7Sep
Seventeen เลือกผลิตภัณฑ์ที่เราคิดว่าคุณจะชอบมากที่สุด เราอาจได้รับค่าคอมมิชชั่นจากลิงก์ในหน้านี้
หากคุณเคยเล่น FaceApp เพื่อดูว่าคุณจะดูเป็นอย่างไรในฐานะเพื่อนหรือผู้หญิงสูงอายุ คุณก็รู้ว่าแอปนี้ค่อนข้างน่าสนุก อย่างแน่นอน เหมือนคุณยายของฉันใน 60 ปี) แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้ผู้ใช้บางคนชี้ให้เห็นถึงปัญหาร้ายแรงเกี่ยวกับตัวกรองที่ออกแบบมาเพื่อทำให้คุณดูร้อนแรง อัลกอริธึมของแอปทำให้ผู้ใช้ดูขาวขึ้น
อดีตผู้ใช้ Terrance Johnson ทวีตภาพเซลฟี่ที่ยังไม่ได้แก้ไขของเขาพร้อมกับรูปภาพเดียวกันที่เรียกใช้ผ่านฟิลเตอร์ร้อนแรง เขาสังเกตเห็นว่าแผ่นกรองแสงทำให้ผิวของเขาสว่างขึ้นและเปลี่ยนรูปลักษณ์ของจมูกของเขา
ผู้ใช้รายอื่นมีประสบการณ์ที่คล้ายคลึงกันกับแอปนี้
ดังนั้นแอปนี้จึงเห็นได้ชัดว่าเป็นการเหยียดผิว แต่อย่างน้อยฉันก็หน้าด้าน #faceapphttps://t.co/I0L4yWWXaVpic.twitter.com/v1ME8H8seP
— ⚡ khary like atari ⚡ (@kharyrandolph) 18 เมษายน 2017
เมื่อผู้ใช้บ่นมากขึ้น Yaroslav Goncharov ผู้ก่อตั้งและ CEO ของ FaceApp ได้ส่งอีเมลขอโทษไปที่ TechCrunch.
“เรารู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้งสำหรับปัญหาร้ายแรงอย่างไม่ต้องสงสัยนี้” เขาเขียนในแถลงการณ์ "มันเป็นผลข้างเคียงที่โชคร้ายของโครงข่ายประสาทเทียมที่เกิดจากอคติของชุดฝึก ไม่ใช่พฤติกรรมที่ตั้งใจไว้ เพื่อลดปัญหา เราได้เปลี่ยนชื่อผลกระทบเพื่อยกเว้นความหมายเชิงบวกใดๆ ที่เกี่ยวข้อง เรากำลังดำเนินการแก้ไขโดยสมบูรณ์ซึ่งน่าจะมาถึงเร็วๆ นี้"
การแปล: อัลกอริทึมของ FaceApp ได้รับการออกแบบมาเพื่อเรียนรู้ว่าใบหน้าใดที่ถือว่า "ร้อนแรง" ตามซีรี่ส์ ของภาพถ่ายโดยทีมของ Goncharov — และภาพถ่ายเหล่านั้นดูเหมือนจะไม่มี "ร้อนแรง" ที่ไม่ใช่สีขาวเพียงพอ ใบหน้า มีปัญหาคุณไม่คิดเหรอ?
ในระหว่างนี้ ตัวกรองที่เป็นปัญหาตอนนี้เรียกว่า Spark แทนที่จะเป็น Hot
Hannah Orenstein เป็นผู้ช่วยบรรณาธิการของเว็บไซต์ Seventeen.com ติดตามเธอได้ที่ ทวิตเตอร์ และ อินสตาแกรม!
