Netflix svarar efter att ha blivit tillrättavisad för sexistisk, kulturellt okänslig "Pocahontas" -översikt

Alla älskar att ha möjligheten att logga in på sitt Netflix och ha alla sina favorit Disney -prinsessofilmer tillgängliga att se till hands. Men nu är strömmingssajten under brand för sin sammanfattning av Pocahontas.

Synopsis läs: "En amerikansk indisk kvinna ska gifta sig med byns bästa krigare, men hon längtar efter något mer - och träffar snart kapt. John Smith. "

När Dr Adrienne Keene såg det, hon var upprörd och tog till Twitter för att kalla fram den sexistiska och kulturellt okänsliga beskrivningen.

Dr Keene förklarade varför beskrivningen med en mening är så problematisk på hennes blogg, Ursprungliga anslag, påpekar hur den enbart fokuserar på den kvinnliga hjältinnan i förhållande till hennes romantiska relationer och använder ord som "längtar" för att onödigt sexualisera historien.

"Det sexualiserar alltför mycket filmen och positionerar bara Pocahontas i förhållande till hennes romantiska alternativ, inte som en människa, du vet, gör saker", skrev hon.

Samtidigt påpekar hon att ingen av de andra Disney -filmer på Netflix som kretsar kring manliga huvudpersoner fokuserar enbart på den romantiska historien.

Ringaren i Notre Dame: Inspirerad av Victor Hugos roman följer denna Disney -film en mild, förlamad klockringare när han möter fördomar och försöker rädda staden han älskar. De Kejsarens nya spår: I detta animerade Disney-äventyr upplever en sydamerikansk kejsare en vändning av förmögenhet när hans maktsugna rådgivare gör honom till en lama. Tarzan: Efter att ha skeppsbrutit utanför den afrikanska kusten växer ett ensamt barn upp i naturen och är avsett att bli djungelherre. Hercules: Den himmelska Hercules fråntas sin odödlighet och växer upp på jorden istället för Olympus, där han tvingas ta sig an Hades och olika monster.

Som Dr Keene påpekar: "TDessa filmer har alla välutvecklade romantiska plotlinjer, men deras (vita, manliga) huvudpersoner får rädda saker, slåss människor, ha äventyr och vara 'djungelns herre' - de definieras inte av deras romantiska relationer i filma."

Medan hon erkänner att filmen i sig är full av historiska felaktigheter och stereotyper, påpekar hon också hur beskrivningen är lika skadlig i de antaganden den stöder.

"Naturligtvis skulle Pocahontas inte nöja sig med sina bakåtvända infödda sätt med sin infödda man... hon längtar efter något Mer. SPOILER VARNING:Det är en vit kille. Självklart. Det förvarar tanken att vita kolonisatörer är bättre, mer än, och lösningen på infödda vildskap. "

Dr Keene lyfter fram problemet med sexualiseringen av Pocahontas och skriver: "Vi lever i ett samhälle somsexualiserar infödda kvinnor: det målar oss som sexuellt tillgängliga, fria att ta och erövra - en förlängning av de områden vi besätter. Statistiken för våld mot infödda kvinnor är svindlande hög, och allt hänger ihop."

Ja, det är bara en Disney -film som är tänkt att vara underhållande, men antagandena som det förstärker om infödda människor är fortfarande skadliga, framhåller Dr Keene. "Att se stereotypa bilder, eller i fallet med infödda kvinnor, alltför sexualiserade bilder, bidrar till den rasism och sexuella våld vi upplever. Forskningen visar att dessa till synes godartade, "roliga" program på TV djupt påverkar verkliga liv, så jag tror att vi säkert kan säga att en Disney -film (och dess beskrivning) spelar roll. "

När Netflix fick besked om Dr Keene invändningar, hoppade de till handling och lovade att åtgärda problemet och skriver i ett uttalande: "Tack för att du uppmärksammade denna synopsis. Vi gör vårt bästa för att exakt beskriva handlingen och tonen i innehållet vi presenterar, och i det här fallet hade du rätt i att påpeka att vi kunde göra det bättre. Sammanfattningen har uppdaterats för att bättre återspegla Pocahontas aktiva roll och för att ta bort förslaget att John Smith var hennes yttersta mål. "

Den nya Pocahontas synopsis lyder nu: "En ung amerikansk indisk tjej försöker följa hennes hjärta och skydda sin stam när nybyggare anländer och hotar det land hon älskar."

Ett bevis på att din röst kan tala för vad du tror på, oavsett om det är på Twitter, din blogg eller i skolan, kan ha en inverkan.