สวีเดนเพิ่งเพิ่มคำสรรพนามที่ไม่ระบุเพศลงในพจนานุกรมอย่างเป็นทางการ

ไม่ว่าคุณจะเป็นคนข้ามเพศและพยายามระบุตัวตนของคุณ หรือแค่รำคาญเมื่อคุณต้องใช้ "เขาหรือเธอ" ในรายงานคำศัพท์ คำสรรพนามมีพลังมากกว่าที่คุณคิด นั่นเป็นเหตุผลที่การย้ายล่าสุดของสวีเดนเป็นเรื่องใหญ่

เดอะการ์เดียนรายงานว่าพจนานุกรมอย่างเป็นทางการของสวีเดนกำลังเพิ่มคำสรรพนามที่เป็นกลางทางเพศเป็นครั้งแรก มันคือคำว่า "ไก่" แทนที่จะเป็น "ฮัน" สำหรับเขาและ "hon" สำหรับเธอ

พจนานุกรมมักจะเพิ่มคำโดยทั่วไปช้า และสถาบันสวีเดนก็ไม่มีข้อยกเว้น ผู้คนใช้ "hen" ในสวีเดนตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1960 เมื่อผู้คนต่อต้านการใช้ "han" (หรือเขา) เป็นสรรพนามทั่วไป คำนี้ได้รับความนิยมอีกครั้งในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา เมื่อชุมชนคนข้ามเพศเริ่มใช้คำนี้

ตาม ควอตซ์คุณสามารถใช้ "ไก่" เมื่อบุคคลเป็นบุคคลข้ามเพศ เมื่อคุณไม่ทราบเพศของบุคคลนั้น หรือเมื่ออัตลักษณ์ทางเพศไม่เกี่ยวข้องกับสิ่งที่คุณกำลังพูดถึง มันเหมือนกับเวลาที่ผู้คนใช้คำว่า "พวกเขา" เพื่ออ้างถึงบุคคลเอกพจน์ แม้ว่าในทางเทคนิคแล้วจะไม่ใช่ไวยากรณ์ที่เหมาะสมในภาษาอังกฤษ

พจนานุกรมของสวีเดนอัปเดตทุก ๆ 10 ปี และฉบับใหม่มีคำศัพท์ใหม่ 13,000 คำและ กำจัดคำอื่น ๆ ซึ่งขณะนี้ถือว่าเสื่อมเสียและเป็นที่น่ารังเกียจ จะวางจำหน่ายวันที่ 15 เมษายน