2Sep
Seventeen เลือกผลิตภัณฑ์ที่เราคิดว่าคุณจะชอบมากที่สุด เราอาจได้รับค่าคอมมิชชั่นจากลิงก์ในหน้านี้
หากคุณรู้สึกตื่นเต้นกับการดูผลการเลือกตั้งเมื่อคืนนี้ คุณไม่ได้อยู่คนเดียว ในคืนหนึ่งที่หลายคนคาดว่าจะร้องไห้อย่างมีความสุขในขณะที่สหรัฐฯ เลือกประธานาธิบดีหญิงคนแรกของตน ผู้มีสิทธิเลือกตั้งบางคนพบว่าตัวเองร้องไห้ด้วยความโศกเศร้าและความกลัว เด็กหญิงสิบหกคน รวมถึงผู้มีสิทธิเลือกตั้งครั้งแรก 12 คน พูดคุยกับ Seventeen.com เกี่ยวกับช่วงเวลาที่พวกเขาไม่สามารถอดกลั้นได้อีกต่อไป
1. เมื่อโอกาสของฮิลลารี คลินตันลดลง
“เพื่อนของฉันและฉันพยายามที่จะมองโลกในแง่ดี แต่เราทำไม่ได้อีกต่อไปเมื่อเราเห็นว่าฮิลลารีมีโอกาสชนะเพียง 5 เปอร์เซ็นต์เท่านั้น เราคร่ำครวญด้วยกันและพยายามปลอบโยนกันและกัน ฉันเป็นเกย์และเพื่อนของฉันเป็นคนผิวดำ ครอบครัวของฉันส่วนใหญ่มาจากเม็กซิโกและฉันกังวลว่าผู้คนจะปฏิบัติต่อน้องสาวของฉันซึ่งเป็นคนพิการอย่างไร มีความกลัวมากมายในหัวใจของฉัน” — ชอว์เน อายุ 18 ปี
2. เมื่อเห็นน้องสาวของหล่อน
“ฉันเดินเข้าประตูบ้านแม่ประมาณ 22.00 น. เห็นน้องสาวอายุ 12 ขวบของฉัน และมันก็แค่คลิก ฉันคิดว่า 'เราจะแพ้การเลือกตั้งให้กับชายคนนี้' ฉันไม่สามารถเอาหน้าพี่สาวออกจากหัวได้ นั่นคือตอนที่ฉันพัง จุดสีแดงใหม่ทุกจุดบนแผนที่ให้ความรู้สึกเหมือนถูกตบหน้า ฉันรู้สึกถูกหักหลัง ฉันรู้สึกเหมือนได้ใส่ความหวังและศรัทธามาตลอดหลายปีที่ผ่านมาในประเทศที่ไม่เห็นว่าตัวฉันเป็นใครหรือยืนหยัดเพื่ออะไร และมันก็น่ากลัว ฉันกลัวความปลอดภัยของฉัน และฉันหวังว่าจะได้กลับไปก่อนที่ฉันจะรู้ว่าประเทศนี้มองผู้หญิง ชนกลุ่มน้อย และกลุ่ม LGBTQIA+ แย่แค่ไหน"
3. เมื่อไมค์ เพนซ์เรียกโดนัลด์ ทรัมป์ว่า "ประธานาธิบดีที่ได้รับเลือก"
“ฉันจำได้ว่ารู้สึกชาตลอดทั้งคืน ขณะที่ฉันดู เพื่อนๆ ส่งข้อความถึงฉันด้วยภาพที่พวกเขาร้องไห้ และด้วยเหตุผลบางอย่างที่ฉันไม่ได้ทำ — อาจมีความหวังเล็กๆ น้อยๆ ในตัวฉัน แต่ช่วงเวลาที่ฉันล้มลงคือตอนที่โดนัลด์ ทรัมป์เดินขึ้นเวทีหลังจากได้รับการประกาศให้เป็นประธานาธิบดีที่ได้รับเลือก ฉันคิดว่าฉันไม่ต้องการที่จะเชื่อว่ามันกำลังเกิดขึ้น แต่เพนซ์คนที่สองกล่าวว่า 'ประธานาธิบดีที่ได้รับเลือก' และทรัมป์ก้าวขึ้นไปบนเวที ฉันก็ร้องไห้ออกมาทันที ราวกับน้ำตาที่เอ่อล้นออกมา” — รีเบคก้า, 19
