RM จาก BTS เพิ่งรีมิกซ์เพลง “Old Town Road” กับ Lil Nas X

หากคุณอาศัยอยู่ในปี 2019 และ "ถนนเมืองเก่า" โดย Lil Nas X ไม่ได้อยู่ในเพลย์ลิสต์ของคุณ ฉันคิดว่าคุณคงอยู่ใต้ก้อนหิน "ถนนเมืองเก่า" เป็นเพียงป็อบที่ใหญ่ที่สุดของปี จริงๆ แล้ว แม้แต่เด็กก่อนวัยเรียนก็ยังไม่พอ มีการรีมิกซ์มากมายจนฉันคิดว่าไม่มีทางที่เพลงจะดีไปกว่านี้อีกแล้ว จากนั้นสมาชิกของวงบอยแบนด์ที่ใหญ่ที่สุดในโลกก็เดินหน้าและรีมิกซ์อีกครั้ง ใช่ ฉันกำลังพูดถึง BTS. RM จากวงเคป๊อป BTS กระโดดขึ้นไปบนรีมิกซ์เพลงและเปลี่ยนชื่อเป็น "Seoul Town Road" อย่างชาญฉลาดในฐานะเมืองหลวงของประเทศบ้านเกิดของเขาคือเกาหลีใต้ ฉันรู้สึกได้แล้ว เพลงนี้กำลังจะขึ้นชาร์ตเพลง ดังนั้นตอนนี้ก็ถึงเวลาที่จะฟังมันแล้ว นี่คือรายละเอียดของเนื้อเพลง

RM

ใช่ ฉันจะพาม้าของฉันไปที่ถนนในเมืองโซล/
ฉันจะขี่ไปจนไม่ไหวแล้ว/
ฉันจะพาม้าของฉันไปที่ถนนโซลทาวน์/
ฉันจะขี่ไปจนไม่ไหวแล้ว/
เคียว, คิโอ/

RM เปิดเพลงในแบบที่ Lil Nas X ทำในแบบดั้งเดิม ยกเว้นในเวอร์ชันนี้เขาเปลี่ยน "Old Town Road" เข้าสู่ "ถนนโซลเก่า" สมาชิกทั้งหมดของ BTS รวมทั้ง RM ที่มาจากเกาหลีใต้และโซลเป็นเมืองหลวงของประเทศ เมือง. โซลยังเป็นสิ่งที่ RM เรียกว่าบ้านในปัจจุบัน Kio Kio เป็นแท็กของ YoungKio โปรดิวเซอร์เพลง

Lil Nas X

ฉันได้ม้าที่ด้านหลัง/
ติดตะปูม้า/
หมวกเป็นสีดำด้าน/
ได้รองเท้าบูทสีดำเข้าชุดแล้ว/
ขี่หลังม้า ฮา/
คุณสามารถแส้รถปอร์เช่ของคุณ /
ฉันเคยอยู่ในหุบเขา
คุณไม่ได้ขึ้นจากระเบียงที่ตอนนี้ /

เนื้อเพลงเหล่านี้เป็นกลอนดั้งเดิมของ Lil Nas X เกี่ยวกับเพลงจริง เนื้อเพลงเต็มไปด้วยภาพคาวบอย และดูเหมือนว่า Lil Nas X จะอธิบายเพียงสิ่งที่เขาสวมขณะขี่ม้า แต่ถึงแม้เพลงนี้จะจับใจความได้ แต่ Lil Nas X ก็บอกกับ Genius ว่าเนื้อเพลงมีความหมายลึกซึ้งกว่านั้นมาก สิ่งที่เขากำลังร้องเพลงอยู่คือเส้นทางสู่ความสำเร็จของเขา Lil Nas X กำลังขี่ "ม้า" ไม่ใช่ "Porsche" เพราะเขาไม่ต้องการเครื่องมือพิเศษหรือเครื่องมือพิเศษใดๆ เพื่อบรรลุเป้าหมาย เพราะเขารู้ว่าเขามีพรสวรรค์โดยธรรมชาติ

