Michelle Obama levererar inspirerande tal om empati och motståndskraft på DNC

Vid måndagskvällens demokratiska nationella kongress höll Michelle Obama ett kraftfullt tal för att motivera Joe Biden.

Den före detta första damen stängde av det två timmar långa virtuella evenemanget byggt på ett tema om enhet. Andra talare inkluderade Sen. Bernie Sanders, sen. Amy Klobuchar och New York Gov. Andrew Cuomo.

"Jag är en av en handfull människor som lever idag som har sett första hand den enorma vikten och den fantastiska kraften i presidentskapet," sa Obama. "Jobbet är svårt. Det kräver klarsynt omdöme, behärskning av komplexa och konkurrerande frågor, en hängivenhet till fakta och historia, en moralisk kompass och en förmåga att lyssna. Och en ständig tro på att var och en av de 330 miljoner livet i detta land har mening och värde. "

"Du kan inte förfalska dig genom det här jobbet", tillade hon, "att vara president förändrar inte vem du är, det avslöjar vem du är. Tja, ett presidentval kan också avslöja vilka vi är. "

Obama - som berömt sa "när de går lågt, går vi högt" under henne 2016 DNC -tal- använde också sin tid för att beröra valresultatet 2016, den globala pandemin och Black Lives Matter -rörelsen.

"Under de senaste fyra åren har många människor frågat mig:" När andra går så lågt, fungerar det fortfarande att gå högt? "Sa Obama. "Mitt svar: Att gå högt är det enda som fungerar, för när vi går lågt, när vi använder samma taktik av att förnedra och avhumanisera andra, vi blir bara en del av det fula bullret som drunknar allt annan. Vi bryter ner oss själva. Vi försämrar själva orsakerna som vi kämpar för. "

Hon fortsatte: "Men låt oss vara tydliga: Att gå högt betyder inte att du får ett leende och säger fina saker när du konfronteras med ondska och grymhet. Att gå högt innebär att ta den svårare vägen. Det betyder att skrapa och klöva oss till den bergstoppen. Att gå högt innebär att stå hård mot hat samtidigt som man kommer ihåg att vi är en nation under Gud, och om vi vill överleva måste vi hitta ett sätt att leva tillsammans och arbeta tillsammans i hela vårt skillnader. Och att gå högt innebär att låsa upp bojor av lögn och misstro med det enda som verkligen kan göra oss fria: den kalla hårda sanningen. "

Nedan, hennes tal i sin helhet:

