2Sep
Seventeen เลือกผลิตภัณฑ์ที่เราคิดว่าคุณจะชอบมากที่สุด เราอาจได้รับค่าคอมมิชชั่นจากลิงก์ในหน้านี้
บางทีการได้เกิดและเติบโตในโรงแรมเล็กๆ แห่งหนึ่งในนิวยอร์กอาจดูเหมือนเป็นเรื่องมหัศจรรย์ หลายๆ อย่างฟังดูน่าสนุกจนต้องได้รับการตรวจสอบอย่างใกล้ชิด ตัวอย่างเช่น หากคุณอาศัยอยู่บนเรือสำราญ คุณจะต้องทำ Macarena ทุกคืนในชีวิตของคุณ คิดเกี่ยวกับที่ มีนักท่องเที่ยวในนิวยอร์กอยู่เสมอ พวกเขาเข้ามาเป็นจำนวนมากในฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาว ล่องเรือผ่านอุโมงค์ในรถโค้ชขนาดใหญ่นอกเมือง ระหว่างวันขอบคุณพระเจ้าและวันปีใหม่ ประชากรของเมืองดูเหมือนจะเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า ร้านอาหารไม่มีโต๊ะ ไม่มีที่นั่งบนรถไฟใต้ดิน ไม่มีที่ว่างบนทางเท้า ไม่มีเตียงในโรงแรม
แต่เมื่อถึงฤดูร้อน ส่วนใหญ่ก็จากไป เมืองเดือด. รถไฟใต้ดินร้อนระอุ พายุฝนฟ้าคะนองรุนแรงแตกออก ร้านค้ามีการขายเพื่อกำจัดสินค้าที่ไม่ต้องการ โรงละครปิด แม้แต่ชาวบ้านจำนวนมากก็จากไป แน่นอนว่าเพื่อนของ Scarlett ส่วนใหญ่มี Dakota อยู่ที่โปรแกรมการเรียนรู้ภาษาในฝรั่งเศส ทาบิธากำลังทำงานอาสาสมัครเพื่อสิ่งแวดล้อมในบราซิล Chloe กำลังสอนเทนนิสที่ค่ายแห่งหนึ่งในรัฐเวอร์มอนต์ ฮันเตอร์อยู่กับพ่อเพื่อช่วยเขาจัดงานเทศกาลภาพยนตร์ในซานดิเอโก มิราไปอินเดียกับปู่ย่าตายายเพื่อกวาดวัด Josh กำลังทำ "ช่วงฤดูร้อน" ที่ไม่ระบุประเภทในอังกฤษ
ทุกคนต่างออกไปทำอะไรบางอย่างเพื่อเพิ่มศักยภาพในการสมัครเรียนในมหาวิทยาลัย และทำให้พวกเขาแตกต่างจากคนอื่นๆ แม้แต่ราเชลซึ่งเป็นคนเดียวที่เธอรู้จักที่ต้องทำงาน ก็ยังทำที่ร้านส่งอาหารริมชายหาดในแฮมป์ตันส์ พวกเขากำลังพัฒนา หล่อหลอมเป็นผู้สมัครที่สมบูรณ์แบบ มีเพียงสการ์เล็ตต์เท่านั้นที่อยู่ในเมืองในช่วงซัมเมอร์ ไม่ได้ทำอะไรเพื่อพัฒนาตัวเอง ไม่ใช่ความเกียจคร้านหรือขาดความสามารถ เธอเต็มใจและมีความสามารถมากกว่า คำถามคือทั้งหมดหนึ่งของเงินทุน โรงแรมทำเงิน - แต่พวกเขาก็ตกเลือดเช่นกัน โดยเฉพาะโรงแรมที่มีการประดับตกแต่งและท่อประปาที่เปราะบางตั้งแต่ปี พ.ศ. 2472 ซึ่งแทบจะว่างเปล่า
ทั้งหมดนี้คือเหตุผลส่วนหนึ่งที่ Scarlett รู้ว่า "การพูดคุยเล็กน้อย" นี้อาจจะไม่จบลง เป็นการสนทนาเกี่ยวกับการไปปารีสหรือนำโคอาล่าเป็นๆ มาที่ล็อบบี้เพื่อกอดทุกคน แขก
