ผู้เขียน "Twilight" Stephenie Meyer เปิดเรื่อง "Midnight Sun"

ทไวไลท์ แฟนๆคงจำได้ สิงหาคม 2551 และการกดปุ่มเพียงครั้งเดียวทำให้ทุกอย่างหยุดชะงัก Leaker ตีพิมพ์สิบสองบทแรกของ พระอาทิตย์เที่ยงคืน,มุมมองของเอ็ดเวิร์ดต่อทุกสิ่งที่เกิดขึ้นในเล่มแรก ทันใดนั้น อินเทอร์เน็ตก็กระจายไปทั่วอินเทอร์เน็ต และ Stephenie Meyer ผู้เขียนหนังสือได้เขียนจดหมายถึงแฟนๆ ของเธอโดยบอกว่าเธอกำลังถอยออกจากการเขียนและหนังสือจะถูกระงับอย่างไม่มีกำหนด แม้ว่าการดัดแปลงภาพยนตร์ยังคงได้รับความนิยมในบ็อกซ์ออฟฟิศ,ความลึกลับที่อยู่เบื้องหลัง พระอาทิตย์เที่ยงคืน โหมกระหน่ำ แต่ตอนนี้สิ้นสุดการรอคอย

12 ปีต่อมา เมื่อวันที่ 4 สิงหาคม 2563 พระอาทิตย์เที่ยงคืน ในที่สุดก็ได้เห็นแสงแห่งวัน. แฟน ๆ ทั่วโลกสามารถได้รับโอกาสในการอ่านว่าความสัมพันธ์ของเอ็ดเวิร์ด/เบลล่าเป็นอย่างไรในอีกด้านหนึ่งของหนังสือเล่มแรก แต่ถึงกระนั้น Stephenie Meyer ก็รู้สึกลังเลเล็กน้อยที่จะนำมันออกมาในอีกหลายปีต่อมา

ในการให้สัมภาษณ์พิเศษกับ สิบเจ็ด, Stephenie Meyer เปิดใจเกี่ยวกับการตีพิมพ์ พระอาทิตย์เที่ยงคืนหนังสือเล่มนี้แตกต่างจากต้นฉบับอย่างไร และทำไมเธอถึงแปลกใจกับแฟนๆ เมื่อโครงการได้รับการประกาศอีกครั้ง

17: อะไรทำให้คุณอยากกลับไป พระอาทิตย์เที่ยงคืน หลังจากหลายปี?

สเตฟานี เมเยอร์: มีแรงกดดันต่างๆ มากมายที่ส่งอิทธิพลต่อฉัน ทั้งแฟนๆ, แม่ของฉัน, การระคายเคืองของเรื่องที่ยังไม่เสร็จ จริงๆแล้วมันเป็นโครงการที่ฉันรู้สึกว่าฉัน ควร ทำมากกว่าหนึ่งฉัน ต้องการ ทำ. การเขียนไม่ใช่เรื่องสนุกและง่ายเสมอไป อย่างที่กล่าวไป ในที่สุดก็สำเร็จลุล่วงไปด้วยดีมากมาย และมีบางตอนที่น่าตื่นเต้นมากที่จะเขียน

17: เรื่องราวเปลี่ยนไปไหมตั้งแต่ที่คุณเริ่มเขียนเมื่อหลายปีก่อน?

เอสเอ็ม: เรื่องราวไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้จริงๆ มันผูกติดกับ ทไวไลท์ ที่ไม่เคยมีช่องว่างกระดิกมากในการเขียน เป็นเรื่องดีในบางแง่มุม เพราะแม้เวลาจะผ่านไป ฉันก็ไม่เคยออกนอกเส้นทางได้ไกลเกินไป

17: แม้ว่าแฟนๆ จะรู้แล้วว่าทไวไลท์เล่นในมุมมองของเบลล่าอย่างไร แต่จะเป็นยังไง พระอาทิตย์เที่ยงคืน จงแตกต่าง?

