Песма инаугурације Аманде Горман „Брдо на које се пењемо“ Значење

Среда ујутру била је значајна прилика јер је Јое Биден положио заклетву као 46. председник Сједињених Држава. Заједно са њим, Камала Харрис постала је прва жена, црнка и азијско -америчка потпредседница, али то није била једина историја која је настала данас. Аманда Горман ступила је на позорницу изван Капитола да изведе своју оригиналну песму "Тхе Хилл Ве Цлимб" поставши најмлађи инаугурални песник у историји. Амандина песма је била изузетно добро прихваћена и постала је вирална само неколико минута након што је почела да чита. У случају да сте то пропустили или само желите да дубље зароните у Амандине речи, ево „Тхе Хилл Ве Цлимб“ у целости:

Др Бајден, госпођа потпредседница, господин Емхофф, Американци и свет.

Кад дође дан, питамо се, где можемо пронаћи светлост у овој непрестаној хладовини?

Губитак који носимо, море. Морамо газити.

Огребали смо стомак звери.

Научили смо да тишина није увек мир.

У нормама и појмовима онога што само јесте, није увек правда.

Па ипак, зора је наша пре него што смо то знали. Некако то радимо.

Некако смо издржали и били сведоци нације да није сломљена, већ једноставно недовршена.

Ми, насљедници једне земље и времена у којем је мршава Црна дјевојка потекла од робова и одгајала је самохрана мајка, можемо сањати о томе да постанемо предсједница само да бисмо се затекли у рецитирању.

"Мршава црна девојка" на коју Аманда мисли највероватније је она сама. Аманду је самохрана мајка подигла у Лос Анђелесу. Аманда је цитирала своју мајку као помоћ у неговању љубави према писању од малих ногу. "Оно што је допринело мом писању рано је то како је моја мама то подстакла", рекла је за Нев Иорк Тимес. „Угасила је телевизор јер је желела да моја браћа и ја будемо ангажовани и активни. Тако смо правили утврде, постављали представе, мјузикле, а ја сам писао као луд. "

И да, далеко смо од углађеног, далеко од нетакнутог, али то не значи да тежимо стварању савршене уније.

Трудимо се да с циљем створимо наш синдикат.

Саставити земљу, посвећену свим културама, бојама, карактерима и условима човека.

И тако подижемо поглед, не на оно што стоји између нас, већ на оно што стоји пред нама

Затварамо поделу јер знамо да нам је будућност на првом месту, прво морамо оставити разлике по страни.

Положимо оружје тако да можемо испружити руке једно према другом. Не тражимо зло никоме и хармонију за све.

Ово је највероватније позив десетинама милиона Американаца који нису гласали за Бајдена и који нису задовољни резултатима прошлогодишњих избора. Амандине речи звуче као молба да се затвори јаз у овој земљи како бисмо могли напредовати као један.

Нека глобус, ако ништа друго каже, ово је истина.

Чак и док смо туговали, расли смо.

Надали смо се да смо чак и док смо болели.

Чак и кад смо били уморни, покушавали смо да заувек победнички повежемо.

Не зато што никада више нећемо сазнати пораз, већ зато што никада више нећемо сејати поделе.

Свето писмо нам говори да замислимо да ће сви седети под својом лозом и смоквом и нико их неће плашити

Ако желимо да живимо до свог времена, онда победа неће лежати у оштрици, већ у свим мостовима које смо направили.

То је обећање да ћемо изаћи на брдо на које се пењемо.

Ако се само усудимо, то је зато што је бити Американац више од поноса који наслеђујемо.

То је прошлост у коју улазимо и како је поправљамо.

Постоји много разлога да се не поносите прошлошћу наше земље, али Аманда наизглед позива признати те грешке како би радили на отклањању великих штета и побринути се да исте грешке не буду дешавати поново.

Видели смо силу која би разбила или нацију, уместо да је дели.

Уништило би нашу земљу ако би то значило одлагање демократије.

И овај покушај је скоро успио, али иако се демократија може повремено одлагати, никада се не може трајно побиједити у овој истини.

Аманда је своју песму завршила 6. јануара, у ноћи на капитолски удар. "У својој песми нећу ни на који начин прећи преко онога што смо видели у протеклих неколико недеља и, усуђујем се рећи, у последњих неколико година", рекла је она заНев Иорк Тимес."Али оно што заиста желим да урадим у песми је да могу да употребим своје речи да замислим начин на који се наша земља још увек може окупити и још увек може излечити", рекла је она. "То ради на начин који не брише или занемарује грубе истине са којима мислим да се Америка мора помирити."

У ову веру се уздамо јер док гледамо у будућност, историја гледа у нас. Ово је доба праведног искупљења.

Бојали смо се тога у његовој пријемљивости.

Нисмо се осећали спремнима да будемо наследници овако застрашујућег часа, али смо у њему пронашли моћ да напишемо ново поглавље.

Да понудимо наду и смех себи.

Дакле, док смо једном питали, како бисмо могли превазићи катастрофу?

Сада тврдимо како би катастрофа могла надвладати нас?

Нећемо се вратити на оно што је било, већ ћемо се преселити у оно што ће бити земља са модрицама.

Али читава добронамерност, али смела, жестока и слободна.

Нећемо бити окренути или прекинути застрашивањем јер знамо да је наша неактивност и Урса ће бити наследство следеће генерације.

Наши блендери постају њихов терет, али једно је сигурно.

Ако смо милосрђе са моћима спојили у право са правом, ноћ тада љубав постаје наше наслеђе и мењамо право рођења наше деце.

Па оставимо иза себе државу бољу од једне.

Остао нам је сваки удах, моја бронзана лупана прса.

Овај рањени свет ћемо подићи у чудесан.

Ми ћемо се уздићи са златних брежуљака Запада.

Дигнућемо се са ветра према североистоку где су наши преци први пут схватили револуцију.

Из језера ћемо се уздићи у градовима држава Средњег Запада.

Ми ћемо устати из Сунца печеног југа.

Обновићемо, помирити и опоравити и сваки познати кутак над нацијом.

И сваки кутак који се зове наша земља.

Наши различити и лепи људи ће изаћи, исцрпљени и лепи.

Кад дође дан, ми излазимо из сенке пламена и без страха, нових балона у зору, док га ослобађамо.

Јер увек је било светла.

Да смо само довољно храбри да то видимо.

Да смо само довољно храбри да то будемо.

Аманда завршава на високој ноти, надајући се будућности и новом свитању.