2Sep
Sjutton väljer produkter som vi tror att du kommer att älska mest. Vi kan tjäna provision från länkarna på den här sidan.
Selena Gomez släppte just sin andra spanska singel den här månaden och medan "Da Una Vez" var mer en kraftfull långsam jam, hennes nya spår, "Baila Conmigo" kommer definitivt att få dig att dansa. Låtens titel översätts till "Dance with Me" och innehåller den puertoricanska rapparen Rauw Alejandro. Om du lever för Selenas förargelse mot latinmusik som resten av hennes fans, bli upphetsad eftersom det här spåret också kommer att följas av en hel spanskspråkig EP, Revelacíon, som släpps den 12 mars. Under tiden, om du undrar vad "Baila Conmigo" handlar om, kolla in den engelska översättningen av texterna nedan, men glöm inte att kolla in de ursprungliga spanskspråkiga texterna också, för att verkligen få den fulla upplevelsen.
[Intro]
Baby, jag vet inte om du talar mycket spanska
Om du förstår när jag säger "Min kärlek"
Att älska utan att förstå varandra är bättre
Vi måste bara tycka om varandra
Du vill att jag ska falla i frestelse
Se i vilket tillstånd du försatt mig
Den accenten du har
Jag förstår inte mycket, men kom hit
Selena Gomez avslöjade nyligen för Apple Music Zane Lowe att hon har velat göra ett spanskt projekt i 10 år. "Jag är så, så stolt över mitt arv och kände verkligen att jag ville att detta skulle hända", sa hon. "Och det hände, och jag känner att det är den perfekta tidpunkten. Bara med all uppdelning i världen finns det något med latinsk musik som globalt bara får människor att känna saker, vet du? "
"Du vet vad som är roligt, är jag faktiskt tycker att jag sjunger bättre på spanska", fortsatte Selena. "Det var något jag upptäckte. Det var mycket arbete, och se, du kan inte uttala något fel. Det är något som måste vara exakt och som måste respekteras av den publik jag ska släppa detta för. Självklart vill jag att alla ska njuta av musiken, men jag riktar in mig på fansen. Jag riktar mitt arv, och jag kunde inte vara mer upphetsad. "
[Kör]
Dans, dans, dans med mig
Dans, dans och jag följer dig
Rör dig, kom loss
Lämna mig inte utan att få mig att vilja komma tillbaka
Så dansa, dansa, dansa med mig
Dans, dans, dans, jag följer dig
Kyss mig, bara en gång
Så jag har en anledning att se dig igen
Selena avslöjade att hon ville att den här låten och musikvideon skulle få folk att dansa under denna hårda tid. "Videon visar känslan av isolering vi alla upplever just nu och hur musik verkligen förbinder oss alla oavsett var vi befinner oss i världen", säger hon i ett uttalande.
[Vers 1]
Med vänliga hälsningar, låt oss låta detta flöda
Tänk inte på det
Vi har hela natten för dig att lära mig ansikte mot ansikte
Allt du känner
Luktar för mig som att det inte finns något oskyldigt med dig (Ja, ja)
Hur ska jag säga att jag inte vill prata om kärlek?
Om det är med dig måste jag tänka bättre
Slappna av, låt det vara så, jag vill stanna här
Håll dig kvar, kom till mig, stanna kvar, kom till mig
Selena erkände för Zane att sång på spanska kom väldigt naturligt för henne. "Så det fanns uppenbarligen stunder där det fanns specifik tidpunkt, det var ledtrådar som var så snabba att jag var tvungen att lära mig det utmanande, men så långt som att kunna säga, och tala, och rulla mina Rs, och göra allt det, det är redan i mig, tack och lov, "hon sa. "Så det hade sina ögonblick av att vara riktigt smidigt, och sedan har jag bara några saker där jag snabbar på att rappa spanska, vilket är coolt."
[Kör]
Dans, dans, dans med mig
Dans, dans och jag följer dig
Rör dig, kom loss
Lämna mig inte utan att få mig att vilja komma tillbaka
Så dansa, dansa, dansa med mig
Dans, dans, dans, jag följer dig
Kyss mig, bara en gång
Så jag har en anledning att se dig igen
[Vers 2]
Jag ska lämna mitt nummer till dig
Du måste bara ringa när du saknar mig
Jag ska dit
Baby, även om det är långt ifrån mig, woah-oh
Flickan är från en annan stad (Ja), men hon gillar mitt flöde
Jag var nyfiken och hon stal en puss från mig
Vi behöver inte prata med varandra
Om vi förstår varandra när vi tittar, ja (ja)
[Kör]
Dans, dans, dans med mig
Dans, dans och jag följer dig
Rör dig, kom loss
Lämna mig inte utan att få mig att vilja komma tillbaka
Så dansa, dansa, dansa med mig
Dans, dans, dans, jag följer dig
Kyss mig, bara en gång
Så jag har en anledning att se dig igen
[Outro]
Ra-Rauw, älskling
Rauw Alejandro
Med Selena
Hej Tainy
Om du inte är sugen på att dansa just nu kan jag inte relatera. Allvarligt talat har den här låten gjort mig så upphetsad inför Sels kommande EP. 12 mars kan inte komma tillräckligt snabbt.
Följ Carolyn på Instagram.
