Läs hela texten till "Heated" av Beyoncé och Drake på "Renaissance"

Uppdatering: Beyoncé kommer att ta bort en sångtext från "Heated" efter motreaktion för att ha använt ett dugligt språk. I originallåten säger hon raden, "Spazzin' on that ass, spazz on that ass."

Spasticitet, enligt Johns Hopkins medicin, är ett muskeltillstånd som ofta ses hos personer som har cerebral pares, multipel skleros, stroke, ryggmärgsskada och andra. Efter utgivningen av Renässans, ropade författaren Hannah Diviney, som har cerebral pares, smutskastningen i "Heated" i ett stycke för Väktaren. Hon hade tidigare påpekat Lizzos användning av termen i sin låt "Grrls", som var då tog bort efter motreaktionen. Bey kommer att göra en liknande förändring för sin låt.

"Ordet, som inte används avsiktligt på ett skadligt sätt, kommer att ersättas," berättade Beyoncés team Mängd i ett påstående.

Originalberättelse, 29/7: För bara några veckor sedan surrade musikälskare om, och kanske till och med jämförde (tänk dig!), Beyoncé och Drakes senaste släpp. Med bara några dagars mellanrum i juni, hennes singel "Break My Soul" och hans överraskningsalbum

Ärligt talat, strunt i det gjorde splashy debuter, både genomsyrade av dans- och housemusikinfluenser. Tillfällighet eller inte, de två utlöste samtal om genrens återupplivande (även om många skulle hävda att den aldrig dog) och hur den historiskt har formats av Svart artister, speciellt Svarta queer-artister.

I en passande uppföljning har Beyoncé och Drake precis släppt en ny låt tillsammans — typ. Rapparen, född Aubrey Drake Graham, är krediterad som en av författarna till "Heated", ett spår på Beys nya album, Renässans. Andra författare inkluderar Britney "@Chi_Coney" Coney, Denisia "Blu June" Andrews, Jahaan Sweet, Matthew Samuels, Oliver Rodrigan, Ricky Lawson, Rupert Thomas Jr. och Sean Seaton.

Det här är naturligtvis inte första gången Bey och Drake arbetar tillsammans. Rapparen dök upp på "Mina” från Beyoncés självbetitlade album 2013. Och hon lånade ut sin sång till bakgrundsspåret på "Kan jag" från Drake's Vårdpaket år 2019, per GQ. Även om han inte sjunger på "Heated", är Drakes inflytande uppenbart i Beys melodi och flow. Det faktum att hans frekventa medarbetare, Boi-1da, producerade låten stärker bara denna observation. (Beyoncé, Neenyo, Sevn Thomas och Jahaan Sweet är listade som producenter också.) En demo med Drakes egen sång Maj eller kanske inte finns där ute på internet.

"Heated" är en obestridlig bop, perfekt för dem för svettiga sommarnätter på klubben (jag kommer att behöva en kall drink bara tänker på det.) Men förutom festvibbarna inkluderar Beyoncé också en rörande och fräck hyllning till henne Farbror Jonny, som gick bort från HIV, i slutet av sången. "Farbror Jonny gjorde min klänning / Den där billiga spandexen, hon ser en rörig ut", rappar hon.

Beyoncés mamma Tina Knowles-Lawson förklarade på Instagram att hennes brorson Jonny var designer och gjorde Beyoncés balklänning. Han hjälpte till att fostra Bey och Solange, "påverkade deras känsla för stil och unikhet", och var en älskare av housemusik. Beyoncé delade om henne hemsida att han exponerade henne för "mycket av musiken och kulturen som tjänar som inspiration för det här albumet."

Även om "Heated" kom från stora samarbetspartners som Drake, var Beyoncé säker på att ta hem det.

Lyssna på "Heated" och läs hela texten nedan, med tillstånd av Geni.

[Intro]
(Fick många band, fick mycket Hermès på mig)

[Kör]
Har många band, fick mycket Ivy på mig
Jag måste fläkta av mig (Fan me off)
Jag måste fläkta av mig (Fan me off)
Jag måste svalna, uppvärmd (fläkta av mig som varmt, varmt, varmt)
(Sätt mig i fängelse som Coco Chanel)
Jag måste kyla ner den, uppvärmd (Cool it down, hot, hot, hot)
Ja, ja (som stulna Chanel, sätta mig i fängelse)
(Tips, tips, tips)
Det har gått många år, tror du verkligen att du kommer förbi mig? (Tips, tips, tips)
Jag måste fläkta av mig
Jag måste fläkta av mig
Jag måste kyla ner den, uppvärmd (Oh)
Du fick mig uppvärmd
Uppvärmd, åh
[Avstå]
Aldrig träffat en tjej med ett sånt här sinne, nej, nej
För att ge dig utrymme och tid så här, min älskade
Aldrig träffat en så fin tjej som denna, nej, nej, nej, nej, nej
Med en midja det där vinet som detta, min älskling