God kväll alla. Det är svårt, och alla känner det på olika sätt. Och jag vet att många människor är ovilliga att ställa in på en politisk konvention just nu eller på politik i allmänhet. Tro mig, jag förstår det. Men jag är här i kväll eftersom jag älskar det här landet av hela mitt hjärta, och det gör ont att se så många människor som gör ont.
Jag har träffat så många av er. Jag har hört dina berättelser. Och genom dig har jag sett detta lands löfte. Och tack vare så många som kom före mig, tack vare deras slit och svett och blod, har jag kunnat leva det löftet själv.
Det är historien om Amerika. Alla de människor som offrade och övervann så mycket i sin egen tid för att de ville ha något mer, något bättre för sina barn.
Det finns mycket skönhet i den historien. Det finns mycket smärta i det också, mycket kamp och orättvisa och arbete kvar att göra. Och vem vi väljer som vår president i detta val kommer att avgöra om vi respekterar den kampen eller tar bort den orättvisan och håller själva möjligheten att avsluta det arbetet.
Jag är en av en handfull människor som lever i dag som på egen hand har sett ordförandeskapets enorma vikt och fantastiska kraft. Och låt mig än en gång berätta detta: Jobbet är svårt. Det kräver klarsynt omdöme, behärskning av komplexa och konkurrerande frågor, en hängivenhet till fakta och historia, en moral kompass, och en förmåga att lyssna - och en ständig tro på att var och en av de 330 000 000 livet i detta land har mening och värde.
En president ord har makt att flytta marknader. De kan starta krig eller förmedla fred. De kan kalla våra bättre änglar eller väcka våra värsta instinkter. Du kan helt enkelt inte förfalska dig genom det här jobbet.
Som jag har sagt tidigare, att vara president ändrar inte vem du är; det avslöjar vem du är. Ett presidentval kan också avslöja vilka vi är. Och för fyra år sedan valde för många att tro att deras röster inte spelade någon roll. De kanske var trötta. Kanske trodde de att resultatet inte skulle vara nära. Kanske barriärerna kändes för branta. Oavsett anledning skickade dessa val till slut till Oval Office som förlorade den nationella folkröstningen med nästan 3 000 000 röster.
I en av delstaterna som bestämde resultatet var vinstmarginalen i genomsnitt bara två röster per distrikt - två röster. Och vi har alla levt med konsekvenserna. När min man lämnade kontoret med Joe Biden vid sin sida, hade vi en rekordstor del jobbskapande. Vi hade säkrat rätten till hälso- och sjukvård för 20 000 000 människor. Vi respekterades runt om i världen och samlade våra allierade för att möta klimatförändringarna. Och våra ledare hade arbetat hand i hand med forskare för att förhindra att ett ebola-utbrott blir en global pandemi.
Fyra år senare är tillståndet i denna nation mycket annorlunda. Mer än 150 000 människor har dött, och vår ekonomi är i kaos på grund av ett virus som denna president bagatelliserade för länge. Det har lämnat miljoner människor arbetslösa. För många har förlorat sin vård; alltför många kämpar för att ta hand om grundläggande nödvändigheter som mat och hyra; alltför många samhällen har lämnats i sticket för att kämpa med om och hur vi ska öppna våra skolor på ett säkert sätt. Internationellt har vi vänt ryggen, inte bara på avtal som min man har gjort, utan på allianser som förespråkas av presidenter som Reagan och Eisenhower.
Och här hemma, som George Floyd, Breonna Taylor och en oändlig lista över oskyldiga färgade människor fortsätter att vara mördad, med angivande av det enkla faktum att ett svart liv spelar roll möts fortfarande av hån från landets högsta kontor.
För när vi än vänder oss till detta Vita hus för att få ledarskap eller tröst eller någon form av stabilitet, är det istället kaos, splittring och total och fullständig brist på empati. Empati: det är något jag har tänkt mycket på senaste tiden. Möjligheten att gå i någon annans skor; erkännandet att någon annans erfarenhet också har värde. De flesta av oss praktiserar detta utan att tänka efter. Om vi ​​ser någon som lider eller kämpar, står vi inte i bedömning. Vi sträcker ut handen för att: "Där, men för Guds nåd, gå jag." Det är inte ett svårt begrepp att förstå. Det är det vi lär våra barn.