เก็ตตี้
4. เมื่ออนาคตกลายเป็นเครื่องหมายคำถามขนาดยักษ์
"เมื่อคืนก่อนที่ฉันร้องไห้ครั้งแรกคือตอนที่ฉันรู้ว่าฉัน — สมาชิกหญิงของชุมชน LGBTQ ที่เพิ่งเกิดขึ้น มาจากครอบครัวผู้อพยพ - ถูกละทิ้งจากประเทศที่มีจุดประสงค์เพื่อความยุติธรรมและเท่าเทียมกัน ทั้งหมด. มันเจ็บที่จะรู้สึกว่าประเทศของคุณเกลียดคุณและไม่สนใจคุณ ฉันยังรู้สึกไม่สบายใจในฐานะผู้รอดชีวิตจากการถูกทำร้ายทางเพศที่เราปล่อยให้ผู้ชายที่ไม่เคารพผู้หญิงได้รับตำแหน่งที่ทรงพลังเช่นนี้ ฉันยังคงร้องไห้ต่อไปเพราะอนาคตของฉันและชนกลุ่มน้อยอื่นๆ ไม่ชัดเจนนัก และผู้คนต่างก็มีความกล้าที่จะบอกเราให้ 'เอาชนะมัน' และ 'มันไม่ได้แย่ขนาดนั้น'" — นาตาลี อายุ 16 ปี
5. เมื่อเพื่อนของเธอแสดงความกลัวต่อความปลอดภัย
“ฟางเส้นสุดท้ายตื่นขึ้นมาพร้อมกับข้อความที่ส่วนใหญ่บอกว่า 'จะเกิดอะไรขึ้นกับเรา? ฉันกลัวมาก' มันตีฉันจริงๆที่ผู้คนต่างหวาดกลัวต่อชีวิตของพวกเขามากขึ้นในขณะนี้ ฉันไม่สามารถเก็บมันไว้ได้อีกต่อไป ฉันรู้สึกชาทันที ปวดท้อง แล้วก็ร้องไห้ใส่หมอน” — มิคาอิลา อายุ 20 ปี
6. เมื่อเธอนึกถึงสาวมุสลิม เธอก็เลี้ยงดู
“พ่อของฉันปลุกฉันให้ตื่นไปโรงเรียนเมื่อเช้านี้และเราร้องไห้ เราไม่ได้ร้องไห้เพื่อเรา แต่เพื่อทุกคน สำหรับสาวน้อยที่ฉันเลี้ยงเด็กที่ไม่สวมฮิญาบของเธอในวันนี้ สำหรับน้องสาวของเพื่อนสนิทของฉัน ที่กลัวว่าเธอจะไม่สามารถแต่งงานได้ในตอนนี้ ฉันร้องไห้เพื่ออเมริกา เพราะเราอกหัก" — ลิเลียน อายุ 18 ปี
7. เมื่อเธอเห็นโฆษณาที่มีฮิลลารีเป็นเด็กผู้หญิง
