2Sep

Краљица брбљања Мег Цабот

instagram viewer

Седамнаест производа бира за које мислимо да ће вам се највише допасти. На везама на овој страници можемо зарадити провизију.

мег-цабот-цовер-куеен.јпг
Још увек није довољно да језик има јасноћу и садржај... он такође мора имати циљ и императив. Иначе из језика силазимо у брбљање, из брбљања у брбљање и из брбљања у забуну.

-Рене Даумал (1908-1944), француски песник и критичар

Отварам очи да видим јутарњу сунчеву светлост која је косим преко Реноира висила изнад мог кревета, и неколико секунди не знам где сам.

Онда се сећам.

И срце ми се надима од вртоглавог узбуђења. Не стварно. Гидди. Као, први дан школе и ја сам добио потпуно нову дизајнерску одећу из ТЈ-Макка.

И не само зато што ми тај Реноир виси над главом? То је прави. Иако јесте, а не отисак, као што сам имао у спаваоници. Право оригинално дело, самог импресионистичког мајстора.

У шта у почетку нисам могао да верујем. Мислим, колико често уђете у нечију спаваћу собу и видите оригиналног Реноира како виси изнад кревета? Хм, никад. Бар ако си ја.

Кад је Луке изашао из собе, ја сам остала, претварајући се да морам у тоалет. Али заиста сам склизнуо са еспадрила, попео се на кревет и боље погледао то платно.

И био сам у праву. Могао сам да видим мрље боје коју је Реноир користио за прављење чипке коју је тако пажљиво исцртао на манжетни рукава девојчице. А пруге на крзну мачке коју девојчица држи? Подигнути блоби. То је прави Реноир, у реду.

И виси преко кревета у којем се будим... исти кревет који је тренутно обасјан сунчевом светлошћу са високих прозора са моје леве стране... сунчева светлост која се одбија од зграде преко пута... та зграда је МЕТРОПОЛИТАНСКИ МУЗЕЈ УМЕТНОСТИ. Онај испред Централ Парка. На Петој авенији. У ЊУЈОРКУ.

Да! Будим се у НЕВ ИОРК ЦИТИ -у!!! Велика јабука! Град који никад не спава (иако се трудим да добијем најмање осам сати ноћу, или ће ми капци надути, а Шари каже да постајем нервозан)!

Али ништа од тога није оно што ме чини тако вртоглавим. Сунчева светлост, Реноир, Мет, Пета авенија, Њујорк. Ништа од тога се не може упоредити са оним што ме заиста узбудило... нешто боље од свих ових ствари, и нову одећу за повратак у школу од ТЈ Макк-а заједно.

И налази се у кревету поред мене.

Погледајте само како је сладак док спава! Мушко слатко, а не маче слатко. Лука не лежи тамо широм отворених уста са пљувачком која цури са стране, као ја (знам да то радим јер су ми сестре рекле. Такође зато што се увек будим на мокро место на свом јастуку). Успева да лепо држи усне заједно.

А трепавице му изгледају тако дугачке и коврчаве. Зашто моје трепавице не могу изгледати тако? Није фер. Ја сам девојка, на крају крајева. Ја сам тај који би требао имати дуге коврчаве трепавице, а не здепасте кратке. Морам користити увијач за трепавице Загрејао сам се феном за косу и нанео око седам слојева маскаре ако желим да изгледам као да имам трепавице све.

У реду, морам престати. Престани да се опседнеш трепавицама мог дечка. Морам да устанем. Не могу цео дан да седим у кревету. Ја сам у НЕВ ИОРК ЦИТИ -у!

И добро, немам посао. Или место за живот.

Зато што је тај Реноир? Да, припада Лукиној мајци. Као и кревет. Ох, и стан.

Али купила га је тек када је мислила да се она и Лукин тата растају. Што сада нису. Захваљујући мени. Рекла је да би га Лука могао користити колико год је потребно.

Талични Том. Волео бих да је МОЈА мама планирала да се разведе од тате и да је купила потпуно диван стан у Њујорку, преко пута улице Метрополитен музеј уметности, који је сада планирала да користи само неколико пута годишње за куповину у граду, или да посећује повремене балет.

У реду, озбиљно. Морам сад да устанем. Како могу да останем у кревету-узгред речено, кревет величине кинг сизе, потпуно удобан, са великим белим пахуљастим поплуном напуњеним гуском-кад сам имати цео град НЕВ ИОРК ЦИТИ тик испред врата (па, доле у ​​лифту и изван украшеног мермерног хола), само чекајући да га истражите од мене?

И мој дечко, наравно.

Чини се тако чудно то рећи... чак и помислити. Ја и мој дечко. Мој дечко.

