7Sep
Sjutton väljer produkter som vi tror att du kommer att älska mest. Vi kan tjäna provision från länkarna på den här sidan.
På torsdagen släppte Billie Eilish och Rosalía sitt samarbete, "Lo Vas A Olvidar" för de Eufori special, "Del två: Jules. "Tja, föga förvånande, spåret är vackert och det finns en musikvideo att matcha. "Lo Vas A Olvidar", som översätter till "Will You Forget It", är Billies första dyk i latinsk musik, även om det naturligtvis är känt territorium för Rosalía. Texterna är mestadels på spanska med lite engelska peppat där inne, men vi översätter låten åt dig så att du kan njuta av den på alla språk. Med detta sagt bör du absolut kolla in originaltexterna också för att få den fulla upplevelsen.
VERSE 1: Rosalía & Billie
Berätta om du saknar mig
Säg till om du inte förlåter mig
Att bära allt detta gift är inte bra
Berätta om du saknar mig
KOR: Rosalía
Kommer du att glömma det? Kan du släppa det?
Kan du släppa det? Kommer du att glömma det?
Kan du släppa det? Kommer du att glömma det?
Kommer du att glömma det? Kan du släppa det?
Kan du släppa det? Kommer du att glömma det?
Kan du släppa det? Kommer du att glömma det?
Kan du släppa det? Kommer du att glömma det?
VERSE 2: Billie Eilish & Rosalía
Berätta att du fortfarande inte ångrar det
Berätta att vi fortfarande har något gemensamt
Den förlorade tiden kommer inte tillbaka
Ge mig en kyss och gå av korset
KOR: Rosalía
Kommer du att glömma det? Kan du släppa det?
Kan du släppa det? Kommer du att glömma det?
Kan du släppa det? Kommer du att glömma det?
Kommer du att glömma det? Kan du släppa det?
Kan du släppa det? Kommer du att glömma det?
Kan du släppa det? Kommer du att glömma det?
Kan du släppa det? Kommer du att glömma det?
BRU: Rosalía
Jaha, aj
Aj, aj, aj, ah-ah
OUTRO: Billie Eilish & Rosalía
Kärlek kan inte mätas i ett stadigt steg
Ena dagen är jag en gud och nästa kan jag bryta
Jag behövde gå för jag var tvungen att veta att du inte behöver mig
Du skördar vad du sår, men det verkar som om du inte ens ser mig
Kärlek kan inte mätas i ett stadigt steg
Ena dagen är jag en gud och nästa kan jag bryta
Du säger det till mig som om det är något jag har något val i
Om jag inte var viktig, varför skulle du då slösa bort allt ditt gift?
Av texterna verkar det tydligt att låten är riktad till ett ex, som Rosalía eller Billie gjorde orätt i tidigare och som inte kommer att förlåta dem. Ärligt talat är texterna ganska hjärtskärande, så jag kommer att lägga till den här i min Spotify -spellista "breakup songs" ASAP.
Följ Carolyn på Instagram.