เอสเอ็ม: พระอาทิตย์เที่ยงคืน มีโทนสีเข้มขึ้นเพราะมาจากมุมมองของคนที่รู้ว่าความรักครั้งนี้จะถึงวาระก่อนที่จะเริ่ม เบลล่าหวังดี เธอตกหลุมรักเป็นครั้งแรกและเธอไม่เคยยอมรับอุปสรรคที่แท้จริงใดๆ เอ็ดเวิร์ดตกหลุมรักเป็นครั้งแรกเช่นกัน แต่เขามั่นใจร้อยเปอร์เซ็นต์ว่าเรื่องราวความรักนี้สามารถจบลงด้วยโศกนาฏกรรมเท่านั้น เขาจะมีความหวังสำหรับบางสิ่งเช่นสามบทจากสามสิบบท ดังนั้นความสุขเพียงสิบเปอร์เซ็นต์กับความหวาดกลัวเก้าสิบเปอร์เซ็นต์

17: เป็นอย่างไรบ้างที่ได้เห็นปฏิกิริยาจากแฟน ๆ หลังจากที่หนังสือเล่มนี้ได้รับการประกาศ?

เอสเอ็ม: มันน่าตื่นเต้นมากและ…ฉันไม่แน่ใจในคำที่ถูกต้อง กำลังตรวจสอบ? ฉันสงสัยว่าจะมีใครยังต้องการเรื่องนี้หรือไม่ นานมากแล้วที่จะรับใช้ฉันถ้าไม่มีใครสนใจ การได้รู้ว่าผู้คนยังคงต้องการอ่านอยู่นั้นเป็นเรื่องที่น่าอัศจรรย์มาก

17: น่าเสียดาย เนื่องจากโรคระบาด คุณจะไม่ได้ทำทัวร์หนังสือทั้งเล่ม แม้ว่าคุณจะมีคำถามและคำตอบแบบดิจิทัลและไดรฟ์อินก็ตาม อะไรที่คุณตื่นเต้นที่สุดที่จะได้พูดคุยกับแฟนๆ?

เอสเอ็ม: ฉันตื่นเต้นที่จะได้ทำกิจกรรมเสมือนจริงสองสามงานและแม้แต่งานเดียว (ในระยะไกล) เพราะฉันชอบที่จะได้ยินคำถามที่แฟน ๆ มี ฉันไม่รู้ว่าส่วนไหนของเรื่องราวของเอ็ดเวิร์ดชัดเจนใน ทไวไลท์ และที่ชัดเจนสำหรับฉันเท่านั้น ฉันคาดหวังที่จะเรียนรู้มากมายจากคำถามเหล่านั้น

17: อะไรคือสิ่งที่คุณอยากให้แฟนๆ จดจำก่อนดำดิ่งลงไป พระอาทิตย์เที่ยงคืน?

เอสเอ็ม: จดจำ รุ่งอรุณ. จำไว้ว่าสิ่งนี้จะได้ผลสำหรับเอ็ดเวิร์ด และสักวันหนึ่ง เขาจะมีความสุขอย่างไม่น่าเชื่อตลอดเวลา พยายามอย่าคิดถึงด้านของเขา นิวมูน (ซึ่งฉันจะไม่พยายามเขียนเลย)

17: ชีวิตและความตาย ออกมาประมาณวันครบรอบ 10 ปีของ ทไวไลท์. ตอนนี้เราได้รับ พระอาทิตย์เที่ยงคืน สำหรับวันที่ 15 คุณวางแผนสำหรับวันที่ 20 แล้วหรือยัง?

เอสเอ็ม: หลังจากอ่านหนังสือเล่มนี้เสร็จแล้ว ฉันวางแผนที่จะใช้เวลามากมายในโลกอื่นที่ไม่มีแวมไพร์ ฉันเดาว่าความหวังของฉันคือฉันสามารถอ่านหนังสือเล่มอื่นให้เสร็จโดยใช้เวลาน้อยลงมาก