2Sep
Имала сам 6 година када су моје две старије сестре отишле у Палестину да „посете породицу“. Тако ми је барем мама рекла.
Рођена сам у Чикагу, као и моје сестре, али наши родитељи су Палестинци, рођени у Јерусалиму. Имао сам четири месеца када нам је отац умро-радио је на бензинској пумпи и погођен је током пљачке. Након тога, нас четворица смо се преселили у подрумски стан куће мамине мајке, где смо сестре и ја делиле собу.
Обожавао сам своју најстарију сестру док сам одрастао. Била је бунтовна и волела је поп музику и шминку, што моје баке и мајка нису могле да поднесу. Одгајани смо као муслимани, и иако нас мама није терала да носимо хиџабе - мараме - у школу, то смо чинили када смо ишли у џамију на велике празнике. Сваки други дан носили смо кошуље дугих рукава и панталоне или сукње до колена.
Не сећам се превише својих сестара, али се сећам колико је моја најстарија сестра волела Усхер. Имала је 13 година и певала је уз његову музику на радију у нашој соби. Купила је његов постер без мајице и закачила га за зид поред нашег кревета.
Није дуго издржао. Моја бака је једног дана видела постер и откинула га са зида. Вриштала је на моју сестру, а моја сестра је одмах викнула - била је жестока! Али то није било важно; Ашер је отишао. А годину дана касније и моје сестре.
Мама је рекла да "иду на пут" у Палестину, али чак и као шестогодишњакиња чула сам гласине о дневнику. Нешто у вези моје сестре која је пољубила дечака иза дрвета или написала што је хтела. Сећам се великих кофера и обе моје сестре које су плакале док смо се опраштале. И ја сам плакао, али више сам био љут на њих што су ме оставили. Са ким бих слушао радио касно увече?
Ипак, претпостављао сам да ће се вратити. Па кад ми је мајка рекла да желе остати у Палестини, добио сам заиста узнемирен. Тако су ми недостајали.
Једино када сам могао да видим своје пријатеље било је у школи.
У 8тх разреда, наш разред је отишао на излет у обилазак средње школе. Нико није носио униформе, као ми у средњој школи! Тамо бих чак могао обући своје уске фармерке. Да, колико год моја мама била строга, ипак ми је купила уске фармерке које су тада биле супер популарне. Сећам се да сам био у продавници и показао им и био запањен када је потврдно климнула главом, а затим платила три пара на благајни. То су биле једине ствари које сам поседовао због којих сам се осећао као нормално дете.
Али непосредно пре матуре, једног поподнева сам се вратио кући из школе и затекао мајку и баку како претурају по мом ормару.
"Шта радиш?" Питао сам.
Мама је држала кесу за смеће, а бака маказе. Секли су моје уске фармерке на комаде и бацали их.
Био сам тако збуњен - она ми их је купила! Кад сам питао маму зашто, рекла је: "Они су неприкладни и откривају. Превише си стар да се овако облачиш! "
Био сам бесан. Остао ми је само један пар врећастих фармерки, које сам мрзео. Први пут у средњој школи лакнуло ми је што сам имао униформу.
Мама је држала кесу за смеће, а бака маказе. Секли су моје уске фармерке на комаде и бацали их.
Чим сам дипломирао 8тх разред, почео сам гњавити маму због уписа у средњу школу. Сваки пут кад бих је питао да ли је то урадила, рекла би: "Не још." У јулу је рекла: "Пријављујем те у женску школу." Али постојала је листа чекања, па ће то онда бити онлине школа. Чак сам и сам истраживао и послао сам брошуре кући, али ништа се није догодило.
До септембра су сви моји пријатељи кренули у школу осим мене. Пробудио сам се сваки дан у 10 ујутро и гледао телевизију, чистио кућу и помагао у припреми вечере. Било ми је досадно. У међувремену је моја мама волела да ме има у близини. Није радила и увек је говорила да ми је важно да научим како да будем добра домаћица. Згрозио сам се сваки пут кад је то рекла - то је било последње што сам желела да будем.
