การอ้างอิงและความหมายของเนื้อเพลง All Night ของ BTS

ไม่มีวงไหนทำงานหนักเท่า BTS. เมื่อพวกเขาไม่ได้แสดงต่อหน้าแฟนๆ ที่กรีดร้องเป็นพันๆ คน พวกเขาคงสร้างตัวละครให้ คอลเลกชั่นเสื้อผ้าใหม่, โปรโมตวิดีโอเกมใหม่ล่าสุดของพวกเขา หรือบันทึกเพลงหน้าใหม่เหมือนที่พวกเขาปล่อยออกมาในวันนี้ที่ชื่อว่า "All Night" เพลงนี้เป็นเพลงต้นฉบับจากเพลง "BTS World" ที่ร่วมงานกับแร็ปเปอร์ Juice WRLD และมีเฉพาะ RM และ ชูก้า. เด็กชายคนอื่น ๆ ไม่ได้ถูกทิ้งไว้แม้ว่า พวกเขาได้ปล่อยเพลงประกอบสำหรับเพลง "BTS World" แยกกัน จีมิน จองกุก และจิน ได้ปล่อยเพลง "Dream Glow" ซึ่งเป็นผลงานร่วมกับ Charli XCX และ J-Hope และ V ทำงานใน "A Brand New Day" ซึ่งเป็นผลงานร่วมกับนักร้อง Zara Larsson ทั้งสองเพลงมีข้อความที่สร้างแรงบันดาลใจเกี่ยวกับการเริ่มต้นใหม่และทำตามความฝันของคุณ และเพลงใหม่ของ RM และ Suga ก็เป็นไปตามนั้น นี่คือความหมายของ บีทีเอส' เพลงใหม่ "ทั้งคืน"

อาร์เอ็ม:
ใช่ ฉันเตะออกประตู ใช่ ฉันเตะออกประตู (ประตู)
ไปคว้าไมค์แล้วปล่อยให้เจ็บ (เจ็บ)
นี่คือแฟนเมลของฉัน อยากจะให้หัวใจของฉัน (หัวใจ)

นี่คือ R-kive ฉันเพิ่งบันทึกโฟลว์ (โฟลว์)
มาที่สตูดิโอของฉัน เวทมนตร์เกิดขึ้น (ใช่)
สองขั้นตอน Chillin' นี้ให้ความรู้สึกคลาสสิกมาก (mhm)
ไม่ใช่งานที่ไม่เครียด ไม่กดดัน
ที่รัก ไปกันเถอะ คาดเข็มขัดนิรภัยแล้ว

RM เริ่มเพลงด้วยการพูดถึงเส้นทางสู่ชื่อเสียงของเขาเองและวิธีที่เขาทำงานอย่างหนักเพื่อบรรลุความฝัน ก่อนที่จะเป็นสมาชิกของ BTS RM พยายามอย่างหนักเพื่อให้ได้รับการยอมรับในทักษะการแร็พของเขาในแวดวงฮิปฮอปมือสมัครเล่นในท้องถิ่น ในเพลง เขาบอกว่าเขาเตะออกจากประตูเพราะเขาบังคับให้เข้าไปในฉากฮิปฮอปเกาหลีใต้ดิน การเดินทางของ RM สู่การเป็นสมาชิกของ BTS นั้นไม่ใช่เรื่องง่าย ก่อนออดิชั่นที่ Big Hit Entertainment บริษัทจัดการของ BTS เขาเคยออดิชั่นที่ Big Deal Records และล้มเหลวเพราะเขาลืมเนื้อเพลง

ตอนนี้ RM ใช้ชีวิตตามความฝันของเขาในฐานะนักแต่งเพลง แร็ปเปอร์ และโปรดิวเซอร์ของ BTS สตูดิโอเป็นที่ที่เขาทำเพลงของเขา จึงเป็นที่มาของเวทมนตร์อย่างแท้จริง RM รู้ดีว่าการบรรลุความฝันนั้นต้องทำงานหนัก เมื่อเขาแร็ป "ไปกันเถอะ ไปกันเถอะ คาดเข็มขัดนิรภัยแล้ว" เขากำลังเชิญคนอื่นๆ เข้าร่วมนั่งรถที่จะนำพวกเขาไปสู่การเติมเต็มความฝัน

อาร์เอ็ม:
แสงวาบวาบเหมือนหิ่งห้อย
ค่ำคืนที่แวบวาบผ่านเราไป
เราต้องเจ็บ ไม่ได้ตั้งใจ
แม้จะยิ้มตามกาลเวลา
'ถึงจะเจออะไรก็ต้องวิ่งต่อไป .'
ไม่เป็นไร ฉันรู้ดีว่าฉันทำงานหนักแค่ไหน
เราขี่ต่อไป
ทั้งคืน
ยึดมั่นในแน่น

