Netflix tar bort en kontroversiell scen från "13 Reasons Why" säsong 1

Två år efter den kontroversiella första säsongen av 13 skäl till varför träffade Netflix och på svansen för den kommande tredje säsongenhar streamingplattformen beslutat att redigera en grafisk scen från finalen.

I ett uttalande på Twitter på måndagen avslöjade Netflix att de har pratat med medicinska experter, liksom med skaparen av serien, Brian Yorkey, och de har bestämt sig för att ta bort scenen där Hannah tar sitt liv i avsnitt 13 av säsong ett.

- Vi har hört det från många unga 13 skäl till varför uppmuntrade dem att starta samtal om svåra frågor som depression och självmord och få hjälp - ofta för första gången, säger Netflix. "När vi förbereder oss för att lansera säsong 3 senare i sommar har vi varit medvetna om den pågående debatten kring serien."

Scenen visar Katherine Langfords Hannah som dör av självmord. Momentet är långt och grafiskt, men det har nu tagits bort så att hennes död skildras av att hennes föräldrar hittade henne i badkaret.

Showens skapare, Brian Yorkey, uttryckte också sitt resonemang för att ta bort det synliga i ett uttalande.

"Det var vårt hopp, att göra 13 skäl till varför i ett tv -program, för att berätta en historia som skulle hjälpa unga tittare att känna sig sett och hörda och uppmuntra empati hos alla som tittade på den, precis som den bästsäljande boken gjorde före oss, säger han. "Vår kreativa avsikt att skildra självmordens fula, smärtsamma verklighet i så grafisk detalj i säsong 1 var att berätta sanningen om skräcken i en sådan handling, och se till att ingen någonsin skulle vilja efterlikna det, men när vi är redo att lansera säsong 3 har vi hört oro för scenen... och har kommit överens med Netflix om att redigera den."

"Ingen scen är viktigare för showens liv och dess budskap om att vi måste ta bättre hand om varandra", sa han. "Vi tror att den här redigeringen kommer att hjälpa serien att göra det bästa för de flesta samtidigt som den minskar risken för särskilt utsatta unga tittare."

Tweets inkluderade också en länk till 13reasonswhy.info, en webbplats för alla som behöver hjälp med att hitta självmordsförebyggande resurser.

Om du eller någon du känner behöver hjälp, ring National Suicide Prevention Lifeline på 1-800-273-TALK (8255) eller besök deras webbplats.