Заправо, заиста сам желео посао, чак и ако је само радио на бензинској пумпи мог очуха. Било шта да изађе из куће. Чак сам питао свог очуха да ли могу да добијем радничку дозволу, коју можете добити са 15 година у Чикагу, а он је рекао: "Наравно!" Али баш као у средњој школи, ништа се није догодило. То је било још једно празно обећање.
Мој лаптоп је био моје уточиште.
Фацебоок је био једини начин да останем у контакту са пријатељима. Измислио сам насумично име које моји родитељи никада нису могли погодити и разговарали са пријатељима током дана. Да је моја мама ушла у собу, пребацила бих екран на видео игру. Није имала појма. Раније те године, када сам пријатељима рекао зашто нисам у школи, више од једног ми је рекло: "То је незаконито!" Некако сам знао да имам то правни право да идем у школу, али нисам био сигуран коме да кажем. Моји родитељи нису марили - то су желели!
Прошла је година дана, а следећег лета сам разговарао на Фејсбуку са момком кога сам познавао из средње школе.
Када је написао: "Желиш ли ићи у Цхипотле овог петка?" срце ми је заиграло.
Био сам супер узбуђен и откуцао сам, "Наравно."
Рекао сам родитељима да идем да видим свог 24-годишњег рођака. Она је била једина особа коју сам икада смео да посетим. Она је такође невероватно кул и обећала је да ће ме покривати. Упознао сам је у њеној кући, а онда ме оставила у тржном центру и рекла ми да се лепо проведем.
Урадио сам! Био је сладак, и супер фин. Рекла сам му да су моји родитељи строги и да не знају ни где сам. Рекао је: "Без бриге!"
То је било најзабавније што сам имао у више од годину дана. На крају нашег састанка, рекао сам му да ћу бити у контакту преко Фацебоока и отпловио кући.
Следеће ноћи, био сам у дневној соби и гледао телевизију када се огласило звоно на вратима. Мама се јавила и чуо сам његов глас како пита: "Је ли Иасмине код куће?"
Смрзнуо сам се.
Моја мајка је почела да вришти: "Ко си ти и зашто си у овој кући?"
Рекао је: "Ја сам Иасминин дечко."
Могла сам да га видим како стоји испред моје маме, леђима окренута мени, и покушавала му је махнути, попут: "Одлази! Ово је страшна идеја! "
Претила је да ће позвати полицију, залупила врата, а затим вриснула на мене: „Иди у своју собу. Кажњен си!"
Следећег дана, моја мама је без мене отишла у куповину и закључала врата од стаклене олује, што је значило да сам заробљен. Следеће две недеље буквално сам био под кључем када је она отишла.
А онда је једног дана моја мајка рекла: „Спакуј се. Идемо у Палестину у посету вашим сестрама. "
Био сам тамо само једном са 10 година; Не сећам се ни да сам тада видео своје сестре - само се сећам да је било прашњаво и суво. Уопште нема зеленог. Мрзео сам то. Осим тога, ја говорим само најосновнији арапски језик, што они тамо говоре.
Ужасавао сам се путовања. Рећи збогом мојој сестри било је болно - тада је имала 8 година. Она је била једина друга особа која је знала, осим мог рођака, о мом састанку. Борио сам се са сузама и обећао да ћу се ускоро вратити.
Мама је рекла да нећемо бити месец дана, али нисам јој веровао. На путу до аеродрома тражио сам да видим своју повратну карту. Желео сам доказ да постоји. Била је огорчена када ми је показала карту, али сам се осећао боље.
Моја мајка и бака и ја слетели смо у Тел Авив, који је био толико врућ и прашњав колико сам се сећао. Осећао сам се клаустрофобично у таксију који смо одвезли до Рамале, престонице Палестине. Моја бака има кућу тамо, а обе моје сестре су живеле у близини.
На путу до аеродрома тражио сам да видим своју повратну карту. Желео сам доказ да постоји.