“สการ์เล็ตต์” พ่อของเธอพูดขณะนั่งลง “ตอนนี้คุณโตพอที่จะเข้าร่วมการอภิปรายเหล่านี้ได้แล้ว ฉันขอโทษจริงๆ ที่ต้องทำวันนี้ - ตอนนี้ - แต่ไม่มีเวลาอื่นแล้ว "
Scarlett มองดู Spencer อย่างประหม่า และเขาก็แตะเท้ากับเธออย่างมั่นใจ อย่างไรก็ตาม สีหน้าของเขาดูผ่อนคลาย เขาขยับกรามไปมา และสูดอากาศเข้าไปในแก้มที่ตึง
“อย่างที่คุณอาจเดาได้” แม่ของเธอเริ่มโดยมองหา Scarlett ก่อน “ช่วงนี้อะไรๆ ก็คลี่คลายลงเล็กน้อย ฉันเกรงว่าเบลินดาจะไม่โทรหาวันนี้ เราต้องปล่อยเธอไป”
สการ์เล็ตต์ตกใจเกินกว่าจะพูด แต่สเปนเซอร์ก็ครางออกมาเบาๆ เบลินดาเป็นพนักงานประจำคนสุดท้าย คนอื่น ๆ หายไปในช่วงสองปีที่ผ่านมา มาร์โค ผู้ดูแลสิ่งอำนวยความสะดวกและการซ่อมแซมทั้งหมด เด็บบี้และโมนิค คนทำความสะอาด Angelica พนักงานต้อนรับส่วนหน้า และตอนนี้เบลินดา. .งวดสุดท้ายที่เหลือเข้าโรงแรม เธอคือช็อกโกแลตร้อนรสเผ็ดและขนมปังเชอร์รี่ที่ผู้คนยกย่อง “เราจะไปกัน” พ่อของเธอพูด “เหมือนที่เคยทำมา แต่เราต้องจริงจังกับบางสิ่ง เราจะวางใจพวกคุณทุกคน อย่างที่คุณรู้ โลล่าหยุดงาน 1 ปีเพื่อทำงานที่ Bendel's และช่วยเราที่นี่ โดยเฉพาะกับ Marlene และเรารู้สึกขอบคุณมากสำหรับเรื่องนั้น” โลล่ามองลงมาอย่างสุภาพ
“สการ์เล็ต” เขาพูด ขณะดูประหม่าเล็กน้อย “เรามีเรื่องจะขอร้องคุณอย่างมาก เรารู้ว่าคุณวางแผนที่จะหางานช่วงฤดูร้อน. ."
มันไม่ใช่แค่แผน แต่เป็นความต้องการอย่างยิ่งยวด งานหมายถึงเงินสำหรับเสื้อผ้า, ภาพยนตร์, สำหรับทุกอย่างที่นอกเหนือจากการรับประทานอาหารกลางวันและการรับบัตร Metrocard ของเธอสำหรับรถไฟใต้ดิน มันคือเงินที่ทุกคนในโรงเรียนของเธอเพิ่งส่งให้ในรูปของบัตรเครดิต
"... แต่เราต้องการเวลาของคุณ อาจจะมากเวลาของคุณ.. ดูแลแผนกต้อนรับ รับโทรศัพท์ ทำความสะอาด สิ่งต่างๆเช่นนั้น เราจะพยายามเพิ่มเงินของคุณเล็กน้อยเมื่อคุณกลับไปโรงเรียนเพื่อชดเชย"
ดูเหมือนไม่มีอะไรจะโต้แย้งได้จริงๆ ความเป็นจริงของชีวิตที่ปราศจากเบลินดา โดยไม่มีไม้เท้า นั้นช่างโหดร้ายเหลือเกิน
