BTS Jin "Tonight" -texter

• BTS Festa startade söndagen den 2 juni.
• 2019 BTS Festa är ett firande som markerar sex år sedan BTS gjorde sin officiella debut.
• För andra dagen av BTS Festa släppte medlem Jin en solosång.

Varje ARMY -medlem med en partiskhet för Jin skriker förmodligen av glädje just nu eftersom Jin just släppte en ny sololåt som heter "Tonight". Låtutgivningen är en del av BTS Festa, ett firande av BTS sexårsjubileum tillsammans. Under det 11-dagars onlineventet släpper pojkbandet bilder och videor som aldrig tidigare setts och ny musik. Jins nya låt laddades upp till hans Soundcloud den tredje dagen BTS Festa. Även om detta är Jins första originalsololåt, han har släppt soloomslag av andra låtar som "Mom" av den sydkoreanska artisten Ra. D. Han gick också med andra BTS -medlemmar för solosångsamarbeten.

När du hör låten första gången kan det låta som att Jin sjunger om förlusten av ett förhållande eller påminner om en av hans gamla baes. Men nej, låten handlar faktiskt om Jins kärlek till sina husdjur. I ett meddelande som han postade för att följa Soundcloud -utgåvan sa han att han skrev låten medan han tänkte på sin djurkompis, enligt en engelsk översättning av Twitter -användaren @doyou_bangtan.

I låten sjunger Jin om rädsla för att han inte längre kommer att kunna se någon. Det verkar som om han ser personen eller husdjuret han sjunger om i sina drömmar eftersom en text säger "När den här natten går/ jag fruktar att jag inte kommer att kunna se dig." Eftersom vi mest drömmer på natten kan texterna innebära att Jin är rädd att minnena från den här personen eller husdjuret försvinner när han vaknar och natten passerar.

Eftersom Jin bekräftade att låten handlar om sina husdjur är det troligt att han sjunger om Odeng, Eomuk och Jjangu, Jins sockerglider och maltesisk hund som tyvärr gick bort. Jjangu, maltesaren dog 2017 efter att ha varit med honom i 12 år. Jins sockerflygplan Eomuk och Odeng gick bort 2018 respektive 2019. Jin har lidit mycket förlust nyligen, så det verkar som om han hällde alla sina känslor angående kärleken han har för sina husdjur i den här låten.

Jin sjunger om att sakna en person eller ett husdjur är också helt förståeligt eftersom han lever ett riktigt hektiskt liv som medlem i BTS. Pojkarna är alltid på väg och det finns till och med rykten om att de kanske inte får dejta för att behålla ensam fokus på sina karriärer. I låten kunde Jin också sjunga om sin längtan efter sällskap. BTS är på toppen av global stjärnstatus, så att ta sig tid att tillgodose ett förhållande eller husdjur är förmodligen riktigt svårt för Jin. Oavsett vad texten kan betyda, dödade Jin definitivt den här.

Och tur för oss, Twitter -användaren @doyou_bangtan översatte alla texter till låten. Gör dig redo att ta en vävnad eftersom de är djupa!

Engelsk översättning

"Tonight" av Jin

När denna natt går/är jag rädd att jag inte kommer att kunna se dig

Den oändligt genomskinliga blicken/ och den känslan, så bekant nu/ och det där ansiktet som hade leende när det tittade på mig, nu/ Nu, kommer jag inte att kunna se dig?

I min dag för dag/ du är där, och/ i din dag för dag/ jag är där/ När månen går ner och solen går upp/ du, vem hade varit med mig/ kommer du att vara borta?

Om jag blundar/ jag tror att tiden vi tillbringade tillsammans kommer att tänka på/ Om jag blundar/ jag tror att bara de glada minnena kommer att tänka på igen

Om jag blundar/ om jag blundar

Om jag blundar/ jag tror att tiden vi tillbringade tillsammans kommer att tänka på/ Om jag blundar/ jag tror att bara de glada minnena kommer att tänka på igen

När denna natt går/ jag är rädd att jag inte kommer att kunna se dig/ När den här natten går, är jag rädd att jag kommer att vara ensam

This 이 밤 가사 (Denna natt)

이 밤이 지나면
널 볼 수 없을까봐 두려워
한없이 투명한 그 눈빛도
너무 익숙해진 그 촉감도
나를 보며 웃었던 얼굴도 이제
이제 너를 다시 볼 수 없을까
나의 하루하루에
니가 있고
너의 하루하루에
내가 있어
저 달이 지고 해가
떠오르면
나와 함께 했던 넌
없을까
내 눈을 감으면
함께했던 시간들이 떠오를 것 같아
내 눈을 감으면 또
행복했던 추억들만 생각날 것 같아

이 밤이 지나면
널 볼 수 없을까봐 두려워
이 밤이 지나면
나 홀로 남을까봐 두려워