Био сам толико љут што сам тамо да нисам био ни узбуђен што видим своје сестре. Нисам могао да верујем да су ме напустили све те године раније. Обоје су били у браку са децом. Али до краја те прве вечери, опустио сам се с њима. Чак сам им рекао шта се догодило са мојим Цхипотле састанком, а они су почели да ме задиркују, попут: "Ти си такав идиот! Са белим момком? Заиста? "
Мислили су да ја не бих био у толикој невољи да је муслиман. Нисам био тако сигуран, али ипак је било лепо насмејати се с њима на ту тему.
Отприлике две недеље након нашег боравка, сестре су ме поселе и почеле да ме фризуру и шминкају. Никада нисам смела да се шминкам код куће, па сам мислила да је то супер. На моје питање зашто, рекли су да желе да упознам њиховог пријатеља.
Њихов пријатељ је имао двадесет година, али је и даље живео са мамом, што је моја сестра назвала "проблемом". Нисам разумео шта је тиме хтела да каже.
Стигао је са мамом и ујаком и почео да разговара са мном на арапском. Једва сам ишта разумео осим што ме је питао колико имам година.
Рекао сам: „Имам 15 година. Управо сам завршио 8тх разред “.
Изгледао је збуњено. Па сам био.
Након што је отишао, питао сам сестре о чему се ради на састанку. Објаснили су да је начин да се упознају просци путем породица. Када породица мисли да је девојка спремна за удају - обично је она део те одлуке - другим породицама преносе поруку да траже мужа. Пар се тада упознаје преко родитеља, а ако се добро подударају, договара се.
Прошла је недеља дана, а сестре су ме поново поселе и почеле да ме шминкају. Рекли су да ми долази други тип. Када сам питао: "Ко?"
Рекли су: „Не брини око тога. Управо се забављам."
Звоно на вратима је ушло и ушао је момак са родитељима. Ја сам 5'8 ", а он 5'4", девет година старији и недостаје му половина предњег левог зуба. Сви су изгледали веома жељни. Био сам одбијен.
Седео сам са каменим лицем све време док су били тамо. Чим су он и његова породица отишли, моја мама и бака су рекле да мисле да треба да се удам за њега. Рекли су: "Он има посао и кућу." То је све што је потребно.
Рекли су: "Он има посао и кућу." То је све што је потребно.
Био сам бесан. Тада сам схватио да су ме довели у Палестину да се оженим и планирали су да ме тамо оставе. Уместо да их осуђујем, одмах сам почео да смишљам начине да се сам вратим кући. Гледао сам СВУ. Знао сам да је ово тотално незаконито. Само сам требао смислити начин да дођем до детектива у Иллиноису који би ми могао помоћи да побјегнем.
Тада сам такође знао да не могу да верујем својим сестрама - кад год бих им се пожалио, само би рекле: „Није тако лоше! Научићеш да га волиш! "
Он и ја смо се срели још два пута те недеље и сваки пут сам се надао да ће схватити да сам био принуђен. Али онда су, током те треће посете, сви мушкарци ушли у једну собу, док су жене остале у другој.
Моја сестра, мајка и бака разговарале су са његовом мајком и сестрама када сам чула да мушкарци читају веридбу из Курана која објављује брак.
Запрепаштен, рекао сам сестрама: "Шта раде?"
Моја најстарија сестра је рекла: "Читају одломак."
Повикао сам: "Не!" и борио се са сузама.
Моја најгора мора постала је застрашујућа стварност. Утрчао сам у купатило, склупчан у клупко и растворио се у плачу. Како је моја породица могла то да ми уради? Размишљао сам да побегнем, али како? Мајка је имала мој пасош. Нисам имао новца. Био сам заглављен. Почео сам да размишљам о различитим начинима умирања. Све је било боље од овога.
Након што му је породица отишла, више нисам могао да обуздам свој бес према мајци. "Како си могао то да ми урадиш? Ја сам твоја ћерка! "Повикао сам. Сузе су ми текле низ лице. Видео сам да је и моја мама узнемирена - плакала је, одмахујући главом. Мислим да се због тога лоше осећала, али и осећала се као да је то најбоља опција. Осећао сам се тако издано.
