2Sep
Seventeen เลือกผลิตภัณฑ์ที่เราคิดว่าคุณจะชอบมากที่สุด เราอาจได้รับค่าคอมมิชชั่นจากลิงก์ในหน้านี้
เมื่อใกล้ถึงฤดูใบไม้ผลิ บ้านแฟชั่นอิตาลี Dolce & Gabbana ได้โพสต์สินค้าหรูหราใหม่มากมายบนเว็บไซต์อีคอมเมิร์ซสำหรับการสั่งซื้อล่วงหน้า มีชุดชั้นในผ้าซาตินสีชมพูน่ารักราคาเพียง 3,000 ดอลลาร์ เคสโทรศัพท์ประดับเพชรราคา 1,495 ดอลลาร์ และ “รองเท้าแตะสลาฟในหนัง Napa พร้อมปอมปอม” ในราคา 2,395 ดอลลาร์
คุณอ่านถูกต้องแล้ว รองเท้าสเลฟ
ตาม ข่าวรองเท้าที่จริงแล้ว คำว่า "รองเท้าแตะทาส" หมายถึงรองเท้าแบบผูกเชือกโดยเฉพาะ แม้ว่าจะเกือบจะ ล้าสมัยอย่างสิ้นเชิงด้วยคำที่ต้องการในขณะนี้คือ "รองเท้าแตะกลาดิเอเตอร์" กลาดิเอเตอร์มักจะเป็นทาสเช่นกัน แต่ฉัน พูดนอกเรื่อง
Saks Fifth Avenue ก็ขายรองเท้าเช่นกัน แม้ว่าพวกเขาจะเลือกเอาคำว่า "ทาส" ออกจากคำอธิบาย แทนที่จะเรียกมันว่า "หนังปอมปอม" รองเท้าแตะลูกไม้ขึ้น" Moda Operandi ขายรองเท้าเป็น "Pom Pom Wrap Around Sandal" ตามข่าวรองเท้า แต่ดูเหมือนจะถอดออกจาก งาน.
แฟชั่นนิสต้า ชี้ให้เห็นว่าในเว็บไซต์ของ Dolce & Gabbana แม้ว่ารองเท้าจะเรียกว่า "Slave Sandal" แต่ก็เรียกว่า "Bianca" ในส่วนคำอธิบาย - ไม่มีการกล่าวถึง ของ "ทาส" Fashionista เสนอ Dolce ประโยชน์ของข้อสงสัย สมมติว่าการพูดคุยของ "ทาส" ทั้งหมดนี้เป็นอะไรที่มากกว่า "ความผิดพลาดทางเทคโนโลยี" เพียงเล็กน้อย แน่นอน เนื่องจากอีคอมเมิร์ซ เว็บไซต์จ้างนักเขียนและบรรณาธิการคัดลอกหลายคนเพื่อจัดการข้อความทั้งหมดบนหน้าของพวกเขา แนวคิดที่ว่าคำอธิบายนี้มีอยู่โดยบังเอิญล้วนๆ เป็นยาที่ยาก กลืน. แม้ว่าคำอธิบาย "รองเท้าแตะทาส" จะมีอยู่ที่ใดที่หนึ่งในส่วนลึกของข้อมูลเมตาของไซต์ ไม่ได้มีไว้สำหรับดูบนหน้านั้นเอง ใครบางคนต้องใส่มันไว้ตรงนั้น — มนุษย์ที่ทำงานที่ Dolce & Gabbana ผู้ซึ่งไม่เห็นสิ่งผิดปกติกับการใช้คำนั้นเพื่อบรรยายถึงความหรูหรา รองเท้า.
เป็นไปได้มากว่าการใช้คำว่า "ทาส" ในกรณีนี้เป็นเพียงอีกตัวอย่างหนึ่งในตัวอย่างที่ยาวเหยียดของ Dolce & Gabbana ที่ไม่สนใจ บริบททางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของ "ข้อมูลอ้างอิง" ที่งานแสดงรันเวย์ฤดูใบไม้ผลิ/ฤดูร้อน 2016 ที่มิลานเมื่อเดือนกันยายนปีที่แล้ว พวกเขาส่งเงินจำนวนหนึ่ง เสื้อผ้าที่ได้แรงบันดาลใจจากจีนบนรันเวย์ซึ่งจำลองโดยผู้หญิงเอเชียโดยเฉพาะ ทำให้ผู้หญิงที่ไม่ใช่ชาวจีนทุกคนกลายเป็นคนเดิน แบบแผน
ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2555 แบรนด์ดังกล่าวตกอยู่ภายใต้การวิจารณ์ภาพเหมือนทาสของผู้หญิงแอฟริกันผิวดำที่ โรงกลั่น29 เรียกว่า "ภาพการ์ตูน ดูหมิ่น หวาดเสียว ที่จะทำให้แม้แต่คุณปู่ที่เข้าใจผิดทางการเมืองของคุณต้องคิดซ้ำสอง"
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าคำขอโทษสำหรับภาษาบนเว็บไซต์นั้นมาจาก Dolce & Gabbana ตามที่ควรจะเป็น อย่างไรก็ตาม เมื่อพิจารณาจากประวัติของแบรนด์ในเรื่องการจัดสรรที่ไม่เหมาะสมและข้อความที่ทำร้ายจิตใจต่อกลุ่มคนชายขอบ คำขอโทษอาจไม่เพียงพอ
จาก:คอสโมโพลิแทน US
