1Sep
Seventeen เลือกผลิตภัณฑ์ที่เราคิดว่าคุณจะชอบมากที่สุด เราอาจได้รับค่าคอมมิชชั่นจากลิงก์ในหน้านี้
“ฉันหวังว่าฉันจะว่ายน้ำไม่เก่งหรือมีโอกาสเรียนที่สแตนฟอร์ด บางทีหนังสือพิมพ์อาจไม่อยากเขียนเรื่องราวเกี่ยวกับฉัน”
ในคำแถลงปิดท้ายอันทรงพลังของเหยื่อจากคดีข่มขืนที่สแตนฟอร์ด เธอแสดงความผิดหวังอย่างยิ่งที่ชายผู้ล่วงละเมิดทางเพศเธอ บร็อก เทิร์นเนอร์ "ล้มเหลวในการแสดงความสำนึกผิดอย่างจริงใจหรือรับผิดชอบต่อความประพฤติของเขา" อย่างต่อเนื่องทั้งตลอดการพิจารณาคดีและในจดหมายของจำเลยถึง ผู้พิพากษา. เกือบหนึ่งสัปดาห์หลังจากที่เทิร์นเนอร์ถูกตัดสินจำคุกหกเดือน ส่วนหนึ่งของจดหมายที่เกลี้ยกล่อมผู้พิพากษาแอรอน เพอร์สกี้ ให้ลงโทษเขาอย่างผ่อนปรน ได้รับโดย เดอะการ์เดียน — และพิสูจน์ได้ว่าเทิร์นเนอร์ปฏิเสธมากแค่ไหน
เทิร์นเนอร์กล่าวโทษการทำร้ายร่างกายที่มีต่อ "อิทธิพลของแอลกอฮอล์" และ "วัฒนธรรมปาร์ตี้" ไม่เคยยอมรับโดยตรงถึงสิ่งที่เขาทำหรือรับผิดชอบต่อการกระทำของเขาในจดหมาย เริ่มต้นด้วยการพูดคุยถึงผลกระทบในคืนวันที่ 17 มกราคม เขาจากนั้น Turner ก็เจาะลึกถึงแผนการที่จะเป็นคนที่ดีขึ้นในอนาคต: โดยการหลีกเลี่ยงแอลกอฮอล์
"ณ จุดๆ นี้ในชีวิต ไม่อยากดื่มเหล้าอีกเลย. ฉันไม่เคยต้องการเข้าร่วมการชุมนุมทางสังคมที่เกี่ยวข้องกับแอลกอฮอล์หรือสถานการณ์ใด ๆ ที่ผู้คนตัดสินใจโดยพิจารณาจากสารที่พวกเขาบริโภค ฉันไม่เคยต้องการสัมผัสการอยู่ในตำแหน่งที่จะส่งผลเสียต่อชีวิตของฉันหรือของคนอื่นอีกเลย ฉันตกงานเพียงสองงานตามการรายงานกรณีของฉัน ฉันหวังว่าฉันจะว่ายน้ำไม่เก่งหรือมีโอกาสเรียนที่สแตนฟอร์ด บางทีหนังสือพิมพ์ก็ไม่อยากเขียนเรื่องราวเกี่ยวกับฉัน."
ตลอดทั้งจดหมาย เทิร์นเนอร์กล่าวถึงอาชีพการงานในอดีตของเขาในฐานะนักกีฬาที่มีอนาคตสดใส และสูญเสียไปมากเพียงใดจากการพิจารณาคดี อย่างไรก็ตาม เขายังคงตำหนิแอลกอฮอล์และ "แรงกดดันจากเพื่อนฝูง" โดยอ้างว่าวัฒนธรรมของวิทยาลัยคือสิ่งที่ ทำให้เขาตกอยู่ในสถานการณ์นี้ มากกว่าที่เขาจะล่วงละเมิดทางเพศผู้หญิงที่หมดสติอยู่ข้างหลัง ถังขยะ
“ฉันเป็นคนที่มุ่งเน้นเป้าหมายมาตั้งแต่เริ่มเป็นนักว่ายน้ำ ฉันต้องการใช้สิ่งที่ฉันทำได้ก่อนที่สถานการณ์นี้จะเกิดขึ้นและใช้มันอย่างเต็มความสามารถของฉันในการก้าวไปข้างหน้า ฉันรู้ว่าฉันสามารถแสดงให้คนที่เป็นเหมือนฉันเห็นอันตรายจากการคิดว่าชีวิตในวิทยาลัยจะเป็นอย่างไรถ้าไม่มี คิดเกี่ยวกับผลที่จะเกิดขึ้นหากเราต้องตัดสินใจแบบเดียวกันกับที่ ฉันทำ. ฉันต้องการแสดงให้เห็นว่าชีวิตของผู้คนสามารถถูกทำลายได้ด้วยการดื่มและการตัดสินใจที่ไม่ดีในขณะที่ทำเช่นนั้น เราจำเป็นต้องรับรู้ถึงอิทธิพลที่แรงกดดันจากเพื่อนฝูงและทัศนคติของการต้องปรับตัวเข้ากับใครบางคน การตัดสินใจครั้งเดียวมีศักยภาพที่จะเปลี่ยนทั้งชีวิตของคุณ ฉันรู้ว่าฉันสามารถส่งผลกระทบและเปลี่ยนทัศนคติของผู้คนที่มีต่อวัฒนธรรมที่รายล้อมไปด้วยการดื่มสุราได้ และความสำส่อนทางเพศที่โผล่ออกมาจากสิ่งที่คนคิดว่าเป็นแก่นแท้ของการเป็นวิทยาลัย นักเรียน."