Och som så många av er har vi och Barack försökt vårt bästa för att ingjuta våra tjejer en stark moralisk grund för att föra fram de värderingar som våra föräldrar och morföräldrar öste i oss. Men just nu ser barn i det här landet vad som händer när vi slutar kräva empati för varandra. De ser sig omkring och undrar om vi har ljugit för dem hela tiden om vilka vi är och vad vi verkligen värdesätter.
De ser människor skrika i livsmedelsbutiker, ovilliga att bära en mask för att hålla oss alla säkra. De ser att folk ringer polisen till folk som tänker på sitt eget företag bara på grund av hudens färg. De ser en rättighet som säger att bara vissa människor hör hemma här, att girighet är bra och vinnande är allt eftersom så länge du kommer överst spelar det ingen roll vad som händer med alla annan. Och de ser vad som händer när den bristen på empati genereras till rent förakt.
De ser våra ledare märka medborgares fiender till staten medan de uppmuntrar till fackelbärande vita supremacister. De ser förfärat på hur barn slits från sina familjer och kastas i burar, och pepparspray och gummikulor används på fredliga demonstranter för en foto-op. Tyvärr är detta Amerika som visas för nästa generation. En nation som underpresterar inte bara i politiska frågor utan i karaktärsfrågor. Och det är inte bara en besvikelse; det är rent ut sagt upprörande, för jag känner till det goda och den nåd som finns där ute i hushåll och stadsdelar över hela denna nation.
Och jag vet att oavsett vår ras, ålder, religion eller politik, när vi stänger av bullret och rädslan och verkligen öppnar våra hjärtan, vet vi att det som händer i det här landet inte är rätt. Det här är inte den vi vill vara. Så vad gör vi nu? Vad är vår strategi?
Under de senaste fyra åren har många frågat mig: "När andra går så lågt, fungerar det fortfarande att gå högt?" Mitt svar: att gå högt är det enda som fungerar, för när vi går lågt, när vi använder samma taktik för att förnedra och avhumanisera andra, blir vi bara en del av det fula bullret som drunknar allt annan. Vi bryter ner oss själva. Vi försämrar själva orsakerna som vi kämpar för.
Men låt oss vara tydliga: Att gå högt betyder inte att man le på sig och säger fina saker när man konfronteras med ondska och grymhet. Att gå högt innebär att ta den svårare vägen. Det betyder att skrapa och klöva oss till den bergstoppen. Att gå högt innebär att stå hård mot hat samtidigt som man kommer ihåg att vi är en nation under Gud, och om vi vill överleva måste vi hitta ett sätt att leva tillsammans och arbeta tillsammans i hela vårt skillnader.
Och att gå högt innebär att låsa upp bojor av lögn och misstro med det enda som verkligen kan göra oss fria: den kalla hårda sanningen.
Så låt mig vara så ärlig och tydlig som möjligt. Donald Trump är fel president för vårt land. Han har haft mer än tillräckligt med tid att bevisa att han kan göra jobbet, men han är helt klart i huvudet. Han kan inte möta detta ögonblick. Han kan helt enkelt inte vara den vi behöver för att han ska vara för oss.
Det är vad det är.
Nu förstår jag att mitt budskap inte kommer att höras av vissa människor. Vi lever i en nation som är djupt splittrad, och jag är en svart kvinna som talar vid den demokratiska konventionen. Men nu känner du nog av mig. Du vet att jag berättar exakt vad jag känner. Du vet att jag hatar politik. Men du vet också att jag bryr mig om denna nation. Du vet hur mycket jag bryr mig om alla våra barn.
Så om du tar en sak från mina ord ikväll är det detta: om du tror att saker inte kan bli värre, lita på mig, det kan de; och de kommer att göra det om vi inte gör en förändring i det här valet. Om vi ​​har något hopp om att få ett slut på detta kaos, måste vi rösta på Joe Biden som om våra liv är beroende av det.
Jag känner Joe. Han är en mycket anständig man, styrd av tro. Han var en fantastisk vice president. Han vet vad som krävs för att rädda en ekonomi, slå tillbaka en pandemi och leda vårt land. Och han lyssnar. Han kommer att berätta sanningen och lita på vetenskapen. Han kommer att göra smarta planer och leda ett bra team. Och han kommer att styra som någon som har levt ett liv som vi andra kan känna igen.