И баш тада је моја бака ушла у собу и ошамарила ме. "Не омаловажавај своју мајку!" рекла је, пре него што се обратила мајци и рекла: „Видиш? Ово јој треба. Како ће иначе научити да буде поштована? '
Тада сам сазнао да је моја бака све наместила. Упознала је породицу овог човека у тржном центру исте недеље кад сам га ја упознао! Његови родитељи су имали ресторан и приметили су нас у куповини. Пришли су јој да виде да ли сам млада млада за њиховог сина. Рекла им је да, али да морам бити ожењен прије него што се она врати у Сједињене Државе. Није имао друге изгледе, па су били узбуђени што сам ја то био.
Никада нисам волео своју баку, али је до тог тренутка нисам мрзео.
Венчање је било планирано за 30. септембартх, недељу и по дана. Још сам очајнички покушавао да нађем излаз из тога. Рекао сам мами: "Наћи ћу начин да одем." Она је одговорила: "Или ћеш се удати за њега или за неког много старијег који неће бити тако фин."
Моје сестре су рекле исто. "Имате среће." Колико год да сам се плашио онога што се дешава, они су учинили да алтернативни звук постане још гори.
Неколико дана пре венчања, моја најстарија сестра је коначно открила да је и она удата против своје воље. "Читавим путем сам се шутирала и вриштала", рекла ми је. „Али научила сам да га волим. И ти ћеш. "
Не сећам се церемоније - све је тако замућено - али сећам се да сам се повукао када је покушао да ме пољуби у образ, а моја мајка је просиктала: "Пољуби га у образ!" Ја сам одбио.
На крају свадбе, обе моје сестре су биле тако узбуђене због моје прве ноћи са њим. Рекли су чак: "Пошаљите нам поруку касније!"
Мрзео сам их.
Прва ноћ је била ужасна. Једино на чему сам захвална што мој муж није био насилан или агресиван човек. Могло је бити много горе. Добијам страшне главобоље од мигрене изазване стресом, и користио сам их у своју корист у наредним недељама.
Прву недељу дана је узео са посла и већи део смо провели са његовом породицом. Учинио сам све што сам могао да толеришем боравак око њега и његове породице док сам покушавао да нађем излаз из ове збрке. Да бих то урадио, морао сам да се повежем са интернетом.
Кад би се вратио на посао механичара, отишао би до 9 сати ујутро. Устала бих, доручковала и отишла до куће његове маме да јој помогнем да очисти и спреми вечеру. Имала је рачунар, па сам је једног дана питао да ли могу да га употребим за разговор са мајком и она се сложила. Уместо тога, пријавио сам се на Фацебоок и послао поруку пријатељу са 3рд разред и рекао јој где сам и шта се догодило.
Одмах је одговорила: "То је незаконито!"
Још једном сам то знао, али нисам знао шта да радим.
Имао сам још једног пријатеља којег сам упознао преко Фацебоока и који је живио у Тексасу. Био је муслиман. Рекао сам му шта се догодило, а он је написао: 'Морате назвати амбасаду!' Чак је и послао број.
Срце ми је лупало док сам га писала у комад папира и гурала у џеп.
Дана 14. октобратх, Био сам у нашем стану у поподневним сатима када сам напокон скупио живце да позовем. Користила сам Нокиа флип телефон који ми је муж дао да разговарам са њим и мојим сестрама.
На телефон се јавио мушкарац са америчким звуком и ја сам рекао: "Ја сам амерички држављанин. Родитељи су ме довели овде против моје воље да се удам за мушкарца. Желим да идем кући."
Након тренутка тишине, рекао је: "Вау, ово је први пут. Сачекајте тренутак. "Повезао ме је са човеком по имену Мохаммед, који ме је питао за имена и адресу мојих родитеља у државама.
Дао сам му све доказе да се могу сјетити да сам држављанин САД -а. Нисам знао свој број социјалног осигурања и нисам имао пасош. Рекао је да је то у реду, али требао му је доказ да сам заправо ожењен. Тражио је венчани лист. Нисам имао појма где је то. Затим ме је питао за презиме мог мужа и схватила сам да ни ја нисам имала појма шта је то.
