2Sep
Sjutton väljer produkter som vi tror att du kommer att älska mest. Vi kan tjäna provision från länkarna på den här sidan.
Karla Martinez, 18, är en nybörjare på Cal State University Long Beach som drömmer om att bli sjuksköterska. Hon flyttade till södra Kalifornien från El Salvador med sin mamma när hon var sex, och hon är papperslös.
På tisdagsmorgonen var Karla planerad att ta sitt körkortstest. Hon vaknade för att hitta en lapp från sin mamma och lite pengar i köket. Anteckningen (översatt från spanska) lyder: "Här är pengar så att du kan betala ditt test, lycka till baby. Jag är kvar med mitt hjärta krossat, de avbröt tillståndet du har. "
Hennes mamma, Tania, syftade på Karlas status under Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA), ett Obama-era-program som har gett tillfälliga skydd mot utvisning för 800 000 människor som Karla som kom till USA som barn och inte har juridisk status än (känd som DREAMER). På tisdagen president Donald Trump tillkännagav planer på att avsluta programmet.
Relaterad berättelse
Trump förväntas avsluta DACA, Strand DREAMers
"Jag började gråta när jag läste [lappen]", sa Karla till BuzzFeed News. "Jag vet att min mamma inte visste vad hon skulle säga till mig för när jag blev accepterad var det den största affären någonsin. Vi är både chockade och rädda. "
Hon twittrade en bild av lappen och raderade den sedan av rädsla. Hon bestämde sig slutligen för att lägga upp det igen, och det blev snabbt viralt.
Det här är min mamma som ger mig sina hårt intjänade pengar för att ta mitt skriftliga prov för senare idag. Vakna till nyheterna om #DACA var grov... pic.twitter.com/mJKIgMJ8s4
- Karla (@kmoneymartinez) 5 september 2017
Hon följde upp för att förklara mer om sin situation. Det här är första gången Karla berättar för någon utanför sin nära familj och sin pojkvän om hennes papperslösa status.
Det här är min mamma som ger mig sina hårt intjänade pengar för att ta mitt skriftliga prov för senare idag. Vakna till nyheterna om #DACA var grov... pic.twitter.com/mJKIgMJ8s4
- Karla (@kmoneymartinez) 5 september 2017
Men de fortsätter att tro på vad jag kan göra även utan DACA, jag vaknade av att min mamma grät av hur rädd hon är
- Karla (@kmoneymartinez) 5 september 2017
Jag vill bara låta alla veta Bc det här är faktiskt VERKLIGT och påverkar faktiskt människor, även vissa människor som du inte ens inser att är
- Karla (@kmoneymartinez) 5 september 2017
Du kanske inte visste att jag är en DRÖMARE för det är inte något du brukar presentera dig för. Min familj är hjärtkrossad för mig ..
- Karla (@kmoneymartinez) 5 september 2017
Svaret på Karlas budskap har i stort sett varit positivt och stödjande. Andra DRÖMMAR och barn till invandrare sa att hennes mammas anteckning verkligen gav genklang till dem.
Handskriften till hårt arbetande och välutbildad invandrarförälder. ❤️ mina pappor är exakt desamma
- Casa De La Chimi ™ ️ (@yelhsa13c) 5 september 2017
Och andra twittrade kärlek och uppmuntran hennes sätt.
Jag och min familj ber för dig och dina! Ess som testar din mamma och gör henne mer stolt än du redan har kärlek❤️ Jag älskar dig
- lyric (@missslyric) 5 september 2017
Hej tjej, jag ber från dig. Mitt hjärta går sönder för dig och alla vars drabbade. Du förtjänar inte detta. ❤️ Jag lovar att fortsätta kämpa
- Rocio ✨ (@rocionajeraa) 5 september 2017
Karla säger att svaren fick henne att känna sig mindre ensam. Men de var också otroligt känslosamma för henne att bearbeta.
"Jag var tvungen att bära mina solglasögon i klassen eftersom jag grät när jag läste alla svar", sa hon till BuzzFeed. "Jag kände mig alltid isolerad eftersom ingen riktigt visste att jag var annorlunda på det sättet."
Hon är nu i en gruppchatt med flera andra DREAMers som kontaktade henne på Twitter.
Även om Karla säkert kommer att kunna stanna i USA till nästa september, säger hon att hon inte är säker på vad som kommer att göra hända efter det - inklusive huruvida hon kommer att kunna avsluta sin examen i Amerika, hennes enda hem under de senaste 12 år.
Jag skämdes över att [vara en DRÖMARE] på grund av vad folk tycker så det brukade vara en stor hemlighet men jag kände att det var viktigt att säga ifrån, säger hon. "Nu upplever så många människor samma sak. Det är tio gånger svårare för oss att göra saker och vi jobbar riktigt hårt och jag vill bara att folk ska förstå. "
Hannah Orenstein är Assistant Features Editor på Seventeen.com. Följ henne vidare Twitter och Instagram!