När han var liten förlorade Joes pappa jobbet. När han var en ung senator förlorade Joe sin fru och sin lilla dotter. Och när han var vice president förlorade han sin älskade son. Så Joe känner våndan att sitta vid ett bord med en tom stol, varför han ger sin tid så fritt till sörjande föräldrar. Joe vet hur det är att kämpa, varför han ger sitt personliga telefonnummer till barn som övervinner en egen stamning.
Hans liv är ett testamente för att ta sig upp igen, och han kommer att kanalisera samma kärlek och passion för att hämta oss alla, för att hjälpa oss att läka och leda oss framåt. Nu är Joe inte perfekt. Och han skulle vara den första att berätta det för dig. Men det finns ingen perfekt kandidat, ingen perfekt president. Och hans förmåga att lära och växa - vi finner i den typen av ödmjukhet och mognad som så många av oss längtar efter just nu. Eftersom Joe Biden har tjänat denna nation hela sitt liv utan att någonsin tappa sikte på vem han är; men mer än så har han aldrig tappat sikte på vilka vi är, vi alla.
Joe Biden vill att alla våra barn ska gå i en bra skola, träffa en läkare när de är sjuka, leva på en frisk planet. Och han har planer på att få allt detta att hända. Joe Biden vill att alla våra barn, oavsett hur de ser ut, ska kunna gå ut genom dörren utan att oroa sig för att bli trakasserade eller arresterade eller dödade. Han vill att alla våra barn ska kunna gå på en film eller en matematiklektion utan att vara rädda för att bli skjutna. Han vill att alla våra barn ska växa upp med ledare som inte bara tjänar sig själva och sina rika kamrater utan kommer att ge ett skyddsnät för människor som står inför svåra tider.
Och om vi vill ha en chans att fullfölja något av dessa mål, något av dessa mest grundläggande krav för ett fungerande samhälle, måste vi rösta på Joe Biden i antal som inte kan ignoreras. För just nu gör människor som vet att de inte kan vinna rättvisa i valurnan allt de kan för att hindra oss från att rösta. De stänger vallokaler i minoritetsområden. De rensar röstlängderna. De skickar ut folk för att skrämma väljare, och de ljuger om säkerheten för våra valsedlar. Dessa taktiker är inte nya.
Men det här är inte tiden att hålla tillbaka våra röster i protest eller spela spel med kandidater som inte har någon chans att vinna. Vi måste rösta som vi gjorde 2008 och 2012. Vi måste visa upp med samma passion och hopp för Joe Biden. Vi måste rösta tidigt, personligen om vi kan. Vi måste begära våra mail-in omröstningar just nu, ikväll, och skicka tillbaka dem omedelbart och uppföljning för att se till att de tas emot. Och se till att våra vänner och familjer gör detsamma.
Vi måste ta våra bekväma skor, ta på oss maskerna, packa en brun påse middag och kanske frukost också, för vi måste vara villiga att stå i kö hela natten om vi måste.
Se, vi har redan offrat så mycket i år. Så många av er går redan den extra milen. Även när du är utmattad får du ett ofattbart mod att ta på dig skrubbarna och ge våra nära och kära en kampchans. Även när du är orolig levererar du dessa paket, lagrar hyllorna och gör allt det viktiga arbetet så att vi alla kan fortsätta framåt.
Även när allt känns så överväldigande, arbetar föräldrar på något sätt ihop det hela utan barnomsorg. Lärare blir kreativa så att våra barn fortfarande kan lära sig och växa. Våra unga människor kämpar desperat för att driva sina drömmar.
Och när den systemiska rasismens fasor skakade vårt land och vårt samvete, miljontals Amerikaner i alla åldrar, varje bakgrund steg upp för att marschera för varandra, ropade på rättvisa och framsteg.
Detta är vem vi fortfarande är: medkännande, motståndskraftiga, anständiga människor vars förmögenheter är bundna till varandra. Och det är länge sedan våra ledare återigen återspeglar vår sanning.
Så det är upp till oss att lägga till våra röster och våra röster i historiens gång, som ekar upp hjältar som John Lewis som sa: ”När du ser något som inte är rätt måste du säga något. Du måste göra något. ” Det är den sannaste formen av empati: inte bara att känna, utan att göra; inte bara för oss själva eller våra barn, utan för alla, för alla våra barn.
Och om vi vill hålla möjligheten till framsteg vid liv i vår tid, om vi vill kunna se våra barn i ögonen efter detta val, måste vi återupprätta vår plats i amerikansk historia.
Och vi måste göra allt vi kan för att välja min vän, Joe Biden, till USA: s nästa president. Tack allihopa. Gud välsigna.