[Pre-Chorus]
Bara en riktig en kunde tämja mig
Bara radion kunde spela mig (Uh)
Åh, nu önskar du att jag var självbelåten (Uh)
Pojke, du måste blanda ihop våra ansikten (farbror, farbror Jonny)
Åh, nu vill du ha konversationer (farbror Jonny)
Se, nu testar du mitt tålamod (farbror Jonny gjorde min klänning)
Ja, ja (Fän av mig)

[Kör]
Har många band, har mycket Chanel på mig
Jag måste fläkta av mig (Fan me off)
Jag måste fläkta av mig (Fan me off)
Jag måste svalna, uppvärmd (fläkta av mig som varmt, varmt, varmt)
(Som stulna Chanel, sätt mig i fängelse)
Jag måste kyla ner den, uppvärmd (Tips, tip, tip, tippin’ on)
(Tips, tips, tips, tippin’ on)
Fick mycket stil, fick mycket Tiffany på mig
Jag måste fläkta mig själv (Tiffany, Tiffany, Tiffany, Tiffany, Tiffany)
Jag måste fläkta av mig
Jag måste kyla ner den, uppvärmd (jag är varm, varm, varm)
Du fick mig uppvärmd (fläkta av mig som varm, varm, varm)
Upphettad, åh (som stulen Chanel, sätt mig i fängelse)
[Vers]
Hela lotta reservationer, hela lotta
En hel del sms: a utan konversationer (Hela lotta, lotta, lotta)
En hel del spelar offer och skurk på samma gång
En hel del, va, pengar, inte mycket tålamod
En hel del har väntat
De vill ha lite tid på det, nu vill jag stoltsera med det
Trosa och en bh, vi kan bli involverade, pojke (Vakna upp söt)
Om du fortsätter leka med mitt hjärta, pojke
Jag är precis lika småaktig som du är (Petty, Petty, Petty, Petty, Petty, Petty)

[Pre-Chorus]
Äh, bara en riktig man kan tämja mig
Bara radion kunde spela mig
Bara min baby (Åh, ja)

[Kör]
Har många band, har mycket Chanel på mig
Jag måste fläkta av mig (Fan me off)
Jag måste fläkta av mig (Fan me off)
Jag måste svalna, uppvärmd (fläkta av mig som varmt, varmt, varmt)
(Sätt mig i fängelse som Coco Chanel)
Jag måste kyla ner den, uppvärmd
Uppvärmd

[Avstå]
Aldrig träffat en tjej med ett sånt här sinne, nej, nej
För att ge dig utrymme vid en tid som denna, min älskade (Åh)
Aldrig träffat en tjej så bra som denna, nej, nej, nej, nej, nej (Fan av mig, jag är het, het, het)
Med en midja det här vinet (Coco Chanel, sätt mig i fängelse)

[Outro]
Tips, tips, tips på trägolv
Tio, tio, tio över hela linjen (Med en midja det här vinet)
Ge mig ansikte, ansikte, ansikte, ansikte, ansikte, yah
Ditt klädda kort avtar aldrig, herregud (Ooh)
Ät det, ät det, ät det, ät det, ät det
Mm, mums, mums, mums, gör bummen uppvärmd
Få en snygg tjej att prata så skit
Whisky tills jag är sugen, glitter på min kisse (Ooh)
Kyl ner, ner, ner, min vackra
Dålig, dålig bitchy gör den dåliga bitchy glitchy
Fin, fin, finfin, finfin, finfin, finfin
Befriad, lever som om vi inte har tid
Yadda, yadda, yah, yadda, yadda, yah, yah
Yadda, yadda, yadda, bom, bom, ka, ka
Spazzin’ on that ass, spaz on that ass
Fläkta mig snabbt, tjejen, jag behöver mitt glas
Lufta mig, min handled klickar
Gropar på höften, bristningar på brösten
Drinking my water, mindin’ my biz
Måndag, jag är överskattad, tisdag, på min kuk
Flip-flop, flippy, flip-floppin'-ass tik
Fläkta av mig, se hur min handled klickar
Fläkta av mig, jag är het, het, het
Som stulen Chanel, lås in mig i fängelse
Fäng mig, snälla, för det här är inte rättvist
Droppade i mina pärlor som Coco Chanel
Farbror Jonny gjorde min klänning
Den där billiga Spandexen, hon ser en rörig ut
Fläkta av mig, jag är het, het, het
Som stulen Chanel, lås in mig i fängelse
Fingertoppar knacka, knacka, t-knacka
På min MPC, gör disco trap
Farbror Jonny gjorde min klänning
Den där billiga Spandexen, hon ser en rörig ut