“ดูเหมือนฉันไม่มีทางเลือกมากนัก” เธอกล่าว สเปนเซอร์และโลล่าต่างก็แสดงความเห็นอกเห็นใจกันอย่างบริสุทธิ์ใจ แต่การประชุมยังไม่จบ ทุกคนหันไปทางสเปนเซอร์ เขาดึงแก้มของเขาอย่างสมบูรณ์และดูไร้เดียงสาเท่าที่จะทำได้ด้วยใบหน้าดูด “สเปนเซอร์” แม่ของเธอเริ่มอย่างช้าๆ “ปีที่แล้ว เมื่อคุณเรียนจบมัธยมปลาย เราทุกคนก็ตกลงกันได้ คุณมีเวลาหนึ่งปีหลังจากสำเร็จการศึกษาเพื่อรวบรวมสิ่งต่างๆ หนึ่งปีเพื่อให้ได้งานแสดงที่จ่ายเงินในทีวี ภาพยนตร์ หรือโฆษณา หรือบรอดเวย์ สิ่งที่จ่าย"
“ฉันเคยโทรกลับมากกว่าใครก็ตามที่ฉันรู้จัก” สเปนเซอร์กล่าว "มันเป็นธุรกิจที่ยากลำบาก" “และเราภูมิใจในตัวคุณ” เธอตอบ “เรารู้ว่าคุณเก่งแค่ไหน แต่ปีกำลังจะขึ้นในสามวัน คุณสัญญาว่าถ้าคุณไม่มีงานแสดง คุณจะยอมรับข้อเสนอให้สถาบันสอนทำอาหาร คุณได้รับการเลื่อนเวลาหนึ่งปี แต่หากต้องการรับทุนการศึกษา คุณต้องตกลงก่อน" "สามวัน" สเปนเซอร์พูด หายใจออกช้าๆ
เกิดความเงียบขึ้นครู่หนึ่ง ในระหว่างนั้นควันจากวาฟเฟิลเริ่มรุนแรงขึ้นเล็กน้อย “ทิ้งเรื่องพวกนี้ไว้กับเธอแล้ว” แม่ของเธอพูดด้วยความรู้สึกผิดอย่างเห็นได้ชัด “เราจะเคลียร์ครัวให้ แล้วพวกนายจะพูดเรื่องนี้ออกมาได้นิดหน่อย เราแค่ต้องแสดงทั้งหมดต่อหน้าคุณ และนี่เป็นครั้งเดียวที่เราสามารถทำได้ และสการ์เล็ตต์ พรุ่งนี้เราจะพูดถึงรายละเอียดเฉพาะ สนุกกับวันนี้"
“วันนี้สนุกไหม” สการ์เล็ตต์พูดซ้ำเมื่อพวกเขาจากไป
“ใช่” สเปนเซอร์พูดพร้อมส่ายหัว "ใกล้แย่แล้ว. ที่เลวร้ายมาก. ไม่มีคะแนนสำหรับสไตล์ จริงๆก็ดูดมาเรื่อยๆ อันที่จริง ฉันคิดว่านั่นเป็นการดูดมากที่สุดเท่าที่เคยมีมาในสิบนาที เข้าไปไม่ได้อีกแล้ว”
สการ์เลตต์สังเกตเห็นรถสีดำจอดอยู่หน้าอาคาร เธอไม่สามารถมองผ่านหน้าต่างได้อย่างชัดเจนในระยะนั้น แต่เธอรู้ว่าใครอยู่ในนั้น เห็นได้ชัดว่าสเปนเซอร์ทำอย่างนั้น
“ฉันยืนกราน... "เขาพูดพลางมองรถ
“ฉันต้องไปแล้ว” ลัลลาพูดอย่างขอโทษ "ฉันไม่มีความคิดเกี่ยวกับเรื่องทั้งหมด.. นี้... กระทั่งเมื่อเช้านี้ลงมาตกแต่ง ฉันต้องไปทานอาหารเช้ากับชิปก่อนทำงาน”
สเปนเซอร์ตรวจสอบเนื้อหาของน้ำเชื่อมที่เย็นและเหนียว ตอนนี้เอานิ้วจิ้มในเหยือกแล้วดึงฟิล์มหนาออกมา ดูเหมือนเขาจะคิดเอาสิ่งนี้ใส่ปากไปครู่หนึ่ง จากนั้นจึงตัดสินใจปฏิเสธและใช้มีดทาเนยขูดคราบน้ำมันออก
“อาหารเช้า?” เขาพูดอย่างอ่อนโยน “เพิ่งกินข้าวเช้ามาเหรอ?”
