2Sep
Seventeen เลือกผลิตภัณฑ์ที่เราคิดว่าคุณจะชอบมากที่สุด เราอาจได้รับค่าคอมมิชชั่นจากลิงก์ในหน้านี้
นักเรียนมากกว่า 700 คนได้เริ่มต้น คำร้อง เพื่อให้โรงเรียนของพวกเขาคือมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ในเคมบริดจ์ ประเทศอังกฤษ ให้หยุดโพสต์ผลการสอบปลายภาคให้คนทั้งโรงเรียนได้เห็น ตอนนี้ทางโรงเรียนส่งเกรดสุดท้ายให้นักเรียนแบบส่วนตัว แล้วนำไปแสดงนอกโรงเรียน เช่นเดียวกับในหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น นักเรียนกล่าวว่านี่เป็นการบุกรุกความเป็นส่วนตัวของพวกเขา และส่งเสริมวัฒนธรรมของการแข่งขันที่น่าอับอายและการแข่งขันที่เหนือชั้น
นักเรียนต่างหวังว่าคำร้อง "เกรดของเรา ตัวเลือกของเรา" จะอนุญาตให้มีการเลือกไม่รับประโยค เพื่อให้บางคนตัดสินใจว่าจะไม่โพสต์เกรด กังวลว่าการโพสต์เกรดจะทำให้นักเรียนมีปัญหาสุขภาพจิตมากขึ้น หดหู่หรือ "กระตุ้นตอน" Nadia Ayed เป็นนักศึกษาจิตวิทยาที่ Cambridge ซึ่งลงนามในคำร้องและ พูดกับ เดอะการ์เดียน เกี่ยวกับผลกระทบที่ประเพณีของโรงเรียนมีต่อนักเรียน โดยกล่าวว่า "หลายคนจะพบว่ามันน่าวิตกและมัน สามารถทำให้เกิดผลทางจิตใจในทางลบได้ เช่น ความภาคภูมิใจในตนเองลดลง ความละอาย และความวิตกกังวล ซึ่งส่งผลกระทบอย่างมหาศาล ความเป็นอยู่ที่ดี"
ถ้าเป็นเพียงโรงเรียนและนักเรียนคนอื่นๆ ที่เห็นเกรดอาจจะไม่ เช่น ไม่ดี แต่นักเรียนมักถ่ายรูปเกรดแล้วโพสต์ลงโซเชียล สร้างความอับอายให้เพื่อนฝูง สิ่งนี้นำไปสู่การกลั่นแกล้งและความวิตกกังวลที่สามารถหลีกเลี่ยงได้ง่ายโดยการกำจัดประเพณี โฆษกของมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์กล่าว เดอะการ์เดียน: "นี่เป็นประเพณีเก่าแก่ หากนักเรียนคนใดรู้สึกไม่สบายใจและไม่ต้องการให้ชื่อของพวกเขาถูกตีพิมพ์ พวกเขาสามารถขอยกเว้นอาจารย์อาวุโสของพวกเขาได้”
หวังว่าคำร้องนี้จะทำให้เคมบริดจ์เดินตามรอยเท้าของมหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ดซึ่งหยุดโพสต์ผลการสอบในปี 2552 หลังจากนักเรียนเกือบครึ่งเลือกที่จะไม่เข้าร่วม
