2Sep

คู่มือการแทรกแซงผู้ยืนดูเพื่อหยุดการโจมตีชนชั้นกับชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชีย

Seventeen เลือกผลิตภัณฑ์ที่เราคิดว่าคุณจะชอบมากที่สุด เราอาจได้รับค่าคอมมิชชั่นจากลิงก์ในหน้านี้

ในขณะที่การระบาดใหญ่ของ COVID-19 ยังคงดำเนินต่อไป ชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียยังคงเป็นเป้าหมายของการใส่ร้ายป้ายสีและความรุนแรงในอัตราที่เพิ่มขึ้น เมื่อเร็วๆ นี้ มีผู้หญิงคนหนึ่งรอคิวอยู่หน้าร้านเบเกอรี่ในนิวยอร์กซิตี้ ผลักอย่างรุนแรงที่ต้องเย็บหลังจากที่เธอโดนหัวของเธอ ผู้หญิงเอเชียอีกคนเคยเป็น โดนตบหน้า บนชานชาลาสถานีรถไฟใต้ดินแมนฮัตตัน ชายชาวเอเชียในลอสแองเจลิสเคาน์ตี้เคยเป็น ถูกตีด้วยไม้เท้าของตัวเอง ที่ป้ายรถเมล์ และคนแปดคน รวมทั้งผู้หญิงเอเชียหกคน ถูกยิงเสียชีวิต ในสปาในพื้นที่แอตแลนต้า การโจมตีหลายครั้งดูเหมือนจะเกิดจากความเกลียดกลัวชาวต่างชาติหรือความเชื่อที่ผิดๆ ว่าชาวเอเชียมีส่วนรับผิดชอบต่อไวรัส โดยบางเหตุการณ์ถูกดำเนินคดีว่าเป็นอาชญากรรมจากความเกลียดชัง

จากนี้ไป สะอื้น ของการโจมตีและการล่วงละเมิดที่รุนแรง ปราศจากการยั่วยุ ชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียกำลังจับตามองพวกเขาอยู่อย่างเข้าใจ ตอนนี้คำถามคือ: ใครอยู่ในเรือเพื่อช่วย? และวิธีที่ดีที่สุดในการทำเช่นนั้นคืออะไร? เช่นเดียวกับหลายๆ อย่าง การเตรียมตัวเพียงเล็กน้อยสามารถสร้างความแตกต่างที่ยิ่งใหญ่ได้ วลี "การแทรกแซงของผู้ยืนดู" อาจทำให้จินตนาการถึงการโฉบเข้าไปด้วยหมัดที่พุ่งออกไป เคาะคนเลว และช่วยชีวิต แต่ชีวิตจริงนั้นซับซ้อนกว่านั้นมาก

เอมิลี่ เมย์ จาก Hollabackกลุ่มที่เน้นการต่อสู้กับการล่วงละเมิดกล่าวว่าผู้คนต้องตัดสินใจอย่างชาญฉลาดเมื่อพูดถึงการแทรกแซงของผู้ยืนดู ความพยายามอย่างเต็มที่ช่วยผู้ที่ตกเป็นเป้าหมาย—พวกเขาไม่ได้สอนบทเรียนแก่ผู้รุกราน

“ลำดับความสำคัญของคุณไม่ใช่การ 'ถูกต้อง' เกี่ยวกับวิธีที่คนเหยียดผิวมีต่อคนเอเชีย คุณพูดถูก พวกเขาเหยียดเชื้อชาติกับคนเอเชีย ไม่เป็นไร” เธอกล่าว “แต่จุดประสงค์ในทันทีไม่ใช่เพื่อให้ความรู้แก่บุคคลที่ก่อกวน เป้าหมายของคุณคือดูแลคนที่ถูกล่วงละเมิดเท่านั้น” นอกจากนี้ เธอยังกล่าวอีกว่า “คุณไม่เคยต้องการล่วงละเมิดผู้ล่วงละเมิด ในฐานะผู้ยืนดู คุณอยากจะเป็นคนที่เอาน้ำราดไฟจริงๆ”

ความเป็นสากล พูดคุยกับผู้เชี่ยวชาญสามคนเพื่อรับคำแนะนำเชิงปฏิบัติเกี่ยวกับการแทรกแซงในฐานะผู้ยืนดู:

มารยาท

เอมิลี่ เมย์, Hollaback ผู้ร่วมก่อตั้งและกรรมการบริหาร

มาเรีย ฮาเบอร์เฟลด์ ศาสตราจารย์ด้านวิทยาศาสตร์ตำรวจ วิทยาลัยกระบวนการยุติธรรมทางอาญา จอห์น เจย์

มารยาท

Maria Haberfeld, ศาสตราจารย์ด้านวิทยาศาสตร์ตำรวจ, John Jay College of Criminal Justice

Marita etcubañez ผู้อำนวยการฝ่ายริเริ่มเชิงกลยุทธ์ ชาวเอเชียอเมริกันที่เดินหน้าความยุติธรรม

