Justin Bieber และ Ed Sheeran เนื้อเพลง "ฉันไม่แคร์"

• จัสตินบีเบอร์ เพิ่งปล่อยเพลงแรก ในหนึ่งปีกับเอ็ด ชีแรน
• สองซุปตาร์เพลงป็อปบอกใบ้ถึงการร่วมงานกัน ชั่วขณะหนึ่งแล้ว
• จัสตินยืนยันว่าเขากำลังทำอัลบั้มที่ 5 ของเขาในระหว่างการแสดงเซอร์ไพรส์ที่ 2019 Coachella

จัสติน บีเบอร์ อาจกลับมาโชว์ฟอร์มสุดยิ่งใหญ่ที่ Coachella แต่ในที่สุด แฟนๆ ก็เลิกกัน ได้มีโอกาสฟังเพลงใหม่ๆ ขอบคุณเพลงใหม่ของเขากับ Ed Sheeran ป๊อปสตาร์สองคนมารวมตัวกันเพื่อเพลง "I Don't Care" และแฟน ๆ ก็ยังไม่พอ นี่เป็นเพลงที่ 2 ของจัสตินแห่งปี หลังจากปรากฏตัวใน "Earth" ของ Lil Dicky และเป็นผู้เขียนร่วมคนแรกของเขาตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2561 เมื่อเขาปล่อยเพลง "No Brainer" ร่วมกับ DJ Khaled ตั้งแต่นั้นมา จัสตินก็ได้เปิดเผยต่อสาธารณชนระหว่างการปล่อยเพลงใหม่หรือเพียงแค่รอเวลาที่เหมาะสม

ในช่วงสุดสัปดาห์ที่สองของเทศกาลดนตรี Coachella 2019 Justin เซอร์ไพรส์ผู้ชมด้วยการแสดง เพลงฮิตของเขา "Sorry" กับนักร้องนำ Ariana Grande แม้หลังจากบอกใบ้ถึงการพักจากเพลงใหม่ จัสตินก็ยืนยันว่าเขากำลังทำงานในอัลบั้มใหม่และแฟนๆ ต่างก็รอเพลงใหม่ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

จัสตินและเอ็ดบอกใบ้ถึงการทำงานร่วมกันมาระยะหนึ่งแล้ว และเริ่มนับถอยหลังลับเพื่อให้แฟนๆ รู้ว่ากำลังจะมาในวันที่ 10 พฤษภาคม ในที่สุดตอนนี้ก็มาถึงแล้ว แฟนๆ ยังไม่พอและต้องการร่วมร้องเพลงและเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับเนื้อเพลง

นี่คือความหมายที่ซ่อนอยู่ในเพลง "I Don't Care" ของ Ed Sheeran และ Justin Bieber...

เอ็ด ชีแรน:
ฉันอยู่ที่งานปาร์ตี้ ฉันไม่อยากอยู่
และฉันไม่เคยใส่สูทและเน็คไทด้วยใช่
สงสัยว่าฉันจะแอบออกไปข้างหลังได้ไหม
ไม่มีใครแม้แต่จะมองฉันในสายตาของฉัน
คุณจับมือฉันได้ไหม
ดื่มให้หมด แล้วพูดว่า "เรามาเต้นรำกันไหม" (ใช่แล้ว)
เธอก็รู้ว่าฉันรักเธอ ฉันเคยบอกเธอไหม
คุณทำให้มันดีขึ้นอย่างนั้น

เอ็ดไม่เคยเป็นคนประเภทที่คุณจะเห็นทุกคนแต่งตัวในงานปาร์ตี้หรือในคอนเสิร์ตของเขา เห็นได้ชัดว่าเขาไม่รู้สึกเหมือนอยู่ในงานปาร์ตี้ที่เขาอยู่ โชคดีที่เขามีผู้หญิงอยู่ข้างๆ เพื่อให้เขารู้สึกสบายใจขึ้นมาก และพวกเขาสองคนตัดสินใจที่จะเต้นรำกันทั้งคืน เขายังบอกเธอว่าเขารักเธอมากแค่ไหน แสดงให้เห็นว่าเขาจริงจังกับพวกเขาและมีความสุขกับวิธีที่เธอทำให้เขารู้สึก

อย่าคิดว่าฉันเหมาะกับงานปาร์ตี้นี้
ทุกคนมีมากที่จะพูด (ใช่)
ฉันรู้สึกเหมือนไม่มีใครเลย mmm
ใครอยากเข้าข่ายกันแน่?