Зато што је први пут у мом животу то стварно! Имам искреног Бога. Онај који ме заправо сматра својом девојком. Он није геј и користи ме само као маску како његови хришћански родитељи не би сазнали да заиста излази са момком по имену Антонио. Не покушава само да ме натера да се тако дубоко заљубим у њега да кад му падне на памет да са својим бившим направи тројку, ја ћу рећи да јер се бојим да ће у супротном раскинути са мном. Он није компулзивни коцкар који зна да сам уштедио много новца и може га спасити ако се превише задужи.

Није да ми се нешто од тога догодило. Више од једанпут.

И ја то не само замишљам. Лука и ја смо заједно. Не могу рећи да се нисам мало уплашио - знате, кад сам напустио Француску да бих се вратио у Анн Арбор - да се можда више никада нећу чути са њим. Да ми се заиста није толико свидео и хтео да ме се реши, имао је савршену прилику.

Али он је стално звао. Прво из Француске, а затим из Хјустона, где је отишао да спакује све своје ствари и да се отараси стана и аутомобила, а затим из Њујорка, када је стигао. Стално је говорио да једва чека да ме поново види. Стално ми је говорио све ствари које је планирао да ми уради кад ме је поново видео.

А кад сам коначно стигао овде прошле недеље, урадио их је - све оне ствари за које је рекао да ће ићи.

Једва могу да верујем. Мислим, момку који ми се свиђа колико и мени, Луки се заправо свиђам, за промену. Оно што имамо није само летње бацање. Јер лето је прошло, а сада је јесен (па, у реду, скоро), а ми смо још увек заједно. Заједно у Њујорку, где ће ићи на медицинску школу, а ја ћу се запослити у моди индустрији, радећи нешто-па, везано за моду-и заједно ћемо то учинити у граду који никада спава!

Чим нађем посао. Ох, и стан.

Али сигуран сам да ћемо Схари и ја ускоро пронаћи шармантну пиед-а-терре коју ћемо назвати кући. И док то не учинимо, ја морам да се срушим код Лукеа, а Схари може остати у шетњи коју је њен дечко Цхаз пронашао прошле недеље у Еаст Виллагеу (с правом је одбио позив родитеља да пресели се назад у кућу у којој је одрастао - када га нису отпремали у интернат - у Вестцхестеру, из којег његов отац наставља да путује у град на посао сваког јутро).

Иако није баш у најбољем блоку, није најгоре место на свету, имајући ту предност будући да је близу НИУ, где Цхаз докторира, и јефтино (двособна соба под контролом најма за само две хиљаде месец дана. И добро, једна од спаваћих соба је удубљење. Али ипак).

И у реду, Схари је већ била сведок троструког убадања кроз прозор дневне собе. Али без обзира. То је био домаћи спор. Момак у згради преко пута дворишта ножем је убо трудну жену и свекрву. Није као да људи на Менхетну свакодневно обилазе странци.

И показало се да су сви добро. Чак и бебу, коју су полицајци родили на предњој страни зграде када је жена отишла на рани порођај. Осам фунти, шест унци! У реду, његов отац је затворен у затворској ћелији на острву Рикерс. Али ипак. Добродошао у Нев Иорк, мали Јулио!

У ствари, ако мене питате, Цхаз се некако потајно нада да нећемо пронаћи место, а Схари ће морати да се пресели код њега. Зато што је Цхаз тако романтичан.

И озбиљно, колико би то било забавно? Онда смо Лука и ја могли да дођемо, а нас четворица смо могли да се дружимо баш као што смо били код Луке у Француској, са Цхазом који је мешао кир Роиалес и Схари шефују свима око мене, а ја правим сендвиче од багета и Херсхеи бара за све, а Луке задужен за музику, или нешто?

И то би се заиста могло догодити, јер Схари и ја нисмо имали среће у стану. Мислим, одговорили смо на око хиљаду огласа, и до сада су места или разузета пре него што неко од нас стигне да их погледа (ако уопште постоје пристојни), или су толико одвратни да нико при здравој памети не би желео да живи тамо (видео сам тоалет који је био уравнотежен на дрвеним блоковима преко ОТВОРЕНЕ РУПЕ у под. И то у студијском стану у Хелл'с Китцхен-у за двадесет двеста долара месечно).

Али све ће бити у реду. На крају ћемо наћи место. Као што ћу на крају наћи посао. Нећу полудети.

Ипак.

[пуллкуоте алигн = 'Ц']
Горе наведено је извод из
Краљица брбљања у Великом граду од Мег Цабот. Сва права задржана. Ниједан део ове књиге не сме се користити или репродуковати без писмене дозволе издавача ХарперЦоллинс, 10 Еаст 53рд Стреет, Нев Иорк, НИ 10022.[/пуллкуоте]