Moja srednja šola je bila v središču terorističnega napada Tribeca

15 -letna Grace Goldstein je razmišljala o praznovanju noči čarovnic s prijatelji, ko se je zgodil najsmrtonosnejši teroristični napad v New Yorku od 11. septembra.

V torek, 31. oktobra, je 29 -letni Sayfullo Saipov z najetim tovornjakom zapeljal po prometni kolesarski stezi v središču New Yorka, pri čemer je umrlo osem ljudi, 12 pa jih je bilo ranjenih. Uradniki kazenskega pregona so razglasili za najsmrtonosnejši teroristični napad v New Yorku od 11. septembra 2001. Divljanje se je končalo, ko je Saipov trčil v šolski avtobus, izstopil iz vozila in mahal s ponarejenim orožjem, policist pa ga je ustrelil v trebuh (bil je operiran in je bil obtožen). Zadnji trenutki so se odvijali poleg srednje šole Stuyvesant tik pred odpuščanjem, namesto tega so bili učenci zaprti in jim ni bilo dovoljeno, da bi odšli skoraj štiri ure. Grace, druga študentka v šoli, je bila ena izmed njih. To je njena zgodba.

Grace Goldstein

Ko sem izvedel, da je zunaj moje šole terorist, sem sedel v učilnici, oblečen kot samorog - dolga roza obleka, veliko nakita in rogati trak za glavo. Zdelo se je tako čudno, kot se sliši. S prijatelji bi se morali sestati, da bi se istega dne zvijali ali zdravili. To bi bilo zadnje leto, ko smo šli na sladkarije - zdelo se je bolj kot nedolžen otrok. A te priložnosti nikoli nismo dobili in do konca noči smo vsi odraščali na načine, na katere si nikoli nismo mogli predstavljati.

Vse se je začelo v zadnjem dnevu. Bil sem pri pouku judovske zgodovine in gledali smo Guslar na strehi. Nenadoma je v učilnico prišlo nekaj mojih prijateljev, ki naj bi na dan že odšli in rekli, da so videli moškega s pištolo in da je bilo videti, kot da bi bil morda kakšen avto nesreča. Prijatelj mi je pokazal posnetek Snapchata. Mislil sem, da bi lahko šlo za bes na cesti.

Grace Goldstein

Kmalu zatem je po glasnem zvočniku prišlo obvestilo, da je šola zaprta. Nisem se počutil varnega tam, kjer sem bil - učilnica, v kateri sem bil, je bila blizu tal - zato sem dejansko odšel in odšel v sobo v sedmem nadstropju. Bil sem res zaskrbljen, vendar sploh nisem vedel, česa naj se bojim. To je prišlo kasneje.

Ko sem sedel v nabito polni sobi, ni trajalo dolgo, da sem spoznal, da to ni navadna vaja in da ne gre za bes na cesti. Moja celotna Facebook messenger skupina za evropsko zgodovino AP European History - na njej je okoli 90 otrok - je bila polna informacij, o katerih so poročali v novicah. Prišlo je do terorističnega napada, ljudje so umrli in dogajalo se je tik pred mojo šolsko stavbo.

Živimo v strašnih časih in vsakič, ko slišim za teroristični napad, vedno pomislim, kaj, če se mi to zgodi. Iskreno, možnosti se zdijo tako majhne. Moja šola je v lepi soseski in vedno sem se počutil, da je to varen kraj. Toda nenadoma se je to zgodilo. Zdelo se je tako nadrealno in čudno. Nisem jokal, ker se mi je zdelo, da sem v šoku. Bilo me je strah. Tokrat sem natančno vedel, česa se moram bati - terorist, ki ubija ljudi tik pred vrati. To ni bila le slaba novica. To je bila moja resničnost.

Ena prvih stvari, ki sem jih naredil, je bilo sporočiti mami, da sem v redu. Poslal sem ji celo selfie mene in prijateljev, da je videla, da smo v redu. Potem pa me je resno zagrabila panika, ko sem spoznal, da bi lahko bil eden od mojih prijateljev na tem območju, ko se je vse zgodilo. Ni se odzvala na moja sporočila. Moj internet je vstopal in izstopal. Bil sem prestrašen. Približno eno uro kasneje sem jo slišala - na varnem je. Takrat me je res zadelo. Počutil sem se slabo in omotično. Fotografije so se zbrale v skupini za sporočanje in videl sem mesto, kjer je bilo truplo - kraj, kjer sem imel prej sem sedel nedaleč od tega, da sem opravil domačo nalogo iz matematike, pot, ki sem jo skoraj vsak dan prečkal, da bi prišel na kosilo s svojo prijatelji.

Nekateri otroci so bili brezbrižni glede dogajanja, drugi so se igrali, da bi preživeli čas, tretji pa so bili napeti in so želeli oditi. Čeprav sem bil razburjen, sem poskušal to obdržati. Ustvaril sem anketo o messengerju, kjer so se študentje lahko odzvali, kje se nahajajo - dobro se mi je zdelo, da se preverjamo in se skupaj zbiramo v kriznem trenutku. Berem besedila in Snapchate od ljudi, s katerimi se že leta nisem pogovarjal, kot je moj najboljši prijatelj iz osnovne šole. Bilo je noro - živeli smo sredi kraja zločina in vsi so mislili na nas.

Ko se je iz dneva spremenilo v res temno, smo končno dobili dovoljenje, da zapustimo stavbo. Tisto noč brez noč čarovnic in naslednji dan brez domačih nalog. Doživel sem veliko različnih čustev. Ko sem stopil v hladen zrak, sem začutil olajšanje. A hkrati sem se počutila ranljivo in nevarno. Vsak hrup, ki sem ga slišal, sem zdrznil. V možganih sem bil na drugem mestu kot kdajkoli prej. Ko sem končno prišel k staršem, sem jih dolgo objel. Lepo se mi je bilo vrniti skupaj.

Včeraj sem bil spet v šoli. Nekateri moji prijatelji so imeli prvi test zgodovine menstruacije. Nekateri smo jokali. Mi vse izmenjali zgodbe. Eden od mojih prijateljev je videl, da se je zgodila avtomobilska nesreča, in takoj pograbil študente blizu nje ter stekel proti podzemni železnici, da bi prišel na varno. Druga nam je povedala, da se je počutila, kot da teče za življenje, ker je videla pokvarjena kolesa in trupla. Ena izmed zgodb, ki me je najbolj prizadela, je bila o muslimanskem dekletu, ki nosi hidžab. Ko so jo evakuirali, se je obrnila k prijateljici in rekla: "Misliš, da smo videti sumljivo?" To me je tako razjezilo veliko - da bi nekoga, ki je bil žrtev in se je počutil v nevarnosti - lahko stereotipno predstavili kot slabo osebo.

Še vedno obdelujem, kaj se je zgodilo. Ampak v to sem prepričan: v zgradbi je sedelo 3000 otrok, prestrašenih in zaskrbljenih - ne zaradi politične osebnosti oz. gibanje ali o tem, kdo bo za to prevzel krivdo - ampak o enem človeku, ki je teroriziral našo skupnost in kraj, kjer smo učiti. Čeprav lahko te trenutke izkoristimo za dodaten razkorak perspektiv, želim, da se osredotočimo na poškodovane ljudi. To je bil trenutek, ki ga mnogi med nami ne bomo pozabili - še posebej jaz - vendar ne pozabimo tudi na empatijo.

Sledite Seventeen naprej Instagram!