มารยาท

มาริต้า เอตคูบาเญซ, ผู้อำนวยการโครงการริเริ่มเชิงกลยุทธ์, Asian Americans Advancing Justice | AAJC

คุณมีตัวเลือกมากมายในการแทรกแซงอย่างปลอดภัย

เอมิลี่เมย์: “ที่ Hollaback เรามีสิ่งที่เราเรียกว่า 'Five Ds' ของการแทรกแซงของผู้ยืนดู: เบี่ยงเบนความสนใจ (สร้างความฟุ้งซ่านเพื่อลดระดับสถานการณ์) ผู้แทน (ค้นหา คนอื่นที่จะช่วยคุณแทรกแซง) เอกสาร (การสร้างเอกสารของเหตุการณ์นั้น) ความล่าช้า (การตรวจสอบบุคคลในภายหลัง) และสุดท้ายคือ โดยตรง (กำหนดขอบเขตโดยพูดว่า 'เฮ้ นั่นมันเหยียดหยาม ปล่อยเธอไป' แล้วหันมาสนใจดูแลผู้ประสบภัย ล่วงละเมิด)”

มาริต้า เอตคูบาเญซ: “บางคนอาจสะดวกที่จะใช้เส้นทางตรง เช่น ก้าวเข้ามาแล้วพูดว่า 'เฮ้ ชัดเจนว่าคุณกำลังทำให้คนนี้อึดอัด คุณต้องยืนหยัด'—อย่าไปโต้ตอบกับพวกเขา แต่เพียงแค่ตั้งชื่อพฤติกรรมที่เป็นปัญหาและหวังว่าจะทำให้ผู้ก่อกวนเลิกรา…หากดูเหมือนว่ามีคนต้องการ ช่วยออกจากสถานการณ์ [คุณ] สามารถยื่นแขนให้พวกเขาและช่วยให้พวกเขาออกไป หรือทำให้เกิดความโกลาหลเพียงอย่างน้อยก็เบี่ยงเบนความสนใจและอาจช่วยบรรเทาความรุนแรงได้ สถานการณ์."

บางครั้งการมีอยู่ก็สร้างความแตกต่างได้

เอมิลี่เมย์: “ถ้าเธอพูดภาษาเดียวกันไม่ได้ สิ่งที่เรามักจะแนะนำก็คือให้ไปยืนข้างนั้นซะ ผู้ที่กำลังประสบกับการถูกล่วงละเมิดเพียงแค่แสดงให้พวกเขาเห็นว่าคุณอยู่ตรงนั้น ที่คุณสนับสนุน พวกเขา. แต่ถ้ารู้สึกไม่ปลอดภัย การวิจัยของเรากับ Cornell University แสดงให้เห็นว่าการชำเลืองมองใครสักคนอย่างรู้เท่าทันสามารถลดอาการบาดเจ็บได้จริง เกี่ยวข้องกับการล่วงละเมิด และนั่นก็เป็นสิ่งที่ใช้ได้กับทุกภาษา…โดยพื้นฐานแล้ว การแทรกแซงของผู้ยืนดูเป็นเพียงเกี่ยวกับคนที่ดูแล ผู้คน."

มาเรีย ฮาเบอร์เฟลด์: “อย่าเดินจากไป อย่าพูดว่า 'ไม่ใช่เรื่องของฉัน' แต่ให้แน่ใจว่าคุณกำลังรักษาความปลอดภัยของคุณเอง”

ถ้าสิ่งต่าง ๆ ได้รับทางกายภาพ be มาก ระวังจะก้าวเข้ามา

เอมิลี่เมย์: “สิ่งแรกที่คุณต้องการทำในฐานะผู้ยืนดูคือการประเมินความปลอดภัยของคุณจริงๆ ในสถานการณ์ส่วนใหญ่ที่ผู้คนเห็นการทำร้ายร่างกายหรือการล่วงละเมิดทางเพศ พวกเขาจะไม่รู้สึกปลอดภัยที่จะเข้าไปแทรกแซงโดยตรง ดังนั้นในสถานการณ์เหล่านั้น คุณอยากจะคิดว่า มีอะไรอีกบ้างที่ฉันสามารถทำได้? ฉันไม่แนะนำให้มีส่วนร่วมกับสถานการณ์เหล่านี้ทางร่างกายเว้นแต่คุณจะได้รับการฝึกอบรมเป็นพิเศษให้ทำเช่นนั้น”

มาริต้า เอตคูบาเญซ: “คุณต้องปกป้องความปลอดภัยของตัวเองก่อน และแน่นอน ในช่วง COVID-19 คุณคงไม่อยากเข้าใกล้เกินไป ดังนั้นแม้ว่าคุณจะพยายามแทรกแซงด้วยวาจา คุณก็อาจจะยังต้องการทำในระยะหนึ่ง”

