Traditioner för kinesiskt nyår och månnyår: Vad du ska veta

Över hela Asien och den asiatiska diasporan är månnyåret, även känt som kinesiskt nyår, den mest firade och viktigaste högtiden. Det markerar början på en nyår baserat på månkalendern, ett dateringssystem som är baserat på månatlig cykel av månens faser. "Inte olikt det västra nyåret, Lunar New Year handlar om återfödelse och en nystart på året. Det är ett firande av familj, god vilja och kärlek, säger David Uy, verkställande direktör för det kinesiska amerikanska museet i Washington D.C., förklarar.

"Det är vanligt att hänvisa till högtiden som "Lunar New Year" eftersom den firas på så många platser, men båda namnen hänvisar till samma traditioner och högtid, tillägger Uy. Månnyåret 2023 infaller söndagen den 22 januari och firas vanligtvis under en flerdagarsperiod. Över 1 miljard människor deltar i högtidens festligheter i länder runt om i världen, enligt Washington Post, inklusive Kina, Taiwan, Sydkorea, Vietnam, Singapore, Malaysia och USA. Här är allt att veta om Lunar New Year och dess traditioner som har firats i generationer.

Vad är meningen med månnyåret?

Lunar New Year firar nya början och observeras att "inleda god hälsa, lycka och lycka till det nya året", Ying Yen, verkställande direktör på New York Chinese Cultural Center i New York City, aktier. Även om det vanligtvis infaller under vintermånaderna, någon gång mellan 21 januari och 20 februari, är månnyåret också tänkt att "välkomna vårens ankomst", säger Uy.

Semestern följer inte den solbaserade kalendern, som erkänner nyårsdagen den 1 januari. Snarare är den baserad på månkalendern, vilket innebär att datumet för det nya året varierar lite från år till år. "Medan företag och vardagsliv i Asien följer den västerländska kalendern, är många traditioner och högtider fortfarande rotade i månkalendern", förklarar Uy.

Vilket djurtecken firas detta månnyår?

Varje år i månkalendern representeras av ett av 12 zodiakens djur: råtta, oxe, tiger, kanin, drake, orm, häst, får, apa, tupp, hund eller gris. "Var och en av de tolv stjärnsymbolerna är alla djur som representerar olika egenskaper och framtid", förklarar Uy.

2023 är kaninens år, som "symboliserar nåd, skönhet, lugn och frid", säger han. Kaninen representerar också tålamod och välstånd, tillägger Yen.

"Kaninens år inträffar vart 12:e år, så om du är född 1999 eller 2011 är detta ditt födelseår", säger Uy. "Men oavsett när du är född kan du fira kaninens år."

Vilka är traditionerna för månnyåret?

Det finns ett antal traditioner som för samman familj och vänner varje månnyår. Uy förklarar att i Kina och vissa delar av Asien stänger de flesta företag och arbetet stannar i två veckor, så att folk kan fira och resa hem. "En central del av att fira det nya året är att återvända hem", säger han.

Det är också en ritual att städa ditt hus inför det nya året. ”För kineserna är det vanligt att familjer städar huset noggrant före nyårsdagen för att sopa bort all olycka från föregående år och göra plats för lycka till på det nya året”, förklarar Yen. Vissa kommer också att köpa nya kläder för att symbolisera en nystart.

Rött är den färg som mest förknippas med Lunar New Year, eftersom det anses vara en symbol för välstånd och gott förmögenhet, så "att dekorera ditt hem med röda pappersklipp, lyktor och blommor [är] också mycket populärt", Yen säger.

Andra seder inkluderar fyrverkerier, uppträdanden av lejondanser och danser med rött band och att ge röda kuvert med "riktiga eller symboliska pengar", säger Uy. "Vuxna ger vanligtvis dessa röda kuvert till barn med pengar inuti för att skapa lycka", tillägger Yen. Att placera mat och rökelse på altaren som ett sätt att minnas och visa respekt för förfäder är också vanligt, delar Uy.

Vilken mat äts traditionellt under månnyåret?

"Stora, generösa måltider dominerar under hela semestern när familjen samlas", säger Uy. Även om allas firande är unikt, inkluderar Lunar New Year-sammankomster vanligtvis söta dumplings, riskakor, fisk och citrusfrukter. Vissa livsmedel äts också för sin symboliska betydelse.

"Människor äter långa nudlar för att symbolisera livslängd och kinesiska dumplings som liknar gamla kinesiska pengar för att skapa lycka", tillägger Yen.

När människor samlas för månnyårsfirande över hela världen, lär Uy ut en viktig hälsning på mandarinkinesiska: Xīnnián kuàilè – (säg: shin-nyen kwhy-ler) – Gott Nytt År!