Која је разлика између латиноамериканаца вс. Латино?

Месец Хиспанске баштине је званично на нама, што значи да се сваким даном све више разговара о Хиспано и Латино људима. Било да желите да зароните у културу из прве руке гледајући латиноамеричке филмове или желите да купујете и подржавате Брендови у власништву Латинкса, разумевање историје и контекста иза Месеца латиноамеричке баштине је од суштинског значаја за сваку прославу.

Изрази „Хиспански“ и „Латино“ (или „Латински“) се деценијама користе наизменично, али можда не знате да они заправо имају различита значења. Иако постоји доста преклапања између ова два термина, постоји један кључни фактор који разликује Хиспанац од Латиноамериканца.

Прислушкивали смо др Марију Ракел Касас, ванредног професора историје на Универзитету Невада у Лас Вегасу (УНЛВ), да сазнамо шта су Хиспаноамериканци вс. Латинско значење заиста јесте и како је сваки термин настао.

Шта значи бити Хиспанац?

„Хиспанац је особа коју влада обично карактерише као иберијско, латиноамеричко или карипско порекло“, каже др Касас. Пер

Историја, „Хиспански“ и „Латино“ су први пут употребили савезна влада на попису становништва из 1980. године за груписање имиграната и њихових предака који долазе из подручја шпанског говорног подручја.

Ако је неко Хиспанац, то значи да или говори шпански или долази из једне од следећих области:

• Аргентина
• Боливија
• Чиле
• Колумбија
• Костарика
• Куба
• Доминиканска република
• Еквадор
• Ел Салвадор
• Гватемала
• Хондурас
• Мексико
• Никарагва
• Панама
• Парагвај
• Перу
• Порторико
• Спаин
• Уругвај
• Венецуела

Израз "Хиспанонац" је први пут употребила савезна влада након деценија сталног лобирања за представљање.

Шта значи бити латино/латино/латиноамериканац?

Ако је неко из Латинске Америке, он је из Латинске Америке или има претке који потичу из следећих подручја:

• Аргентина
• Боливија
• Бразил
• Чиле
• Колумбија
• Костарика
• Куба
• Доминиканска република
• Еквадор
• Ел Салвадор
• Француска Гвајана
• Гуаделоупе
• Гватемала
• Хаити
• Хондурас
• Мартиник
• Мексико
• Никарагва
• Панама
• Парагвај
• Перу
• Порторико
• Саинт Бартхелеми
• Свети Мартин
• Уругвај
• Венецуела

Термин "латино" је скраћена верзија шпанског израза Латиноамерицано, а према извештају за 2020 Пев Ресеарцх Центер, само 3% Латиноамериканаца у Сједињеним Државама користи родно неутралан израз „Латинк“.

Која је историја иза термина „Хиспанац“ и „Латино“?

У случају да сте тражили убрзани курс из историје који стоји иза термина „Хиспанонац“ и „Латино“, имамо вас покривене. Према др Касасу, историја сваког термина је опсежна и датира све до 1492. када је Шпанија наишла на Нови свет и покушала да своју религију и језик одведе у непознато територије. Међутим, у новијој историји, „Хиспано” и „Латино” су се појавили током администрације председника Ричарда Никсона 60-их.

„Шездесетих година прошлог века Републиканска партија је била на власти и желеле су да допру до растуће латино популације, али нису знале који термин да користе. 'Мексиканац' и 'Чикано' су сматрани увредљивим и нижеразредним [изразима]", каже др Касас, објашњавајући да је "Латино" такође био споран термин у то време. Администрација председника Никсона смислила је неофанзивну алтернативу, „Хиспанонац“.

„Било је довољно генеричко да укључи популацију Латинске Америке и Кариба, тако да је хиспано државни термин, због чега већина људи преферира Латиноамериканце, али неки људи су прихватили латиноамерички језик“, рекао је др. Касас прича Седамнаест.

Која је разлика између латиноамериканаца вс. Латино?

Веровали или не, разлика између ових појмова се своди на историју и географију. Обе категорије су етничке припадности које се односе само на порекло и порекло особе, што значи да Латино или Хиспанац може бити било које расе, без обзира из које земље долази.

Према др Касасу, људи често користе термин наизменично јер се користи и помиње од 1970-их. „Пошто сваки термин укључује толико етничких група, [људи] не виде [то као значајну разлику], али неки људи се улажу у један термин у односу на други“, каже она.

Као што је раније поменуто, Хиспаноамериканци су из Латинске Америке који говоре шпански, као и са Кариба и Шпаније. Израз "Хиспанонац" укључује Шпанију, али јесте не укључују:

• Бразил
• Француска Гвајана
• Гуаделоупе
• Мартиник
• Хаити
• Саинт Бартхелеми
• Свети Мартин

С друге стране, Латиноамериканци потичу из Латинске Америке или имају претке који то чине. Термин укључује Бразил и горе наведене земље, али не не укључују Шпанију.

Међутим, обе групе урадите укључују следеће земље, што значи да је свако ко потиче одатле и Хиспанац и латино:

• Аргентина
• Боливија
• Чиле
• Колумбија
• Костарика
• Куба
• Доминиканска република
• Еквадор
• Ел Салвадор
• Гватемала
• Хондурас
• Мексико
• Никарагва
• Панама
• Парагвај
• Перу
• Порторико
• Уругвај
• Венецуела

С обзиром на ове информације, Бразилац би могао бити Латиноамериканац и не-Хиспанац, док би Шпанац могао бити Хиспанац и не-Латино. У случају некога са Кубе, на пример, они су обоје и истински могу да користе оба термина наизменично.