อ่านและดูคำปราศรัยสัมปทานของฮิลลารี คลินตัน

ในระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์เรื่องสัมปทานที่สะเทือนอารมณ์เมื่อเช้านี้ ซึ่งทำเอาผู้ชมน้ำตาซึม ฮิลลารี คลินตัน กล่าวขอบคุณผู้สนับสนุน เรียกร้องให้ประเทศทักทายประธานาธิบดีของโดนัลด์ ทรัมป์ ด้วยใจที่เปิดกว้าง และ ส่งข้อความพิเศษถึงหญิงสาว: "การสูญเสียครั้งนี้เจ็บปวด แต่ได้โปรดอย่าหยุดเชื่อว่าการต่อสู้เพื่อสิ่งที่ถูกต้องนั้นคุ้มค่า" ดูสุนทรพจน์ทางอารมณ์ของเธอทั้งหมดและดูข้อความเต็ม ด้านล่าง.

ขอขอบคุณ. ขอขอบคุณ. ขอบคุณมาก. กองเกรียนมาก. ขอบคุณมากเพื่อน. ขอขอบคุณ. ขอบคุณค่ะ ขอบคุณมากที่มาพักที่นี่ รักพวกคุณทุกคนเช่นกัน เมื่อคืนนี้ ฉันแสดงความยินดีกับโดนัลด์ ทรัมป์ และเสนอให้ร่วมงานกับเขาในนามของประเทศของเรา ฉันหวังว่าเขาจะเป็นประธานาธิบดีที่ประสบความสำเร็จสำหรับคนอเมริกันทุกคน นี่ไม่ใช่ผลลัพธ์ที่เราต้องการหรือเราทำงานอย่างหนักเพื่อ และฉันเสียใจที่เราไม่ชนะการเลือกตั้งครั้งนี้สำหรับค่านิยมที่เราแบ่งปันและวิสัยทัศน์ที่เรายึดมั่นเพื่อประเทศของเรา

แต่ฉันรู้สึกภาคภูมิใจและขอบคุณสำหรับแคมเปญที่ยอดเยี่ยมนี้ที่เราร่วมกันสร้าง แคมเปญที่กว้างใหญ่ หลากหลาย สร้างสรรค์ ไม่เกะกะ และมีพลัง คุณเป็นตัวแทนของสิ่งที่ดีที่สุดของอเมริกาและการเป็นผู้สมัครของคุณถือเป็นหนึ่งในเกียรติที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของฉัน ฉันรู้ว่าคุณรู้สึกผิดหวังแค่ไหน เพราะฉันก็รู้สึกเช่นกัน และชาวอเมริกันหลายสิบล้านคนที่ทุ่มเทความหวังและความฝันในความพยายามนี้

มันเจ็บปวดและคงอีกนาน แต่ฉันอยากให้เธอจำไว้ การรณรงค์ของเราไม่เกี่ยวกับคนคนเดียวหรือแม้แต่การเลือกตั้งครั้งเดียว เป็นเรื่องเกี่ยวกับประเทศที่เรารักและเกี่ยวกับการสร้างอเมริกาที่มีความหวัง ครอบคลุม และใจกว้าง เราได้เห็นแล้วว่าประเทศของเราแตกแยกอย่างลึกซึ้งกว่าที่เราคิด แต่ฉันก็ยังเชื่อในอเมริกาและฉันจะเชื่อตลอดไป ถ้าทำอย่างนั้นเราต้องยอมรับผลนี้แล้วมองไปในอนาคต Donald Trump กำลังจะเป็นประธานาธิบดีของเรา เราเป็นหนี้เขาเปิดใจและมีโอกาสที่จะเป็นผู้นำ ระบอบประชาธิปไตยตามรัฐธรรมนูญของเราเป็นที่ประดิษฐานการถ่ายโอนอำนาจอย่างสันติ และเราไม่เพียงเคารพในสิ่งนั้น แต่เราเคารพในมัน เป็นที่ประดิษฐานสิ่งอื่นด้วย หลักนิติธรรม หลักการที่เราทุกคนเท่าเทียมกันในสิทธิและศักดิ์ศรี เสรีภาพในการนมัสการและการแสดงออก เราเคารพและหวงแหนค่านิยมเหล่านี้เช่นกัน และเราต้องปกป้องพวกเขา

