขาต้องการให้ลูกๆ ของเราทุกคนได้ไปดูหนังหรือเรียนคณิตศาสตร์โดยไม่ต้องกลัวโดนยิง เขาต้องการให้ลูกๆ ของเราเติบโตไปพร้อมกับผู้นำที่ไม่เพียงแต่รับใช้ตนเองและเพื่อนฝูงที่ร่ำรวยเท่านั้น แต่ยังสร้างเครือข่ายความปลอดภัยสำหรับผู้ที่เผชิญความยากลำบากอีกด้วย
และถ้าเราต้องการโอกาสที่จะไล่ตามเป้าหมายเหล่านี้ ข้อกำหนดพื้นฐานใดๆ เหล่านี้สำหรับสังคมที่ใช้งานได้จริง เราต้องลงคะแนนให้ Joe Biden เป็นตัวเลขที่ไม่สามารถละเลยได้ เพราะตอนนี้ คนที่รู้ว่าพวกเขาไม่สามารถชนะอย่างยุติธรรมและตรงไปตรงมาที่กล่องลงคะแนนกำลังทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อหยุดเราไม่ให้ลงคะแนน พวกเขากำลังปิดสถานที่เลือกตั้งในละแวกใกล้เคียงของชนกลุ่มน้อย พวกเขากำลังกวาดล้างผู้มีสิทธิเลือกตั้ง พวกเขากำลังส่งคนออกไปข่มขู่ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง และพวกเขากำลังโกหกเรื่องความปลอดภัยของบัตรลงคะแนนของเรา กลยุทธ์เหล่านี้ไม่ใช่เรื่องใหม่
แต่นี่ไม่ใช่เวลาที่จะระงับการโหวตของเราในการประท้วงหรือเล่นเกมกับผู้สมัครที่ไม่มีโอกาสชนะ เราต้องลงคะแนนเหมือนที่เราทำในปี 2551 และ 2555 เราต้องแสดงออกมาด้วยความหลงใหลและความหวังในระดับเดียวกันสำหรับโจ ไบเดน เราต้องลงคะแนนเสียงก่อนหากทำได้ เราต้องขอบัตรลงคะแนนทางไปรษณีย์ตอนนี้ คืนนี้ และส่งกลับทันทีและติดตามผลเพื่อให้แน่ใจว่าได้รับแล้ว จากนั้นตรวจสอบให้แน่ใจว่าเพื่อนและครอบครัวของเราทำเช่นเดียวกัน
เราต้องคว้ารองเท้าที่ใส่สบาย ใส่หน้ากาก จัดอาหารเย็นแบบถุงสีน้ำตาล และอาจรวมถึงอาหารเช้าด้วย เพราะเราต้องเต็มใจที่จะยืนต่อแถวทั้งคืนถ้าจำเป็น
ดูสิ ปีนี้เราได้เสียสละไปมากแล้ว พวกคุณหลายคนกำลังก้าวไปไกลกว่านั้นแล้ว แม้ว่าคุณจะหมดแรง คุณกำลังรวบรวมความกล้าที่คิดไม่ถึงเพื่อสวมสครับเหล่านั้นและให้โอกาสคนที่เรารักได้ต่อสู้ แม้ว่าคุณจะกังวลใจ คุณกำลังส่งมอบบรรจุภัณฑ์เหล่านั้น จัดเก็บชั้นวางเหล่านั้น และทำงานที่จำเป็นทั้งหมดเพื่อให้พวกเราทุกคนสามารถก้าวไปข้างหน้าได้
แม้ว่าทุกอย่างจะรู้สึกท่วมท้น แต่พ่อแม่ที่ทำงานก็ยังรวมตัวกันโดยไม่มีการดูแลเด็ก ครูเริ่มสร้างสรรค์เพื่อให้เด็กๆ ของเรายังคงเรียนรู้และเติบโต คนหนุ่มสาวของเรากำลังต่อสู้ดิ้นรนเพื่อไล่ตามความฝัน
และเมื่อความน่าสะพรึงกลัวของการเหยียดเชื้อชาติอย่างเป็นระบบเขย่าประเทศและมโนธรรมของเรา ชาวอเมริกันทุกวัย ทุกภูมิหลัง ลุกขึ้นเดินขบวนเพื่อกันและกัน เรียกร้องความยุติธรรม และ ความคืบหน้า.
นี่คือสิ่งที่เรายังเป็นอยู่: คนที่มีความเห็นอกเห็นใจ ยืดหยุ่น คนดีที่มีโชคชะตาผูกมัดซึ่งกันและกัน และถึงเวลาแล้วที่ผู้นำของเราจะสะท้อนความจริงของเราอีกครั้ง
ดังนั้นจึงขึ้นอยู่กับเราที่จะเพิ่มเสียงและคะแนนของเราในแนวทางของประวัติศาสตร์ สะท้อนวีรบุรุษอย่าง John Lewis ผู้กล่าวว่า “เมื่อคุณเห็นบางสิ่งที่ไม่ถูกต้อง คุณต้องพูดอะไรบางอย่าง คุณต้องทำอะไรสักอย่าง” นั่นคือรูปแบบที่แท้จริงของความเห็นอกเห็นใจ ไม่ใช่แค่ความรู้สึก แต่เป็นการลงมือทำ ไม่ใช่แค่เพื่อตัวเราเองหรือลูก ๆ ของเราเท่านั้น แต่สำหรับทุกคนเพื่อลูก ๆ ของเราทุกคน
และถ้าเราต้องการรักษาความเป็นไปได้ของความก้าวหน้าให้คงอยู่ในยุคของเรา หากเราต้องการสามารถมองตาลูกๆ ของเราหลังการเลือกตั้งครั้งนี้ เราต้องยืนยันตำแหน่งของเราอีกครั้งในประวัติศาสตร์อเมริกา
และเราต้องทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อเลือก Joe Biden เพื่อนของฉันเป็นประธานาธิบดีคนต่อไปของสหรัฐอเมริกา ขอบคุณทุกคน. พระเจ้าอวยพร.