Meningen bakom kaninens år – månnyåret 2023

Månnyår, även känt som kinesiskt nyår, börjar den 22 januari 2023 och inleder kaninens år. Högtiden är en av de största firandet i Asien och den asiatiska diasporan, och representerar en ny början och förnyelsen av god hälsa, lycka och förmögenhet.

Varje nytt år i månkalendern, som semestern är baserad på, representeras av ett av 12 djur i den kinesiska zodiaken: råtta, oxe, tiger, kanin, drake, orm, häst, får, apa, tupp, hund eller gris. "Det finns många olika teorier och berättelser som förklarar ursprunget till Kinas zodiakdjur 生肖 (shēngxiào)," Dottie Li, tvärkulturell expert och rösten för Rosetta Stones mandarinprodukter, säger. Den mest populära och allmänt kända versionen kretsar kring den legendariska Jade Emperor, som anses vara himlens härskare.

"På sin födelsedag kallade han samman alla landets djur till ett lopp. Tolv (även om vissa säger 13) dök upp, säger Lauren Nechamkin, utbildningschef på Museum of Chinese i Amerika och Nora Chen, utbildningschef vid Museum of Chinese in America, förklarar. "Deras ordning på att avsluta loppet skulle hjälpa till att bestämma tidens gång." Kaninen slutade fyra, och är därför det fjärde djurtecknet i den kinesiska zodiaken.

Varje djur tillskrivs egenskaper och symboler som har betydelse för vad som komma skall under det nya året. När vi ser fram emot att ringa in det nya månåret, här är allt du behöver veta om innebörden bakom kaninåret.

Vad betyder kaninens år?

Kaninens år inträffar vart 12:e år - det betyder att de senaste åren av kanin är 1999 och 2011. "Kaninens år 兔年 symboliserar livslängd, positivitet, gynnsamhet, vittighet, försiktighet, smarthet, skicklighet och självskydd", förklarar Li.

Det nya året ger nya förmögenheter, och 2023 kan människor förvänta sig välstånd, hopp och lugn, säger Li. "På grund av kaninens egenskaper kan vi förvänta oss avkoppling, flyt, stillhet och kontemplation", tillägger hon.

Men om du föddes under ett kaninår (2011, 1999, 1987 och så vidare), känner vissa att 2023 kan ge dig olycka. "Många tror att du står inför stora utmaningar under ditt zodiakår och rekommenderar att du undviker att fatta livsförändrande beslut. Naturligtvis har du potential att omvandla dessa utmaningar till möjligheter”, förklarar Nechamkin och Chen. "Enligt populär folklore är några sätt att minimera din otur att bära lyckliga röda kläder (helst de som begåvats till dig av andra), inklusive röda underkläder och strumpor, och att bära tur talismaner."

Vilka egenskaper har kaninen?

Inte bara avslöjar zodiakens speciella egenskaper för det kommande året,

det tros också representera vissa personlighetsdrag för dem som är födda det året. "Enligt den kinesiska zodiaken är människor födda under kaninens år milda i andan, tillgänglig, bra humör och uttrycksfull, inklusive när det kommer till deras personliga stil,” Nechamkin och Chen förklara. Deras styrkor inkluderar också "deras elegans, konstnärliga öga för design och uppmärksamhet på detaljer", tillägger de.

Men det finns några svagheter för dem som är födda under kaninens år också. "Vissa anser att de som är födda under kaninens år är alltför känsliga, osäkra och försiktiga i sitt beslutsfattande - till ett fel - i hopp om att undvika konflikter", säger Nechamkin och Chen.

Varför är kaninen det fjärde djuret i den kinesiska zodiaken?

Kaninen var det fjärde djuret som kom i mål i Jade Emperor's race. "För att vinna var djuren tvungna att korsa en flod med snabba strömmar och nå mållinjen på stranden", säger Li.

För att nå slutet hoppade kaninen längs flodstranden, förklarar Nechamkin och Chen. "För att korsa floden hoppade den från sten till sten, men halkade längs vägen. Den höll fast vid en närliggande flytande stock och kunde flyta sig fram till mållinjen och in på fjärde plats”, beskriver de. "Vissa säger att draken såg kaninen i nöd, flyta på stocken och släppte ut en gigantisk fläkt för att hjälpa den att nå mållinjen på ett säkert sätt."

Vilket av de fem elementen är knutet till kaninens år?

Varje zodiakår är associerat med ett av de fem elementen - vatten, trä, eld, jord och metall. År 2023 är kaninens år kopplat till elementet vatten.

"Vattenkaniner är kända för att vara mjuka, omtänksamma och vänliga med en "gå med strömmen" attityd. Vattenkaniner är också tysta men effektiva arbetare med utmärkt minne”, säger Nechamkin och Chen. "Men de är inte de snabbaste beslutsfattarna eller de största risktagarna."

Finns det några typiska gåvor eller traditioner förknippade med kaninens år?

Under månnyåret är det tradition att ge bort röda kuvert med pengar, som är avsedda att ge lycka. Te, frukt, godis och nya kläder och hemtillbehör är också anpassade. Under kaninens år skulle alla föremål med kaninmotiv vara en bra present, "särskilt jadekaninen", säger Li.

"Att ge bort kaninformade jadesmycken är väldigt populärt i år", tillägger Nechamkin och Chen. "I kinesisk mytologi är jadekaninen det enda zodiakdjuret som har levt med mångudinnan Chang'E, och är därför ett älskat djur."