Мохаммед ми је рекао да ће бити у контакту када провери све моје податке. Звао ме је неколико пута у наредна два месеца. За то време сам сазнала презиме свог мужа, које је и легално било моје.
Док сам чекао вести, добио сам много мигрена.
Дана 3. децембрард, Мохаммед је позвао са бројем такси службе и адресом хотела. Рекао ми је да дођем следећег јутра у 11 сати.
Следећег јутра сачекала сам мужа да оде и гурнула све своје ствари - укључујући и традиционално венчање које ми је дала породица мужа - у мој кофер и позвала број. Тада сам схватио да не знам ни своју адресу. Рекао сам возачу име најближе велике продавнице, а затим сам остао са њим на телефону, рекавши му када да скрене десно или лево. И даље ме није могао пронаћи, па сам отрчала до главне улице да га означим молећи се да ме нико не види.
Задржао сам дах током читавих 30 минута вожње до хотела. Тамо, на паркингу, угледао сам плавокосу жену како седи са момком у црном комбију.
"Јесте ли у америчкој амбасади?" Питао сам.
Рекли су да, а онда ме је потапшала, објашњавајући да је то из сигурносних разлога, како би се увјерила да нисам везан никаквим бомбама.
Рекао сам: "Уради све што треба да урадиш!" Није ме било брига - био сам тако близу слободе.
Кад су ме ставили на задње седиште, скинуо сам мараму и борио се са срећним сузама: Тамо сам се, са ово двоје странаца, први пут заувек осећао безбедно.
Отишли смо у америчку амбасаду у Јерусалиму где сам провео дан испуњавајући папире како бих ушао у систем хранитељства назад у САД. Нисам имао појма шта то значи осим из ове једне цртане емисије која се зове Удомитељски дом за замишљене пријатеље, али пристати на улазак у хранитељство није било тешко - барем је то био нови почетак.
Те ноћи, један дипломата ме је допратио до аеродрома са два телохранитеља и сместили су ме у авион за Филаделфију.
На следећем лету летела сам из Филаделфије за Цхицаго О'Харе и седела поред момка од 20 година на путу до момачке вечери његовог пријатеља који ме је питао колико имам година.
Рекао сам, "15."
Рекао је: "Премлади сте да бисте сами били у авиону!"
Кад би само знао.
У О'Хареу сам имао двадесет минута да убијем пре него што сам требао да се сретнем са два државна службеника у суду за храну, па сам отишао до рачунарског терминала и пријавио се на Фацебоок. Тада сам имао два рачуна: један за пријатеље и један за породицу. Желео сам да видим шта моја породица говори.
Прво писмо које сам прочитао од своје друге најстарије сестре било је три странице. Рекла је да ме више никад не жели видјети, да ме мрзи и да би је, ако би је неко питао колико има сестара, рекла двије умјесто три. Био сам схрван.
Затим сам прочитао групни разговор између моје две сестре, моје маме и мамине сестре.
Почело је, "Иасмине је побегла." "Шта? Где? "И онда је неко написао:" Уништава нам репутацију! "Нико од њих се није запитао да ли сам добро.
Тетка ме је питала да ли сам узела злато. Када је моја сестра рекла да, тетка је одговорила: "Могла је бити киднапована или опљачкана!"
То је било једино спомињање бриге за моје благостање.
Колико год било болно читати те речи, учинило ми се да схватим да сам направио прави избор.
Људи које сам тада упознао на аеродромском суду за храну упознали су ме са женом из Службе за заштиту деце у Илиноису, која ме узела под своје. Било је 11 сати, 24 сата након што сам за живота побегао на улице Рамале да бих побегао од свог присилног брака.
Прво сам се преселио код жене која хранио неколико деце, и ту остао шест месеци. Није било идеално - била је веома религиозна и натерала нас је да у суботу и недељу одемо са њом у њену баптистичку цркву. Али ипак је било боље од онога што сам оставио. Ово је потврђено када сам се морала суочити са мајком на суду како бих утврдила да треба да останем штићеница државе, како они зову децу чији родитељи нису способни да се брину о њима.