แม้จะเป็นชื่อที่ยิ่งใหญ่ในธุรกิจเพลง แต่เอ็ดก็ยังรู้สึกเหมือนว่าเขาไม่ได้มีส่วนร่วมในงานใหญ่ๆ ที่เขาได้รับเชิญให้ไปร่วมงาน ถึงกระนั้น เขาก็ยังอยากจะเป็นตัวของตัวเองมากกว่าพยายามเข้าไปอยู่ในที่ที่เขารู้สึกว่าไม่เหมาะกับเขา

เพราะฉันไม่สนใจเมื่อฉันอยู่กับลูกใช่
สิ่งเลวร้ายทั้งหลายก็หายไป
และคุณกำลังทำให้ฉันรู้สึกเหมือนว่าฉันเป็นใคร
ฉันสามารถจัดการกับคืนที่เลวร้าย
เมื่อฉันอยู่กับลูกใช่
อุ๊ย อุ๊ย อุ๊ย อุ๊ย อุ๊ย อุ๊ยอุ๊ย
เพราะฉันไม่สนใจตราบใดที่คุณกอดฉันไว้ใกล้ๆ
พาฉันไปได้ทุกที่
และคุณกำลังทำให้ฉันรู้สึกเหมือนว่าฉันรักใครสักคน
ฉันสามารถจัดการกับคืนที่เลวร้าย
เมื่อฉันอยู่กับลูกใช่
อุ๊ย อุ๊ย อุ๊ย อุ๊ย อุ๊ย อุ๊ยอุ๊ย

แม้ว่าเขาจะรู้สึกไม่สบายใจในงานปาร์ตี้ที่เขาอยู่ เอ็ดบอกว่าความรู้สึกแย่ๆ เหล่านั้นหายไปเพราะแฟนสาวของเขา เขายังบอกด้วยว่าเธอทำให้เขารู้สึกว่าถูกพบเห็นและชอบที่เขาสามารถรับมือกับทุกสิ่งที่เข้ามาหาเขา
จัสตินบีเบอร์:
เราอยู่ที่ปาร์ตี้ที่เราไม่อยากอยู่
พยายามจะพูดแต่เราไม่ได้ยินตัวเอง
กดริมฝีปากของคุณ ฉันอยากจะจูบพวกเขากลับทันที
กับคนๆนี้ทั่วๆไป
ฉันพิการด้วยความวิตกกังวล
แต่ฉันบอกว่าเป็นที่ที่เราควรจะอยู่
คุณรู้อะไรไหม? มันค่อนข้างบ้าเพราะฉันไม่ว่าอะไร
และคุณทำให้มันดีขึ้นเช่นนั้น

จัสตินบอกว่าเขาและคู่เดทของเขา (เฮลีย์ โธ่เว้ย!) ต่างจากสถานการณ์ของเอ็ด ทั้งคู่ได้รับเชิญให้ไปงานปาร์ตี้ที่พวกเขารู้สึกไม่สบายใจ เขายังบอกด้วยว่าเขารู้สึกว่าพวกเขาทำอะไรไม่ได้มากเพราะพวกเขาอยู่ในที่สาธารณะ โดยพูดถึงความกังวลของเขาอย่างเปิดเผยกับทุกคนที่น่าจะจับตาดูพวกเขา แต่เขาบอกว่าเขารู้สึกปลอดภัยมากขึ้นเมื่ออยู่กับเธอ โดยรู้ว่าเธอทำให้ทุกสถานการณ์ดีขึ้นมาก
อย่าคิดว่าเราเหมาะกับงานปาร์ตี้นี้
ทุกคนมีเรื่องมากมายที่จะพูด โอ้ ใช่ ใช่
เมื่อเราเดินเข้าไปฉันพูดว่าฉันขอโทษ mmm
แต่ตอนนี้ฉันคิดว่าเราควรจะอยู่

