ทำไมคำว่า "Resting Bitch Face" เป็นขยะ

ครั้งแรกที่ฉันได้ยินคำว่า "พักหน้าผู้หญิงเลว" ฉันหัวเราะเหมือนคนอื่น ๆ เพราะรู้ทันทีว่ามันหมายถึงอะไร: "โอ้ ฮ่าฮ่า! ศัพท์ตลกที่มีความร้ายแรงของภาวะทางการแพทย์ที่วินิจฉัยได้" เป็นที่จดจำได้ทันที เราทุกคนรู้ดีว่าผู้หญิงคนนั้นที่ดูไม่มีความสุขอย่างน่าเศร้าไม่ว่าเธอจะทำอะไรก็ตาม

แต่ช่วงซัมเมอร์ที่แล้ว เมื่อคำศัพท์ดังกล่าวใช้คำว่าเกินจริงในฟีดข่าวของฉัน ฉันจึงรู้ว่ามีปัญหาใหญ่กว่านี้เกิดขึ้นเมื่อเราพูดถึงวลีนั้นโดยไม่ได้ตั้งใจ ดังนั้นฉันจึงเขียนสิ่งนี้บน Twitter:

สำหรับฉันแล้วใบหน้าที่ผู้หญิงเหล่านี้สร้างขึ้นนั้นเป็นใบหน้าที่ทุกคนสร้างขึ้นอย่างแท้จริง เมื่อพวกเขากำลังพยายามอ่านหนังสือหรือเดินไปตามถนนหรือเมื่อพวกเขากำลังพับกางเกงยีนส์ที่ Gap เก็บ.

แม้ว่าวลีดังกล่าวจะดูเหนื่อยและเก่าแก่ แต่เรื่องราวมากมายในช่วงสองเดือนที่ผ่านมาได้นำมันกลับมาสู่จิตสำนึกของสาธารณชนและความโกรธของฉันกับมัน เรารู้ว่า Resting Bitch Face เป็น ภาษาสากล. เราได้เรียนรู้ว่ามันเล่น บทบาทในวิวัฒนาการ. เรายังเห็นมันกลายเป็น งานศิลปะที่ถูกโค่นล้ม. แต่สิ่งที่เรายังไม่ได้เห็นคือการชะลอตัวของคำนี้ด้วยการเชื่อมโยงที่มีปัญหา

คำว่า RBF แทบจะไม่เคยใช้อธิบายผู้ชายเลย ทำไมนักข่าวทุกคนถึงวิจารณ์ RBF. ของคริสติน สจ๊วร์ตแต่ไม่ใช่ของ Kanye West อีกคนที่ดูก้าวร้าวตลอดกาล? เราอาจเรียกเขาออกมา แต่เราไม่ได้วินิจฉัยว่าเป็นโรคติดต่อบางอย่าง ทำไมผู้หญิงถึงไม่เคยเห็นผู้ชายในห้องเรียนหรือบนรถไฟที่ไม่ยิ้ม แล้วถามว่าทำไมพวกเขาถึงไม่ยิ้ม? คำตอบที่ชัดเจนที่สุดคือน่าเศร้า เพราะในบางระดับ สังคมคาดหวังให้ผู้หญิงเป็นโรงงานที่ยิ้มแย้มแจ่มใส เต็มไปด้วยความสุขและแสงแดดตลอดเวลา เราคาดว่าผู้หญิงจะดูเหมือนมีคนเพิ่งให้หมายเลขโทรศัพท์ของ Ryan Gosling แก่พวกเขาทุกนาทีของวันแม้ว่าจะไม่สมเหตุสมผลเลยก็ตาม เราไม่ได้คาดหวังสิ่งเดียวกันจากผู้ชายอย่างแน่นอน

ในความเป็นจริง มีงานวิจัยที่ทำโดยบริษัทวิจัย Noldus Information Technology ที่นักวิจัย Abbe Macbethพบว่า ผู้ชายและผู้หญิงแสดง RBF ในปริมาณเท่ากันโดยประมาณ แต่ถูกมองว่ามีความสำคัญมากกว่าในผู้หญิง การศึกษาระบุว่า "RBF ไม่จำเป็นว่าจะเกิดขึ้นกับผู้หญิงมากกว่า แต่เราปรับตัวให้เข้ากับผู้หญิงมากขึ้นเพราะผู้หญิงมักกดดันให้พวกเธอมีความสุข ยิ้มแย้มแจ่มใส และเข้ากับผู้อื่นได้"

เมื่อคุณเห็นผู้ชายที่ไม่ยิ้ม คุณคงไม่ด่วนประเมินบุคลิกภาพของเขา คุณจะไม่ถูกล่อลวงให้คิดว่า เจส เชียร์ขึ้น ไอ้โง่ คุณแค่คิดว่า คุณเป็นคนมีใบหน้า

ต่อไปนี้คือเหตุผลที่สมเหตุสมผลอย่างยิ่งที่ผู้หญิงอาจมี RBF: เธอมีวันที่ยากลำบากในที่ทำงาน เธอคิดลึก เธอปวดหัว หรือเธอแค่หนาวสั่น มีใครบ้างที่ทำให้เธอเป็นผู้หญิงเลวหรือเป็นคนที่น่ากลัวอย่างไม่มีอคติ? สัญญาณทั้งหมดชี้ไปที่ไม่ เป็นการเน้นย้ำถึงความเกี่ยวข้องของคำนี้

หลังจากที่ฉันโพสต์ทวีต ฉันมีผู้ชายที่ตระหนักในตนเองหลายคนที่ตอบว่า "ฉันมี RBF ตลอดเวลา" และถึงแม้จะเป็นเรื่องดีที่พวกเขายอมรับ จะดีกว่าถ้าสื่อยอมรับว่า ด้วย.

แน่นอน ทุกคนมีระดับ RBF ในระดับหนึ่ง เว้นแต่คุณจะเป็นโยคีที่เปล่งประกายบนยอดเขาที่แผ่พลังงานโยคะอันเปี่ยมสุขออกมาและยิ้มโดยที่ไม่รู้ตัว ดังนั้นทั้งๆ ที่รู้ว่าผู้คนยังคงต้องการใช้คำที่ฟังดูติดหู อย่างน้อยที่สุดเราก็ขอยอมรับว่าวลีนั้น ดูเหมือนว่าจะหมายถึง "ผู้หญิงที่มีใบหน้าและไม่ได้อยู่ในโฆษณาผงซักฟอก" โดยเฉพาะ แล้วบางทีเราก็เลิกใช้ มันมาก

ไม่ใช่ทุกอย่าง แต่เป็นการเริ่มต้นที่ดี

ติดตาม @สิบเจ็ด บนอินสตาแกรม!