"ฉันเห็น โฆษณาฮิลลารี. ภาพของเธอตอนเป็นหญิงสาวหยิบหนังสือขึ้นมาทำให้ฉันประทับใจ เพราะฉันเห็นตัวเองอยู่ในนั้น ฉันเห็นหญิงสาวมากมายที่มีความทะเยอทะยานและมีแรงผลักดันในการทำงานให้กับพวกเขา ฉันเห็นสาวๆ ที่เต็มใจทำงานให้มากเพื่อสร้างความแตกต่าง ฉันได้รับแรงบันดาลใจจากผู้หญิงคนนี้ที่มีข้อบกพร่อง แต่เธออาจกำลังสร้างประวัติศาสตร์ ฉันยิ้มสักครู่แล้วพบว่าเธอแพ้ฟลอริดา ฉันรู้สึกแน่นหน้าอกและตื่นตระหนก และในทันใดฉันรู้สึกจริงมากที่เธออาจแพ้ เริ่มรู้สึกว่าน่าจะ เมื่อฉันเห็นภาพคนร้องไห้ที่ Javits Center ฉันอดไม่ได้ที่จะเข้าร่วม" — เอลลี่ อายุ 16 ปี
8. เมื่อเรื่องตลกใน Snapchat หยุดดูตลก
“น้ำตาแรกของฉันไหลออกมาจริง ๆ ขณะถ่ายทำ Snapchat ทรัมป์เป็นผู้นำแต่ยังไม่ชนะ และฉันใช้ตัวกรองกวางเพื่อสร้างภาพสบายๆ เกี่ยวกับความผิดหวังที่ฉันอยู่ในอเมริกา ผ่านไปครึ่งทาง ฉันเพิ่งอกหัก มันไม่เคยเกิดขึ้นกับฉันมาก่อนว่าเขาสามารถชนะได้จริง ๆ และตอนนี้เขาก็เป็นแล้ว ฉันรู้ว่าดาราเรียลลิตี้ เหยียดผิว และกีดกันผู้หญิงเอาชนะคนอย่างฉัน — ผู้หญิงที่มีความทะเยอทะยานที่ใช้เวลาทั้งชีวิตของเธอทำงานหนักเป็นสองเท่าของผู้ชายเพียงเพื่อให้ทัน มันน่ารังเกียจ น่าผิดหวัง และน่าเศร้าและตกตะลึงในคราวเดียว” — ดาร์ซี อายุ 21 ปี
เก็ตตี้
9. เมื่อทรัมป์ชนะรัฐซันไชน์
“หลังจากดูแผนที่สว่างขึ้นเป็นสถานะสีแดงหลังจากสถานะสีแดง ฉันล้มเหลวเมื่อทรัมป์ยึดฟลอริดา สถานะดังกล่าวเป็นที่รู้จักกันในชื่อ 'อารมณ์เสีย' ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของจุดจบ หลังจากเหตุการณ์กราดยิงที่ไนท์คลับ Pulse ในออร์แลนโดเมื่อต้นปีนี้ คุณจะคิดว่าชุมชน LGBT และชาวละติน ในฟลอริด้าจะชุมนุมรอบๆ เลขาธิการคลินตัน ผู้ซึ่งให้การสนับสนุนเธอและเรียกร้องความยุติธรรมสำหรับเธอ เหยื่อ. ในขณะที่น้ำตาร้อนไหลอาบแก้มของฉัน รัฐผู้ลงคะแนนเสียงเลือกตั้ง 29 คนกลายเป็นสีแดง แสดงถึงการได้รับผลประโยชน์มหาศาลในนามของทรัมป์ และจุดเริ่มต้นของฝันร้ายที่เรากำลังเผชิญในวันนี้คือประธานาธิบดีทรัมป์" — คริสตินา อายุ 20 ปี
10. เมื่อเธอ Googled ผลลัพธ์