แม้ว่าทั้งสองคนไม่คิดว่าควรไปงานปาร์ตี้ที่ตนอยู่ แต่จัสตินก็พูดว่า เพื่อจะได้เพลิดเพลินกันทั้งๆ ที่คนรอบข้างก็พูดถึงกันชัดๆ พวกเขา. ตราบใดที่พวกเขาอยู่ด้วยกัน พวกเขายังสามารถมีช่วงเวลาที่ดีได้
เอ็ด ชีแรน:
เพราะฉันไม่สนใจเมื่อฉันอยู่กับลูกใช่
สิ่งเลวร้ายทั้งหลายก็หายไป
ใช่ คุณกำลังทำให้ฉันรู้สึกเหมือนฉันเป็นใครสักคน
ฉันสามารถจัดการกับคืนที่เลวร้ายเมื่อฉันอยู่กับลูกของฉันใช่
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ (โอ้ ใช่ ใช่ ใช่)
เพราะฉันไม่สนใจตราบใดที่คุณกอดฉันไว้ใกล้ๆ
พาฉันไปได้ทุกที่
และคุณกำลังทำให้ฉันรู้สึกเหมือนว่าฉันรักใครสักคน
ฉันสามารถจัดการกับคืนที่เลวร้ายเมื่อฉันอยู่กับลูกของฉันใช่
อุ๊ย อุ๊ย อุ๊ย อุ๊ย (ไม่)

เอ็ดกลับไปที่คอรัสซึ่งเขายังคงพูดว่าสาวของเขาทำให้เขารู้สึกดีขึ้นมาก แม้ในที่ที่เขารู้สึกว่าเขาไม่เข้ากัน
จัสติน บีเบอร์ & เอ็ด ชีแรน:
ไม่ชอบใครแต่เหมือนมีเธอคนเดียว
ฉันไม่ชอบใครนอกจากเธอ ที่รัก ฉันไม่สนใจ
ฉันไม่ชอบใครนอกจากเธอ ฉันเกลียดทุกคนที่นี่
ฉันไม่ชอบใครนอกจากเธอ ที่รัก

จัสตินและเอ็ดยอมรับอย่างเปิดเผยว่าพวกเขาไม่ได้รู้สึกอะไรกับใครเลยนอกจากคนสำคัญของพวกเขาและรู้สึกว่าพวกเขาเป็นคนเดียวในห้องที่เต็มไปด้วยผู้คนอีกหลายร้อยคน
เอ็ด ชีแรน & จัสติน บีเบอร์:
เพราะฉันไม่สนใจ (ไม่สนใจ)
เมื่อฉันอยู่กับลูกของฉัน ใช่ (โอ้ ใช่)
สิ่งเลวร้ายทั้งหมดหายไป (หายไป)
และคุณกำลังทำให้ฉันรู้สึกเหมือนว่าฉันเป็นใคร (บางทีฉันอาจเป็นใครสักคน)
ฉันสามารถจัดการกับคืนที่เลวร้าย (กับคืนที่เลวร้าย)
เมื่อฉันอยู่กับลูกใช่
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ (โอ้ ใช่ ใช่ ใช่)
เพราะฉันไม่สนใจตราบเท่าที่คุณกอดฉันไว้ใกล้ๆ (ฉันอยู่ใกล้)
คุณสามารถพาฉันไปได้ทุกที่ (ทุกที่ ทุกเวลา)
และคุณกำลังทำให้ฉันรู้สึกเหมือนว่าฉันรักใครสักคน
(ฉันรักใครซักคน ใช่ ใช่ ใช่)
ฉันสามารถจัดการกับคืนที่เลวร้าย
เมื่อฉันอยู่กับลูกใช่
อุ๊ย อุ๊ย อุ๊ย อุ๊ย อุ๊ย อุ๊ยอุ๊ย