และให้ฉันเสริมว่า ระบอบประชาธิปไตยตามรัฐธรรมนูญของเราเรียกร้องการมีส่วนร่วมของเรา ไม่ใช่แค่ทุกๆ สี่ปี แต่ตลอดเวลา ดังนั้น เรามาทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อพัฒนาสาเหตุและค่านิยมที่เราทุกคนยึดมั่น ทำให้เศรษฐกิจของเราทำงานเพื่อทุกคน ไม่ใช่แค่คนที่อยู่ข้างบน ปกป้องประเทศเราและปกป้อง โลกของเรา และทลายอุปสรรคทั้งหมดที่ขวางกั้นชาวอเมริกันไม่ให้บรรลุความฝันของพวกเขา

เราได้ใช้เวลาหนึ่งปีครึ่งในการนำผู้คนนับล้านจากทั่วทุกมุมของประเทศมาพูดเป็นเสียงเดียวว่าเราเชื่อว่า ความฝันแบบอเมริกันนั้นใหญ่พอสำหรับทุกคน สำหรับคนทุกเชื้อชาติและศาสนา สำหรับผู้ชายและผู้หญิง สำหรับผู้อพยพ สำหรับชาว LGBT และสำหรับผู้ที่มี ความพิการ สำหรับทุกคน.

ดังนั้นตอนนี้ ความรับผิดชอบของเราในฐานะพลเมืองคือการทำหน้าที่ของเราต่อไปเพื่อสร้างอเมริกาที่ดีกว่า แข็งแกร่งกว่า และยุติธรรมกว่าที่เราแสวงหา และฉันรู้ว่าคุณจะทำ ฉันรู้สึกขอบคุณมากที่ได้ยืนเคียงข้างพวกคุณทุกคน ฉันอยากจะขอบคุณ Tim Kaine และ Anne Holden ที่เป็นหุ้นส่วนของเราในการเดินทางครั้งนี้ ยินดีที่ได้รู้จักพวกเขามากขึ้นและทำให้ฉันมีความหวังและสบายใจอย่างมากที่รู้ว่าทิมจะยังคงอยู่ในแนวหน้าของระบอบประชาธิปไตยของเราซึ่งเป็นตัวแทนของเวอร์จิเนียในวุฒิสภา สำหรับบารัคและมิเชล โอบามา ประเทศของเราเป็นหนี้บุญคุณคุณอย่างมหาศาล

เราขอขอบคุณสำหรับความเป็นผู้นำที่สง่างามและเด็ดเดี่ยวของคุณ ซึ่งมีความหมายต่อชาวอเมริกันและผู้คนมากมายทั่วโลก และสำหรับบิลและเชลซี, มาร์ค, ชาร์ล็อตต์, เอเดน, พี่น้องของเราและทุกคนในครอบครัว ความรักของฉันที่มีต่อคุณมีความหมายมากกว่าที่ฉันจะแสดงออกได้ คุณเดินทางข้ามประเทศนี้แทนเราและยกฉันขึ้นเมื่อฉันต้องการมันมากที่สุด แม้กระทั่งเอเดนอายุ 4 เดือนที่เดินทางไปกับแม่ของเขา ฉันจะขอบคุณผู้ชายและผู้หญิงที่มีความคิดสร้างสรรค์ มีความสามารถ และอุทิศตนที่สำนักงานใหญ่ของเราในบรูคลินและทั่วประเทศของเรา

คุณทุ่มเทหัวใจให้กับแคมเปญนี้ สำหรับพวกคุณบางคนที่เป็นทหารผ่านศึก มันเป็นการรณรงค์หลังจากที่คุณได้ทำแคมเปญอื่นๆ พวกคุณบางคน มันเป็นแคมเปญแรกของคุณ ฉันต้องการให้คุณแต่ละคนรู้ว่าคุณเป็นแคมเปญที่ดีที่สุดที่ใคร ๆ ก็คาดหวังหรือต้องการได้ และถึงอาสาสมัครนับล้าน ผู้นำชุมชน นักเคลื่อนไหว และผู้จัดงานสหภาพแรงงาน ที่เคาะประตู พูดคุยกับเพื่อนบ้าน โพสต์บน Facebook แม้แต่ในไซต์ Facebook ส่วนตัวที่เป็นความลับ ฉันอยากให้ทุกคนออกมาจากข้างหลังนั้นและให้แน่ใจว่าเสียงของคุณนั้นดังออกไป ซึ่งไปข้างหน้า.