เทิร์นเนอร์ยังคงยืนกรานซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าชีวิตของเขาพังทลายเพราะการตัดสินใจดื่ม มากกว่าเพราะการตัดสินใจล่วงละเมิดทางเพศใครซักคน ด้วยเหตุนี้ แนวทางแก้ไขปัญหาที่เขาเสนอในการป้องกันกรณีการข่มขืนและทำร้ายร่างกายอื่นๆ ในอนาคต คือ การแยกส่วน "แนวคิดเรื่องงานเลี้ยงและการดื่ม" ของสังคม
“ฉันถูกพังทลายโดยวัฒนธรรมปาร์ตี้และเสี่ยงต่อพฤติกรรมที่ฉันได้รับในช่วงสี่เดือนที่โรงเรียน ฉันเสียโอกาสในการว่ายน้ำในโอลิมปิก ฉันสูญเสียความสามารถในการรับปริญญาสแตนฟอร์ด ฉันสูญเสียโอกาสการจ้างงาน ชื่อเสียง และที่สำคัญที่สุดคือชีวิตของฉัน สิ่งเหล่านี้บังคับให้ฉันไม่ต้องการให้ตัวเองอยู่ในตำแหน่งที่ต้องเสียสละทุกอย่าง ฉันจะทำให้ภารกิจในชีวิตของฉันแสดงให้ทุกคนเห็นว่าฉันสามารถมีส่วนร่วมและเป็นอิทธิพลที่ดีต่อสังคมจากเหตุการณ์เหล่านี้ที่เกิดขึ้น ฉันจะไม่พาตัวเองไปอยู่ในเหตุการณ์ที่จะทำให้ใครบางคนมีความสามารถในการตั้งคำถามว่าฉันสามารถทำให้สังคมดีขึ้นได้จริงหรือไม่ ไม่อยากให้ใครชายหรือหญิงต้องประสบผลเสียหายจากการตัดสินใจขณะอยู่ภายใต้ฤทธิ์สุรา. ฉันต้องการเป็นกระบอกเสียงแห่งเหตุผลในช่วงเวลาที่ทัศนคติของผู้คนและความคิดอุปาทานเกี่ยวกับปาร์ตี้และการดื่มได้รับการจัดตั้งขึ้นแล้ว อยากบอกให้คนหนุ่มสาวรู้อย่างที่ฉันไม่รู้ ว่าเรื่องสนุกกลายเป็นเรื่องพังได้ในคืนเดียว."
ท้ายที่สุด Turner เชื่อว่าเขาสามารถช่วยสังคมให้ก้าวไปข้างหน้าได้ด้วยการให้ความรู้กับนักเรียนคนอื่นๆ เกี่ยวกับ "ผลที่ตามมาของการทำลายล้างของการตัดสินใจในขณะที่อยู่ภายใต้อิทธิพลของแอลกอฮอล์" แต่เป็นเหยื่อในคดี บอก เดอะการ์เดียนแนวความคิดนี้พลาดประเด็นไปอย่างสิ้นเชิง และช่วยส่งเสริมวัฒนธรรมการข่มขืนและทำให้การตำหนิเหยื่อกลับเป็นปกติเท่านั้น
"คนต้องรู้ว่าวิธีคิดแบบนี้อันตราย," เธอพูด. “มันกำลังคุกคาม มากกว่าอารมณ์ของฉัน มันคือความปลอดภัยของฉัน ความปลอดภัยของทุกคน ไม่ใช่แค่ฉันรู้สึกเศร้าและพ่ายแพ้ เป็นความกลัวโดยสัตย์จริง”
คุณสามารถอ่านคำแถลงที่เหลือของ Turner ได้ที่ เดอะการ์เดียน.
จาก:คอสโมโพลิแทน US