“เมื่อคืนฉันไม่สามารถนอนเพื่อดูผลลัพธ์ได้เพราะฉันทำงานแต่เช้า แต่เมื่อเช้านี้ Google ค้นดู ฉันก็ได้แต่จ้องกำแพงทั้งน้ำตา ทั้งโกรธ เศร้า และท้อแท้ ฉันไม่สามารถลุกออกจากเตียงได้ ฉันมีเพื่อนมากมายจากหลายเชื้อชาติและหลายเชื้อชาติ และฉันมีเพื่อนที่เป็นเกย์และเพื่อนผู้หญิง และฉันคิดว่าฟางเส้นสุดท้ายของฉันคงรู้ดี ว่าคนที่ฉันรักซึ่งตกอยู่ในประเภทเหล่านั้นจะสูญเสียความรู้สึกสบายใจว่าตัวเองเป็นใครราวกับไม่ได้ยากอยู่แล้ว เพียงพอ." — โจซี่ 19
11. เมื่อเธอไตร่ตรองอีกสี่ปีข้างหน้า
“ฉันเห็นทวีตที่บอกว่า 'ผู้คนต่างคบหาดูใจกันมานานและมีชีวิตรอด... เราจะผ่านมันไปได้ในอีกสี่ปีข้างหน้า' นั่นคือจุดแตกหักของฉัน ฉันไม่มีทางออก ฉันไม่มีอะไรจะให้นอกจากความรักและการสนับสนุนชุมชนที่เพดานกระจกกลายเป็นปูนซีเมนต์ในพริบตา รักกันให้มากขึ้นในวันนี้ และสู้ต่อไปที่เราได้เริ่มต้นไว้" — เคย์เต อายุ 21 ปี
12. เมื่อพ่อเปรียบเทียบการสูญเสียของฮิลลารีกับเบอร์นี
“เมื่อคืนฉันพยายามตื่นนอนเพื่อฟังผลสด แต่ฉันผล็อยหลับไป เมื่อฉันตื่นนอน สิ่งแรกที่ฉันตรวจสอบคือ เมื่อฉันเห็นโดนัลด์ ทรัมป์ ฉันรู้สึกไม่เชื่อ แต่ก็ไม่ได้ร้องไห้ออกมา เมื่อฉันพูดกับพ่อของฉัน เขาเห็นด้วยว่าเขาอารมณ์เสีย และนั่นคือสิ่งที่เขารู้สึกเกี่ยวกับเบอร์นีที่ไม่ได้เป็นผู้เสนอชื่อจากพรรคเดโมแครต "แต่" ฉันเริ่มอธิบาย "ความรู้สึกของฉันมันต่างออกไป" เขาไม่ต้องกลัวชีวิตของเขา สิทธิของเขา อนาคตของเขาเพียงเพราะเบอร์นีไม่ใช่ผู้ได้รับการเสนอชื่อ ฉันร้องไห้ ร้องไห้หนักมาก หลังจากพูดว่า "ฮิลลารีสมควรที่จะชนะ" เพราะเธอทำได้ เหนือสิ่งอื่นใด แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งเหนือทรัมป์” — คามิลล์ อายุ 16 ปี
13. เมื่อการคาดการณ์สถานะสมรภูมิเข้ามา
“ฉันคิดว่าฟางเส้นสุดท้ายสำหรับฉันคือการได้เห็นทรัมป์ทำนายว่าจะชนะรัฐสมรภูมิ ฉันรู้ในตอนนั้นว่ามันจะไม่จบลงอย่างที่ฉันต้องการ ฉันร้องไห้เพื่อฉันและสิทธิที่จะสูญเสีย ฉันร้องไห้เพื่อเพื่อน POC ของฉันที่เผชิญกับการเหยียดผิวที่น่าเกลียดที่มี ยึดครอง และที่สำคัญที่สุดคือฉันร้องไห้ให้กับเพื่อนที่ไม่ใช่ไบนารี่ของฉันที่หยุดเรียนที่บ้านเพราะเขาเหมือนกัน กลัว." - Kaci
เก็ตตี้
14. เมื่อเธอหมดศรัทธาในตัวผู้มีสิทธิเลือกตั้ง