ถึงทุกคนที่ส่งเงินบริจาคเพียง $5 และทำให้เราดำเนินต่อไป ขอบคุณ ขอบคุณจากพวกเราทุกคน และสำหรับคนหนุ่มสาวโดยเฉพาะ ฉันหวังว่าคุณจะได้ยินสิ่งนี้ อย่างที่ทิมพูด ฉันใช้เวลาทั้งชีวิตในวัยผู้ใหญ่ต่อสู้เพื่อสิ่งที่ฉันเชื่อ ฉันเคยประสบความสำาเร็จและประสบความพ่ายแพ้ บางครั้งก็เจ็บปวดจริงๆ พวกคุณหลายคนกำลังอยู่ในช่วงเริ่มต้นของอาชีพสาธารณะและอาชีพทางการเมืองของคุณ คุณจะประสบความสำเร็จและพ่ายแพ้เช่นกัน การสูญเสียครั้งนี้เจ็บปวด แต่ได้โปรดอย่าหยุดเชื่อว่าการต่อสู้เพื่อสิ่งที่ถูกต้องนั้นคุ้มค่า

มันคือ. มันคุ้มค่า ดังนั้นเราจึงต้องการ ― เราต้องการให้คุณติดตามการต่อสู้เหล่านี้ตอนนี้และตลอดชีวิตของคุณ และสำหรับผู้หญิงทุกคน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เยาวชนหญิงที่เชื่อมั่นในแคมเปญนี้และในตัวฉัน ฉันต้องการให้คุณรู้ว่าไม่มีอะไรที่ทำให้ฉันภูมิใจไปกว่าการเป็นของคุณ แชมป์.

ตอนนี้ ฉันรู้ว่าเรายังไม่ได้ทำลายเพดานกระจกที่สูงที่สุดและแข็งที่สุดนั้น แต่สักวันหนึ่ง จะมีคนทำ และหวังว่าจะเร็วกว่าที่เราคิดในตอนนี้ และสำหรับเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ทุกคนที่เฝ้าดูสิ่งนี้ อย่าสงสัยเลยว่าคุณมีค่าและทรงพลังและสมควรได้รับทุกโอกาสและโอกาสในโลกที่จะไล่ตามและบรรลุความฝันของคุณเอง

ในที่สุด ― ในที่สุด ฉันรู้สึกขอบคุณสำหรับประเทศของเราและสำหรับทุกสิ่งที่มอบให้กับฉัน ฉันนับพรของฉันทุกวันว่าฉันเป็นคนอเมริกันและฉันยังเชื่ออย่างสุดซึ้งว่าถ้าเรายืนหยัดร่วมกันและ ร่วมด้วยความเคารพในความแตกแยก ความเข้มแข็งในความเชื่อมั่น และความรักต่อชาตินี้ วันที่ดีที่สุดของเรายังอยู่ข้างหน้า เรา. เพราะผมเชื่อว่าเราแข็งแกร่งขึ้นด้วยกันและเราจะก้าวไปข้างหน้าด้วยกัน และคุณไม่ควรเสียใจที่ต่อสู้เพื่อสิ่งนั้น คุณรู้ไหม พระคัมภีร์บอกเราว่า "อย่าให้เราอ่อนล้าในการทำความดี เพราะถ้าเราไม่ท้อถอย เราจะเก็บเกี่ยวในเวลาอันสมควร" ดังนั้นเพื่อน ๆ ขอให้เราเชื่อมั่นในกันและกัน อย่าให้เราอ่อนล้า อย่าท้อแท้ เพราะยังมีอีกหลายๆ ฤดูกาลที่จะมาถึง และยังมีงานต้องทำอีกมาก ฉันรู้สึกเป็นเกียรติและซาบซึ้งอย่างยิ่งที่ได้มีโอกาสเป็นตัวแทนของพวกคุณทุกคนในการเลือกตั้งที่เป็นผลสืบเนื่องนี้ ขอพระเจ้าอวยพรคุณ และขอพระเจ้าอวยพรสหรัฐอเมริกา!

ติดตาม @สิบเจ็ด บนอินสตาแกรม!