Енглески превод Биллие Еилисх и нове песме Росалие "Ло Вас А Олвидар"

У четвртак су Биллие Еилисх и Росалиа објавиле своју сарадњу, "Ло Вас А Олвидар" за тхе Еуфорија специјални, „Други део: Јулес. "Па, није изненађујуће да је песма прелепа и да постоји музички видео који јој одговара. "Ло Вас А Олвидар", што у преводу значи "Хоћеш ли то заборавити", Биллие је прво роњење у латино музици, иако је то, наравно, позната територија за Росалиу. Текстови су углавном на шпанском језику са мало енглеског, али ми преводимо песму уместо вас како бисте уживали на свим језицима. С обзиром на то, апсолутно би требало да се одјавите оригинални стихови као и да бисте стекли потпуно искуство.

СТИХ 1: Росалиа & Биллие
Реци ми ако ти недостајем
Реци ми ако ми не опростиш
Носити сав овај отров није добро
Реци ми ако ти недостајем

ХОР: Росалиа
Хоћеш ли то заборавити? Можете ли то пустити?
Можете ли то пустити? Хоћеш ли то заборавити?
Можете ли то пустити? Хоћеш ли то заборавити?

Хоћеш ли то заборавити? Можете ли то пустити?
Можете ли то пустити? Хоћеш ли то заборавити?
Можете ли то пустити? Хоћеш ли то заборавити?
Можете ли то пустити? Хоћеш ли то заборавити?

СТИХ 2: Биллие Еилисх & Росалиа
Реци ми да још увек не жалиш
Реци ми да још увек имамо нешто заједничко
Изгубљено време се не враћа
Пољуби ме и сиђи с крста

ХОР: Росалиа
Хоћеш ли то заборавити? Можете ли то пустити?
Можете ли то пустити? Хоћеш ли то заборавити?
Можете ли то пустити? Хоћеш ли то заборавити?
Хоћеш ли то заборавити? Можете ли то пустити?
Можете ли то пустити? Хоћеш ли то заборавити?
Можете ли то пустити? Хоћеш ли то заборавити?
Можете ли то пустити? Хоћеш ли то заборавити?

МОСТ: Росалиа
Ај, ај
Ај, ај, ај, ах-ах

ОУТРО: Биллие Еилисх и Росалиа
Љубав се не може мерити сталним кораком
Једног дана сам бог, а следећег могу да се сломим
Морао сам да идем јер сам морао да знам да ти не требам
Жањете оно што сте посејали, али изгледа да ме ни не видите
Љубав се не може мерити сталним кораком
Једног дана сам бог, а следећег могу да се сломим
Говориш ми то као да имам нешто за изабрати
Да ја нисам важан, зашто би онда трошио сав свој отров?

Из стихова се чини јасно да је песма упућена бившем, коме су Росалиа или Биллие у прошлости нанели зло и који им то неће опростити. Искрено, текстови су прилично срцепајући, па ћу ово додати у своју Спотифи плејлисту „песме за распад“ што је пре могуће.

Пратите Царолин даље инстаграм.