Lil Nas X

ไม่มีใครบอกอะไรฉันได้เลย/
ไม่มีอะไรบอกฉันได้นะ/
ไม่มีใครบอกอะไรฉันได้เลย/
ไม่มีอะไรบอกฉันได้นะ/

เมื่อ Lil Nas X พูดว่า "ไม่มีใครบอกอะไรฉันได้เลย เขาหมายความว่าเขาจะไม่ยอมให้ความคิดเห็นจากผู้เกลียดชังหันเหความสนใจของเขาจากเป้าหมายของเขา เขารู้ว่ากำลังทำอะไรอยู่และไม่มีอะไรจะมาพรากเขาออกจากเส้นทางสู่ความสำเร็จได้

RM

ฉันมี homis ในกระเป๋าของฉัน (ใช่)/
คุณเคยได้ยินเรื่องนั้นหรือไม่? (ใช่)/
Homis ทำจากเหล็ก จากเกาหลี ดีที่สุด/
Ridin' ไปที่ฟาร์ม (ฮะ)/
Grabbin' ข้าวโพดทั้งหมด (ฮะ)/
เราจะไปเอาเงินกับโฮมิของฉันที่สวนหลังบ้านของคุณ

นี่คือที่ที่ RM ได้สร้างสรรค์และยืดหยุ่นทักษะในการเล่นคำ RM ร้องเพลงเกี่ยวกับ "homis" ซึ่งฟังดูเหมือนเขากำลังพูดว่า "homies" และหมายถึงเพื่อนของเขา แต่จริงๆ แล้ว homi เป็นเครื่องมือทำฟาร์มยอดนิยมในเกาหลีใต้ ชาวนาใช้ขุด ถากถางดิน เขาร้องเพลง "คุณเคยได้ยินเรื่องนั้นไหม" เพราะคนที่ไม่ได้ทำฟาร์มหรือไม่ได้มาจากเกาหลีใต้คงไม่รู้ว่าโฮมิคืออะไร

ในบทกวีของเขา RM ใช้ภาพลักษณ์ของคนที่ทำงานในฟาร์มเพื่อหารายได้เพื่ออ้างอิงถึงจรรยาบรรณในการทำงานของเขาเอง เนื้อเพลงความหมาย: เขาร้องเพลง "เรา gon' รับเงินกับ homi ของฉันในสวนหลังบ้านของคุณ"อ้างอิงถึงอาชีพที่แท้จริงของบีทีเอส ไม่เพียงแต่จะมีชื่อเสียงในประเทศเกาหลีใต้เท่านั้น แต่ยังมีชื่อเสียงใน "สวนหลังบ้าน" บ้านเกิดของเราอีกด้วย

Lil Nas X กับ RM

ไม่มีใครบอกฉันว่าไม่มีอะไร
คุณไม่สามารถบอกฉันไม่มีอะไร
ไม่มีใครบอกฉันว่าไม่มีอะไร
คุณไม่สามารถบอกฉันไม่มีอะไร

ผู้เกลียดชังไม่สามารถเฟส Lil Nas X หรือ RM ได้ พวกเขาจะทำในสิ่งที่พวกเขารักต่อไป

RM

ใช่ ฉันจะพาม้าของฉันไปที่ถนนในเมืองโซล
ฉันจะขี่ไปจนไม่ไหวแล้ว
ฉันจะพาม้าของฉันไปที่ถนนโซลทาวน์
ฉันจะขี่ไปจนไม่ไหวแล้ว

RM กำลังจะเดินทางต่อไปบนถนนที่เต็มไปด้วยโอกาส และบนเส้นทางสู่ความสำเร็จ เขาจะวางโซลไว้บนแผนที่และเขามีอยู่แล้ว BTS ได้นำชื่อเสียงระดับโลกมาสู่แนวเพลง K-pop