“มันเป็นวันเกิดของหุ้นส่วนการลงทุนของพ่อของเขา” โลล่าตอบ
“พวกเขากำลังรับประทานอาหารเช้าเล็กน้อยที่คลับของพวกเขาก่อนที่พวกเขาจะออกเรือสำหรับวันนี้ ฉันไม่ไปกินข้าว ฉันแค่ต้องแต่งตัวก่อนไปทำงาน” สเปนเซอร์ไม่เคยให้อภัยโลล่าเลย ออกเดทกับชิป เลขาอาวุโสของโรงเรียนเดอร์บัน ผลงาน #98 ของ Gothamfrat.com ในรายการ "New York's 100 Top Prep School Scenesters" รายการ. สเปนเซอร์รู้สึกยินดีอย่างมากจากข้อเท็จจริงที่ชิปสร้างผลงานได้เพียงเก้าสิบแปดรายการเท่านั้น เนื่องจากมีคนที่เดอร์บันเป็นคนเขียนรายการตั้งแต่แรก นั่นเป็นชื่อเล่นของเขาตั้งแต่นั้นมา
“เราไม่อยากมาสายสำหรับการปรากฏตัวของใครที่สโมสร” สเปนเซอร์กล่าว “ใครไม่อยากเริ่มพูด มอบความรักและจุมพิตของข้าให้หมายเลขเก้าสิบแปด”
โลล่าเมินเฉยต่อความต้องการเล็กๆ น้อยๆ นี้อย่างสง่างามโดยวางเครื่องเงินที่ใช้แล้วทั้งหมดบนจานของเธอ "วันนี้เป็นวันปรับปรุงร้านฟรี" เธอกล่าวต่อ "มันจะเป็นเรื่องน่าเศร้า นักท่องเที่ยวทุกคนในนิวยอร์กจะต้องไปที่นั่น ฉันจะพยายามติดต่อกลับโดยเร็วที่สุด แล้วเราจะได้คุยกัน และสการ์เล็ตต์. .สุขสันต์วันเกิด. มันจะไม่เป็นไร”
เธอรีบออกไป ส้นเท้าของเธอแทบไม่กระทบกับพื้นก้างปลา เธอเลื่อนประตูปิดลงอย่างนุ่มนวล ทิ้งสเปนเซอร์และสการ์เล็ตต์ไว้ตามลำพังกับซากของปาร์ตี้ สเปนเซอร์ลุกขึ้นและดูขณะที่ชิปทักทายโลล่าอยู่นอกรถ
"ฉันไม่เข้าใจ" เขากล่าว “เธอไม่เคยแม้แต่จะยิ้มรอบตัวเขา ย้อนกลับไปตอนที่ฉันมีแฟน ฉันดูมีความสุขมากกว่านั้นใช่ไหม” สเปนเซอร์ไม่เคยขาดเพื่อนในโรงเรียนมัธยม เขาเป็นสุภาพบุรุษทีเดียว ที่เหือดแห้งไปในปีที่แล้วพร้อมกับโอกาสในการทำงานของเขา
“แท้จริงแล้วฉันหลงใหลกับไฟถนนปลอมมากขึ้น” เขากล่าว
"คุณอยู่ใน Singin' in the Rain" Scarlett ชี้ให้เห็น
“นั่นไม่ได้ทำให้เป็นจริงน้อยลง ส่วนที่แย่ที่สุดคือ - ไฟถนนนั้นไม่โทรหาฉันในวันรุ่งขึ้นด้วยซ้ำ”
Scarlett ไม่สามารถแม้แต่จะยิ้มให้กับเรื่องตลกได้ แต่เธอดึงบอลลูนลงมาและกดใบหน้าของเธอลงไป ปล่อยให้ตัวเองจมดิ่งลงไปในโลกที่มีสีเหลืองสดใสร่าเริง เธอเอาคางพิงกับลูกโป่งสองสามครั้งแล้วปล่อยให้มันตกลงไปกองกับพื้น ทันใดนั้นมันก็โผล่ขึ้นมาบนเศษเสี้ยนเล็กๆ ที่โผล่ขึ้นมาจากกระดานแผ่นหนึ่ง นั่นคือฤดูร้อนของเธอโดยสรุป บูม.