ตอนนี้ RM มีชื่อเสียงแล้ว เขาเห็น "แสงวาบวาบราวกับหิ่งห้อย" บีทีเอสได้รับชื่อเสียงระดับโลกมากมาย ซึ่งบางคนเทียบได้กับเดอะบีทเทิลส์ด้วยซ้ำ ดังนั้นไม่ว่าเขาจะไปที่ไหน แฟนๆ หรือปาปารัสซี่ต้องการถ่ายภาพ

จากนั้น RM เริ่มไตร่ตรองถึงสิ่งที่ต้องทำเพื่อทำตามความฝันของคุณ เขาพยายามเตือนเราว่าการเดินทางไม่ง่าย แต่ก็คุ้มค่า แม้ว่าคุณอาจได้รับบาดเจ็บหรือล้มเหลวสักสองสามครั้ง "คุณจะยิ้มได้เมื่อเวลาผ่านไป" หมายความว่าในที่สุดคุณจะมองย้อนกลับไปและตระหนักว่ามันไม่ได้แย่ขนาดนั้น คุณเพียงแค่ต้องทำต่อไปจนกว่าคุณจะทำการพัฒนา การเดินทางก็เหมือนรถไฟเหาะ ดังนั้น RM จึงเตือนให้ "ยึดไว้ให้แน่น"

RM, ชูก้า:
เราจัดปาร์ตี้ในห้องนี้ทั้งคืน
เราไม่อยากเหยียบเบรก จับไว้ให้แน่น
'จนตะวันลับฟ้าไปทั้งคืน'
ความกล้าหาญรอสักครู่ฉันจะจับคุณทั้งหมดของฉัน

น้ำผลไม้ WRLD:
ทั้งคืน ทั้งคืน ทั้งคืน ทั้งคืน
ทั้งคืน ทั้งคืน ทั้งคืน ทั้งคืน
ทั้งคืน ทั้งคืน ทั้งคืน ทั้งคืน
ทั้งคืน ทั้งคืน ทั้งคืน ทั้งคืน
ทั้งคืน ทั้งคืน ทั้งคืน ทั้งคืน
ทั้งคืน ทั้งคืน ทั้งคืน ทั้งคืน
ทั้งคืน ทั้งคืน ทั้งคืน ทั้งคืน
ทั้งคืน ทั้งคืน ทั้งคืน ทั้งคืน

ในข้อเหล่านี้ Suga และ RM ร่วมมือกันเพื่อเตือนเราว่าคุณไม่สามารถละทิ้งสิ่งที่คุณรักหรือชอบได้ แม้ว่ามันจะยากก็ตาม คุณเพียงแค่ต้องดำเนินต่อไป "ทั้งคืน" ในที่สุด เราทุกคนก็พบความกล้าหาญที่จำเป็นในการไล่ตามความฝันของเรา Juice WRLD ยังมาพร้อมกับการเตือนให้ไปต่อตลอดทั้งคืน

ชูก้า:
ฉันยังมีความฝัน ฉันยังอยู่ในสตูดิโอ
ถามคนที่ผ่านไปมา
นักร้องลูกเดียวคือใคร?
แกรมมี่อยู่ตรงหน้าจมูกเราแล้ว
นี่คือเรื่องจริง
ภูมิใจกับเงินที่หาได้จากทีวี
น่ารักแล้วใช่ป่ะ
บางครั้งฉันก็ถามตัวเองว่า "นี่คือความฝันใช่หรือไม่"
ความมืดก่อนพระอาทิตย์ขึ้นดูมืดมนเป็นพิเศษ
อีกทางหนึ่ง ข้างหน้าทางที่ข้าพเจ้าเดินมา
เวลาและความถูกต้องและความผิด
แค่ต้องรู้ว่า
รอยเท้าที่เรามี
เทียบได้กับคนที่เคยเดินอยู่ข้างหน้าเรา
ตอนนี้ทางเลือกอยู่ที่ฉัน
คุณจะทำอะไร?

ในข้อนี้ ชูก้าร่วมไตร่ตรองถึงการเดินทางของตัวเองเพื่อใช้ชีวิตตามความฝัน ในตอนต้นของท่อน ชูก้าร้องแร็พว่าเขาไม่อยากเชื่อเลยว่าเขามาถึงจุดๆ นี้ได้อย่างไร ชูก้ารวยมาก วง BTS ของเขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่ปี 2019 แม้ว่าพวกเขาจะไม่ชนะ และเขามีแฟนๆ นับล้าน ดูเหมือนว่าสำหรับเขาแล้ว ทั้งหมดที่เขาทำได้ดูเหมือนจะดีเกินจริง