Први суд је одржан две недеље након мог доласка. Кад сам угледао маму, укочио сам се. Седела је у чекаоници и одбила ме признати. Није успоставила контакт очима; као да не постојим. Осетио сам ужасну мешавину повређености и беса.
Неколико месеци касније морао сам да сведочим у судници. Моја мама је била тамо са својим адвокатом. Показао је фотографије са мог венчања и рекао: „Изгледаш срећно! А твоја мама је рекла да желиш да се удаш. "
Морао сам да објасним соби пуној странаца да глумим тај осмех да бих преживео и да је моја мама све време знала да се не желим удати за тог човека. На штанду сам рекао: "Моја мама лаже." То је било тако болно рећи - плакала сам пред свима. Сви осећаји које сам држао у себи само су се излили.
Након тог саслушања, званично сам постао штићеник државе Иллиноис.
Тада сам већ кренуо у девети разред. Нисам много волела своју хранитељку. Престао сам да идем у цркву викендом, али није дозволила мени или мом брату да останемо сами у кући, па смо били закључани све док она није стигла кући сваког викенда и радним данима. Било је тешко у зими у Чикагу, али агенција није мислила да сам у непосредној опасности, па сам остао на месту. Тинејџере је тешко поставити.
До јануара 2014, са 16 година, био сам и излазио из три хранитељске породице. Моја стратегија је била да преживим хранитељство до своје 18. године, када ћу коначно бити сама. Па кад сам једног викенда дошао пар који је звао Царрие и Марвин, нисам се надао.
Кери и Марвин имали су два биолошка тинејџера, оба са заостатком у развоју. Разумели су децу и били су супер топли, али ипак ми је требало неко време да се отворим. Заиста сам желео да живим са њима, али нисам ни сањао шта се следеће заиста догодило.
Када сам са њима навршио једногодишњу годишњицу, питали су ме да ли желим да будем усвојена. Била сам шокирана! Рачунао сам да ћу отићи у 18 и да ћу бити сам - никада нисам мислио да постоји алтернатива. Али рекли су ми да ме желе заувек. Не могу вам рећи колико је то било добро - бити жељен од стране праве породице. Рекао сам да.
Нема више буђења у 6 ујутру некоме ко каже: "Спакуј торбе - изашао си!" Први пут у животу могао сам да поставим ствари у своју собу и било је у реду. Био је то први пут да сам се осећао безбедно од када сам био у том комбију са људима из амбасаде.
Маму сам последњи пут видео на суду, при коначном престанку родитељског права. Кери ју је питала за фотографије из детињства, и невероватно, мама ми их је тамо предала.
Била је то хладна размена. Била је безизражајна. У почетку сам био увређен. Све је изгледало тако лако, одустала је од мене. Али било је заиста лепо добити фотографије. Није морала то да уради.
Сада их Царрие има по кући. Чини ми се да сам заиста део њене породице, као да сам њено дете.
Коначно сам се пре неколико месеци поново повезао на Фејсбуку са сестром, оном која је рекла да ме мрзи. Признала је да би волела да је имала храбрости да уради оно што сам ја урадио. Сада разумем зашто се толико узнемирила: побегао сам. Није.
Управо сам завршио средњу школу - први у својој биолошкој породици који је то урадио! У септембру идем на државни универзитет Илиноис и управо сам сазнао да сам освојио пуну стипендију, што значи да ће ми се школовање одрицати у наредних пет година. Планирам да студирам масовне комуникације и можда бих желео да урадим нешто са рачунарима, с обзиром да су они буквално оно што ме је спасило.
Без обзира на то чиме се зарађујем за живот, највише ме узбуђује то И изабрати - шта желим да обучем, са ким желим да излазим, или чак да се удам, и на крају, ко желим да будем.
Иасмине Коениг је у почетку поделила своју причу са Права детета за укључивање у њихову годишњу кампању Фостеринг тхе Футуре. Прочитајте више о Иасмине и другима који су искусили хранитељство.