มาเรีย ฮาเบอร์เฟลด์: “สิ่งที่ดีที่สุดคือถอยกลับและโทรแจ้งตำรวจ คุณไม่มีทางรู้ว่าบุคคลนั้นมีปืนหรือมีดอยู่หรือไม่ พวกเขาอาจไม่ได้ใช้มันเพราะกำลังก่อกวนใครซักคน แต่เป็นไปได้มากที่พวกเขาสามารถใช้มันกับคุณได้ หากคุณกำลังพยายามเข้าไปช่วยเหลือ บางคนอาจคิดว่า ฉันเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะการต่อสู้ ดังนั้นฉันจะสามารถทำให้คนๆ นี้เป็นกลางได้ แต่ถ้าคนๆ นั้นชักมีดหรือปืน คุณสามารถเป็นเข็มขัดหนังสีดำได้และมันก็ไม่ช่วยอะไร ถ้าคุณมีสองสามหรือสี่คน บางทีก็อาจมีที่ว่างให้เข้าไปแทรกแซง แต่ความแข็งแกร่งของตัวเลขจะไม่เกี่ยวข้องหากบุคคลนั้นชักปืนใส่คุณ”

บุคคลที่ตกเป็นเป้าหมายอาจปฏิเสธความช่วยเหลือหรือมีข้อกังวลเกี่ยวกับการโทรหาตำรวจ

เอมิลี่เมย์: “เว้นแต่จะเป็นกรณีฉุกเฉินทางการแพทย์ และหากเป็นการล่วงละเมิดด้วยวาจา เราแนะนำให้ประชาชนสัมผัสฐานกับผู้ประสบภัยก่อน พวกเขาเรียกตำรวจเพราะหลายชุมชน—ชุมชนที่มีสี, ชุมชนผู้อพยพ, ชุมชนข้ามเพศ—อาจรู้สึกไม่ปลอดภัยเมื่ออยู่กับตำรวจ การมีอยู่."

มาริต้า เอตคูบาเญซ: “มีเหตุผลมากมายที่บางคนอาจไม่ต้องการ [เจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้อง] บางทีพวกเขาอาจกลัวว่าคุณจะเรียกรถพยาบาลและพวกเขาไม่สามารถจ่ายได้ ในกรณีนั้น คุณอาจต้องการคิดเกี่ยวกับความช่วยเหลือประเภทอื่นที่คุณสามารถเสนอได้…ดูว่ามีคนอื่นที่อาจยินดีช่วยเหลือหรือไม่ หรือพูดว่า 'ฉันสามารถโทรหาใครสักคนเพื่อคุณได้ไหม'”

ถ้าเรียกเจ้าหน้าที่ให้อยู่แถวๆ

มาเรีย ฮาเบอร์เฟลด์: “อยู่จนกว่าตำรวจจะมาถึง ช่วยตำรวจสร้างภาพบุคคลน่าจะเป็นประโยชน์ เพราะตัวผู้เสียหายเองอาจทำไม่ได้เพราะ ผู้คนมักจะหยุดนิ่งเมื่อถูกโจมตี และเป็นการยากสำหรับพวกเขาที่จะบรรยายถึงผู้โจมตีได้ดี พวกเขา. สิ่งสำคัญคือต้องอยู่ที่นั่นเพื่อให้สามารถช่วยเหลือเหยื่อในแง่ของการให้บัญชีว่าบุคคลนั้นสวมชุดอะไรหรือหน้าตาเป็นอย่างไร”

มาริต้า เอตคูบาเญซ: “การเช็คอินกับบุคคลนั้นในภายหลังจะช่วยบรรเทาอันตรายได้ สิ่งที่ทำร้ายจิตใจได้จริง ๆ คือเวลาที่ผู้คนพูดว่า 'ไม่มีใครทำอะไรเลย ไม่มีใครช่วยฉันเลย ' พยายามให้มีผู้คนจำนวนมากขึ้นที่สามารถช่วยให้แน่ใจว่าสถานการณ์เหล่านั้นจะไม่เกิดขึ้น”

ข้อควรจำ: ไม่ได้ขึ้นอยู่กับคุณที่จะระเบิดการเผชิญหน้ากันบนโซเชียลมีเดีย แต่การจัดทำเอกสารก็มีประโยชน์

เอมิลี่เมย์: “เราแค่ขอให้คุณมอบเอกสารให้กับบุคคลที่ถูกล่วงละเมิด ปล่อยให้พวกเขาเลือกได้ว่าพวกเขาจะทำอะไรกับมันต่อไป และคืนอำนาจนั้นให้กับพวกเขาจริงๆ”

มาริต้า เอตคูบาเญซ: “ประเด็นที่เราทำกับการบันทึก [คือ] ไม่ใช่สำหรับคุณที่จะออกอากาศวิดีโอนั้นบนโซเชียลมีเดีย แต่มอบให้กับผู้ที่กำลังประสบกับ ล่วงละเมิดและปล่อยให้พวกเขาตัดสินใจว่าต้องการทำอะไร…หากพวกเขาต้องการระเบิดออก นั่นคือสิ่งที่อาจเป็นประโยชน์สำหรับพวกเขาจริงๆ แต่พวกเขาควรจะเป็นคนที่ ตัดสินใจ."