“ฉันต้องการงาน” เธอกล่าว "คนอื่นๆ ที่โรงเรียนก็แค่หาเงินมาใช้จ่าย ตอนนี้ฉันจะต้องติดอยู่ที่นี่ทุกวัน ซักเสื้อผ้าและได้ลุคที่ชั่วร้ายจากมาร์ลีน”
สเปนเซอร์หันกลับจากการสอดแนมของเขา เขามีความเคารพต่อเธอมากเกินไปที่จะปฏิเสธว่าเธอมีประเด็น “ฉันขอโทษที่วันเกิดของคุณเป็นแบบนี้” เขากล่าว “แต่งานทั้งหมดห่วย คุณอาจมีงานห่วยๆ ที่ไม่ต้องตื่นเช้าเพื่อไปทำเช่นกัน นอกจากนี้ พวกเขาไม่สามารถไล่คุณออกได้”
“ฉันเดา” เธอพูดอย่างงุนงง “ว่าแต่คุณล่ะ? เรามีเวลาแค่สามวันเท่านั้น”
"ฉันจะทำ... บางสิ่งบางอย่าง. ฉันจะโทรหาทุกคนที่ฉันรู้จักในโลกนี้ อาจจะอยู่ที่ไหนสักแห่งที่นั่น.. บางทีบางสิ่งบางอย่างจะเกิดขึ้น"
สการ์เลตต์ทรุดตัวลงนั่งบนเก้าอี้และมองขึ้นไปที่โคมระย้า จากมุมนี้ เธอมองเห็นเยื่อใยแมงมุมหนาๆ ที่ดูเหมือนจะเกาะติดกัน
“ดูสิ” สเปนเซอร์พูด ก้าวออกจากหน้าต่าง “ก็คงจะเป็นอย่างนั้น”. ."
ขณะที่เขาขยับ เท้าของเขาดูเหมือนจะติดขัด เขาสะดุดล้มอย่างแรง โบยบินก่อนจะร่อนลงบนพื้นพร้อมกับตบอย่างแรงและเจ็บปวด แม้ว่าเขาจะหลอกเธอมาทั้งชีวิต แต่ก็ไม่เคยล้มเหลวที่จะได้เธอมา การตบที่เจ็บปวดคือมือของเขาทุบพื้นอย่างเจ้าเล่ห์เพื่อขายปิดปาก เธอหัวเราะออกมาดัง ๆ ทั้งที่ตัวเอง
“แค่ตรวจสอบ” เขาพูดพลางมองขึ้นไปจากพื้น “ฉันกลัวว่าหน้านายจะติดแบบนั้น”
เขาเอื้อมมือไปที่โต๊ะเล็ก ๆ เพื่อดึงตัวเองขึ้น จากนั้นกระตุกและเกือบจะล้มลงอีกครั้ง สักครู่ Scarlett คิดว่าเขากำลังปิดปากอีก แล้วเธอก็เห็นว่าไม่มี ขาโต๊ะเพิ่งให้ไป เขาจับได้ก่อนที่มันจะพลิกคว่ำแล้วดันกลับขึ้นเพื่อยึดเข้าที่
“ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น” เขาพูด “สัญญากับฉันอย่างหนึ่ง ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นที่นี่ ไม่ว่าเราจะยากจนแค่ไหน สัญญากับฉันว่าคุณจะไม่ทำอย่างนั้น”
เขาชี้ไปทางที่ Mercedes ที่หายไปนาน
“ขึ้นรถของชิปเหรอ” สการ์เล็ตต์ถาม
"ออกเดทกับบัญชีธนาคารแทนบุคคล" เขากล่าว “หรือใครที่ฉันไม่ชอบ”
เขามองดูนาฬิกาซึ่งขณะนี้กำลังถูกยึดด้วยเทปไฟฟ้า
“ฉันต้องไปด้วย” เขาพูดพลางหยิบกระเป๋าเป้สะพายหลังขึ้นจากพื้นใต้เก้าอี้ "เราจะพูดในภายหลัง. ไม่ต้องกังวล เราจะคิดออก"
เขาขยี้ผมของเธอขณะที่เขาเดินผ่าน เขาเป็นคนเดียวที่ได้รับอนุญาตให้ทำเช่นนั้น Scarlett หยิบกุญแจ Empire Suite จากโต๊ะ นี่เป็นวันเกิดปีที่สิบห้าของเธอ ไม่มีงาน. ไม่มีโอกาส ไม่มีโครงการที่น่าตื่นเต้นและเปลี่ยนแปลงชีวิต แค่ห้องพักในโรงแรมที่ว่างเปล่า ลูกโป่งที่เหลือ และคนกลุ่มหนึ่งบอกเธอว่ามันจะผ่านไปด้วยดีได้อย่างไร และเห็นได้ชัดว่าเป็นการโกหก “ฉันต้องการแผน” เธอพูดกับมัน “บางสิ่งจำเป็นต้องให้ ฉันจะทำอย่างไร?"
คีย์ไม่ตอบ เพราะคีย์ปกติไม่พูด นี่อาจเป็นเรื่องดี เพราะถ้ามันตอบได้ ปัญหาของสการ์เล็ตต์จะทำให้เกิดความซับซ้อนขึ้นอีกระดับ
และนั่นเธอไม่ต้องการ