"เพื่อนของฉันและฉันได้ตรวจสอบเป็นระยะ fivethiryeight.com ขณะดูการรายงานข่าวการเลือกตั้ง และเมื่อมันบอกว่าทรัมป์มีโอกาสชนะมากกว่าฮิลลารี มันกระทบใจฉันจริงๆ และฉันก็เริ่มร้องไห้ มันยากเพราะจนถึงตอนนั้น ฉันมั่นใจว่าฮิลลารีจะชนะ การเลือกตั้งทั้งหมดจนถึงวันเลือกตั้งทำให้เธอได้รับชัยชนะ และฉันเดาว่าฉันเชื่อใจพวกเขามากเกินไป ฉันยังคิดว่าฉันเชื่อใจเพื่อนชาวอเมริกันมากเกินไป ฉันคิดว่าเราจะมีชัยเหนือสิ่งนี้ ฉันไม่คิดว่าเราจะเลือกผู้ชายที่โอ้อวดเรื่องการล่วงละเมิดทางเพศอย่างเปิดเผย เยาะเย้ยนักข่าวที่พิการ และเกลียดชังผู้อพยพอย่างโจ่งแจ้ง ท่ามกลางเรื่องน่าสลดใจอื่นๆ" — Kirsten อายุ 19 ปี
15. เมื่อเธอพิจารณาถึงสิทธิที่เป็นเดิมพัน
"ฉันร้องไห้เมื่ออ่านโพสต์ในโซเชียลมีเดียและรู้ว่าในขณะที่ฉันโหวตให้ผู้หญิงคนแรก ประธานาธิบดี เห็นได้ชัดว่าคนครึ่งประเทศโหวตให้เอาสิทธิของฉันมากมายในฐานะผู้หญิงคนหนึ่ง ห่างออกไป. ที่ให้ความรู้สึกตรงกันข้ามกับที่ที่เราควรจะไปเป็นประเทศ "— Ellie อายุ 23 ปี
16. เมื่อเธอรู้ว่าตำแหน่งประธานาธิบดีหญิงคนแรกจะไม่เกิดขึ้นในปีนี้
“ฉันเพิ่งอายุครบ 18 ปีในวันที่ 1 พฤศจิกายน และแทบรอไม่ไหวที่จะลงคะแนนให้ประธานาธิบดีหญิง ฉันเป็นและยังคงเป็นผู้สนับสนุนที่แข็งแกร่งในสิ่งที่ฮิลลารีเชื่อ! เธอมีคุณสมบัติและแสดงความเคารพต่อมนุษย์ทุกคนในประเทศนี้อย่างไม่รู้จบ เมื่อฉันพบว่าทรัมป์ชนะฉันก็พูดไม่ออก ไม่รู้จะโกรธ กลัว หรือเสียใจดี ฉันรู้สึกทึ่ง ในฐานะผู้หญิง คนผิวสี และคนรุ่นมิลเลนเนียล ฉันมีสิทธิ์ที่จะกลัวประเทศนี้และกลัวความเกลียดชังที่แสดงออกมาเมื่อคืนนี้ แต่ฉันจะไม่ ฉันปฏิเสธที่จะปล่อยให้ทรัมป์และการปฏิเสธของผู้สนับสนุนปิดปากฉัน ฉันเชื่อในความเมตตา ความเสมอภาค ความเคารพและความรัก เขาอาจจะมีอำนาจควบคุมประเทศในขณะนี้ แต่เขาไม่สามารถควบคุมเสียงของเราได้ ทรัมป์อาจไม่เคารพคนอย่างฉัน แต่ฉันจะแสดงให้เห็นและปล่อยให้ความเข้มแข็งและความพยายามของฮิลลารีเพิ่มพลังให้ฉัน"— เอลิซ อายุ 18 ปี
Hannah Orenstein เป็นนักเขียนที่ Seventeen.com ติดตามเธอได้ที่ ทวิตเตอร์ และ อินสตาแกรม.