แต่มันไม่ใช่ มันเป็นเรื่องจริง ชูก้าทำงานหนักแม้ในยามยาก เขาแร็พ "ความมืดก่อนพระอาทิตย์ขึ้นดูเหมือนมืดสนิท" หมายถึงสิ่งต่างๆ มักจะแย่ลงก่อนที่จะดีขึ้น และเพียงเพราะเขามีชื่อเสียงไม่ได้หมายความว่าเขาบรรลุทุกสิ่งที่เขาต้องการ ตอนนี้ ทางเลือกของเขาคือการใช้ประโยชน์จากช่วงเวลาของเขาอย่างเต็มที่และเดินหน้าต่อไป

น้ำผลไม้ WRLD:
หึหึ เธอเรียกฉันว่าเสน่หาอยากได้อาร์มี่
เดินขบวนเพื่อความรักของคุณฉันเป็นจ่า
ฉันไม่ได้มาจากดาวดวงนี้ เป็นดาวอังคาร
สำหรับคุณ ฉันไปให้สุด
หยุดไม่ได้เมื่อคุณทำให้ฉันเริ่ม
คุณจะให้ฉันจอดรถ Aston Martin
ติดกระจกแล้วไม่พูดจา
ในข้อนี้ Juice WRLD เปลี่ยนข้อความเกี่ยวกับเพลงเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับความรัก Juice WRLD ยังคงพูดถึงการทำงานหนักของเขาเช่นกัน แต่สำหรับเขา เขาทำเพื่อผู้หญิง เขาโยนบททหารในท่อนนี้เพื่อเป็นการตะโกนเชียร์แฟนด้อมของ BTS นั่นคือ ARMY
น้ำผลไม้ WRLD:
โอ้ สาวน้อย ฉันบอกคุณแล้วจากที่ไป
ฉันต้องการให้คุณอยู่กับฉัน ซื่อสัตย์และสัตย์ซื่อ
เคยสัมผัสจิตวิญญาณของฉันอย่างสง่างาม
ฉันรู้ว่าคุณอธิษฐานเผื่อฉัน
พยายามหาทางให้ฉัน
สาวน้อย เธอก็รู้ว่าฉันจะกอดเธอแน่นเสมอ
ไม่ปล่อย ไม่นะ
ไม่เคยปล่อยให้ไป uh uh ของคุณ

ทั้งหมดหรือไม่มีเลยสำหรับความรักของฉัน ฉันจะเสี่ยงทุกอย่าง
ถ้าไม่ใช่ชื่อคุณในโทรศัพท์ ฉันจะไม่รับสาย
ไม่เลย
ชอบตอนถอด
บนจรวดของฉัน เธอกำลังบินขึ้น
ใช่แล้ว พวกเรามีความรักเข้ามาเกี่ยวข้อง ความรักเข้ามาเกี่ยวข้อง

Juice WRLD ยังคงร้องเพลงเกี่ยวกับความรักที่เขาสนใจโดยบอกให้เธอรู้ว่าเขารู้ว่าเธอทำเพื่อเขามากแค่ไหน และนั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงไม่มีวันปล่อยมือจากไป ผู้หญิงที่ Juice WRLD ร้องถึงนั้นภักดีและซื่อสัตย์ในขณะที่เขาทำงานอย่างหนักเพื่อบรรลุความฝันของตัวเอง

น้ำผลไม้ WRLD, RM:
เราจัดปาร์ตี้ในห้องนี้ทั้งคืน
เราไม่อยากเหยียบเบรก จับไว้ให้แน่น
'จนตะวันลับฟ้าไปทั้งคืน'
ความกล้าหาญรอสักครู่ฉันจะจับคุณทั้งหมดของฉัน
RM, ชูก้า:
เราจัดปาร์ตี้ในห้องนี้ทั้งคืน
เราไม่อยากเหยียบเบรก จับไว้ให้แน่น
'จนตะวันลับฟ้าไปทั้งคืน'
ความกล้าหาญรอสักครู่ฉันจะจับคุณทั้งหมดของฉัน
น้ำผลไม้ WRLD:
ทั้งคืน ทั้งคืน ทั้งคืน ทั้งคืน
ทั้งคืน ทั้งคืน ทั้งคืน ทั้งคืน
ทั้งคืน ทั้งคืน ทั้งคืน ทั้งคืน
ทั้งคืน ทั้งคืน ทั้งคืน ทั้งคืน
ทั้งคืน ทั้งคืน ทั้งคืน ทั้งคืน
ทั้งคืน ทั้งคืน ทั้งคืน ทั้งคืน
ทั้งคืน ทั้งคืน ทั้งคืน ทั้งคืน
ทั้งคืน ทั้งคืน ทั้งคืน ทั้งคืน

Juice WRLD, RM และ Suga ปิดท้ายเพลงด้วยการย้ำว่าพวกเขาจะไม่หยุดในเร็วๆ นี้ พวกเขาจะเดินหน้าต่อไปจนกว่าความฝันทั้งหมดจะเป็นจริงโดยมี BTS และ ARMY เคียงข้างพวกเขา