Како је 'Сиерра Бургесс губитник' у поређењу са представом Цирано де Бергерац на којој је заснован

Ако сте управо завршили са гледањем Сиерра Бургесс је губитник, можда ћете осетити мало деја ву у вези са радњом филма. А то је зато што сте се са овом причом већ срели... на часу енглеског језика.

Оригинални хит Нетфлика заснован је на представи тзв Сирано де Бержерак, који је написан 1800 -их година. И постоје неке дефинитивне разлике између старе представе и новог филма како би ствари остале релевантне. Ево сличности и разлика између два дела ...

1. Сирано је покушавао да задиви свог удаљеног рођака.

Ин Сиерра Бургесс је губитник, Сиерра само покушава да привуче дечака из ривалске школе тако што ће га уловити. У оригиналној драми, Цирано заправо покушава да допадне свог удаљеног рођака. Наравно, у филму Сиерра и Јамеи уопште нису у роду па је то за сада добро.

2. У представи се води рат.

Рат је популарна радња у старим комадима, па није изненађујуће видјети да је Цирано укључен у војску, што узрокује проблеме између њега и његове љубави, Рокане. Осим ако не рачунате велику игру повратка између две школе, ратна завера је прекинута из очигледних разлога.

3. Пол се мења.

Сиерра и Јамеи су заменили род. Сиерра је заснована на Цирану, док је Јамие заснована на Рокане. Чак је и Вероникин лик замењен и заснован је на хришћанском.

4. Слова замењују текстуалне поруке.

У представи је Сирано послао писма која су потписана тако да изгледају као да потичу од Кристијана. У филму Сиерра случајно добије поруку од Јамеија и они почну разговарати путем текста и преко телефона.

5. Сирано и Роксана су се већ познавали.

Због породичне везе, Роксана је већ знала како Сирано изгледа и чак су имали заједничку сцену пре него што је почео да ради са Кристијаном. У филму се Сиерра и Јамеи заправо не срећу тек на пола филма.

6. Кристијан умире пре него што Роксана сазна истину.

У филму, Јамеи сазнаје истину током њихове фудбалске утакмице када му се Сиерра открије. У представи, Цхристиан умире током рата, а Рокане не сазнаје да је заиста Цриано написао та писма.

7. Сирано никад не признаје да је то заиста он.

Представа има сасвим другачији завршетак него у филму. Петнаест година након Кристијанове смрти, Сирана је ударио трупцем у главу и ускоро ће умрети када одлучи да преда последње Кристијаново писмо Роксани. Умирући у наручју, Роксана кроз писмо сазнаје да је Сирано заиста био заљубљен и каже му да га воли. Међутим, пре него што умре, Сирано покушава да заштити Роксаново сећање на Кристијана негирајући да је то он све време.

Филм је имао срећнији завршетак. Сиерра и Јамеи завршавају заједно на повратку где се састају са Вероницом и Даном.

Тамара Фуентес је уредница забаве на Севентеен.цом. Пратите је Твиттер и инстаграм!