Зашто су сви претпоставили да је Хермиона Грангер уопште бела?

Када је најављено да ће Нома Думезвени глумити одраслу Хермиону Грангер Хари Потер итон Проклето дете, представа о Харрију Поттеру која ће се овог лета отворити у Великој Британији, била сам толико узбуђена да сам једва регистровала друга два трага. Не би требало да буду такве потресне вести када се у представи игра црни глумац, али то има већи значај када лик кога глуми има до сада је на екрану приказала бела жена (Емма Ватсон), и да је представа заснована на једној од најуспешнијих и најчитанијих серија књига од свих време.

Посебно сам волео аутора Ј.К. Ровлингин одговор:

Да ли она сугерише да је Хермиона уопште написана као црнац? Можда. Али мислим да је поента у томе да заиста не знате - па зашто је уопште постојала претпоставка да је бела? (Треба напоменути да је Хермиона на корицама књига илустрована као бела девојка, али то је вероватно било након што је Ј. К. замислила лик. Много навијачке уметности замишља је као црну, као што је ова

БуззФеед чланак Истиче.)

У пејзажу поп културе где лик из књиге написан као "маслинова кожа" још увек може подићи расистичку љутњу када ју је у филмској верзији представила црна глумица - као што је био случај када је Амандла Стенберг добила улогу Руе у Игре глади - изузетно је важно да произвођачи Проклето дете били спремни да направе овај скок ка далтонистичком кастингу.

Када раса лика није битна за његову причу, обично се претпоставља да је белац и према томе глуми. Ово ограничава улоге за небеле глумце, настављајући идеју да је масовна култура бела, а да је црна или Азијци или Хиспаноамериканци нису свакодневни адвокати или, у овом случају, фантастични чаробњаци - они су слушкиње или робови. Схонда Рхимес је славно практиковала далтонистичко ливење при запошљавању за Грејева анатомија. Зашто би, на крају крајева, бацање лекара значило да бацате било коју расу посебно? Разноликост не би требало да буде подтекст; требало би да буде уткано у све наше приче.

Где се позоришни свет уклапа у ово размишљање? У Сједињеним Државама позориште прави хлеб и маслац од постављања представа које су већ учвршћене као класици, што је резултирало продукцијом драма које је писала углавном бела публика. Црне драмске списатељице Лорраине Хансберри (А. Грожђица на сунцу) и Аугуст Вилсон (Ограде,Јое Турнер'с Цоме анд Гоне) урезали јединствене просторе у свету позоришта који су их од тада учврстили и као савремени класици, али њихове представе нуде делове написане посебно за црне глумце - добра ствар, наравно, али и ограничена стварност.

Недостатак разноликости на Бродвеју нема везе са недостатком црних глумаца, а много више са недостатком маште продуцената. Киле Јеан-Баптисте, 21-годишњи глумац који је трагично умро прошлог лета када је пао са пожарних степеница, био је први црни глумац који је играо Јеан Ваљеан у Лес Мисераблес, који се приказује на Бродвеју скоро све док сам жив. Црни глумци одавно су познати у позоришту: Аудра МцДоналд краде сваку представу коју краси својим присуством; Добитница награде Тони, глумица Леслие Уггамс кида сцену од 1950-их. Али ако драма не укључује део који је посебно написан за обојену особу - Порги и Бесс, Љубичаста боја, корени, или Ецлипсед, представа Јавног позоришта која ће ускоро бити на Бродвеју, са Лупитом Нионг'о у главној улози-подразумевано смо углавном пребачени на позадину Бродвеја.

Истина је да имамо Лин Мануел-Миранда Хамилтон са својим намерним погледом на постављање обојених људи за очеве осниваче, али мјузикл који окреће политику Бродвеј на уху и даље је аномалија, јер је већина позоришних представа везаних за Бродвеј у САД-у још увек препуна белина.

С друге стране, позоришни свет у Великој Британији све је приметније и све храбрији у вези са далтонистичким ливењем. Данни Боиле, продукција 2011 Франкенстеин у Народном позоришту видео је Наомие Харрис у улози Елизабетх Лавенза (Франкенстеинова жена) и Георгеа Харриса као Франкенстеиновог оца. Њихова трка се никада није спомињала нити расправљала - само су се попели на бину и одсвирали своје улоге, а и ви Посао члана публике био је да се препустите продукцији у целини без преиспитивања то. Слично, у недавној продукцији Барбикана Хамлет, најбрже продавана карта у историји лондонског позоришта, Кобна Холдброок-Смитх је играла пресудну улогу Лаертеса, иако су његову сестру и оца играли бели глумци. Можда ће и даље постојати потреба за повећањем присуства црни глумци на сцени у Лондону, али изгледа да се крећу у правом смеру брже него ми у САД

Волим што Ј.К. Ровлинг се залагала за ТхеПроклето дете избор продуцената да Хермиону представе као црнкињу, али и даље желим свет у коме није морала. Можда ће једног дана Бродвеј - и Холивуд и публика - почети да узимају више римски приступ кастингу и конзумирању, што значи да ће престаните да расправљате о томе да ли је у реду променити канон - и почните да размишљате о томе да ли је канон икада био тако бео као што су претпостављали да је био у првом место.

Илустрација аутор Марианне Кхалил.