Aniya Butler uporablja poezijo za boj proti podnebnim spremembam – glasovi leta

Številni najstniki se zelo dobro zavedajo trenutnega stanja našega planeta, zahvaljujoč temu, kar se lahko zdi kot nenehne novice in poročanje družbenih medijev. Toda eno dekle je zlasti nedavni napad težav, ki so jih povzročile podnebne spremembe, navdihnil, da je začela ukrepati in sprožila pomembne pozitivne spremembe.

Spoznajte Aniyo Butler – domorodka iz Kalifornije je umetnica govorjene besede, ki svojo veščino brusi že od svojega osmega leta. Zdaj 16-letnik je zagovornik z Mladost vs. Apokalipsa (YVA), organizacija mladih aktivistov za podnebno pravičnost, ki se skupaj borijo za planet. Aniya s svojim pisanjem opozarja na nekatera najbolj pereča vprašanja, s katerimi se sooča generacija Z danes. Je sila, s katero je treba računati v prostoru podnebne pravičnosti, in je hudičevo nagnjena k zahtevanju podnebne in rasne pravičnosti z dejanji in umetnostjo.

Aniyina poezija se je sprva osredotočala na policijsko brutalnost, ki jo je doživljala njena skupnost v Oaklandu v Kaliforniji, vendar pojasnjuje, da poroka protirasističnega aktivizma in zagovarjanja okoljskih sprememb je bila neizogibna zaradi tega, kako blizu sta si med seboj povezani. Ena od Aniyinih pesmi z naslovom Wide Eyed Black Girl je bila napisana poleti 2020 iz perspektive hčerke Georgea Floyda. Sledi kratek izsek njenega mogočnega pisanja:

"Jaz sem jezen

Da smo preveč zaposleni s spopadi drug z drugim, da bi se prepoznali

Da nismo mi tisti, ki povzročamo te krize

Nismo mi tisti, ki vlagamo v institucije destrukcije

Sledimo sistemom, ki so nas postavili sem

tisti, ki so pokvarjeni

Čas je, da poslušajo naša navodila."

Ko Aniya govori o pomenu intersekcijskega razumevanja podnebne pravičnosti, policijske brutalnosti in okoljskega rasizma, je jasno, da dobro razume današnje učinke tega, proti čemur se bori proti. Ko Aniya govori, vodi z umetnostjo in poezijo, da govori o tehtnem in izkrivljenem. Ko Aniya govori, ljudje poslušajo. In ona je šele na začetku.

Kako ste začeli v prostoru podnebne pravičnosti?

Aniya Butler: Nikoli nisem bil zares povezan z gibanjem za podnebno pravičnost. Ko sem se vključil, sem bil v osmem razredu. Sem pesnik in večina moje poezije je bila osredotočena na brutalnost in policijsko nasilje nad črnci. Vedel sem za podnebne spremembe, vendar se mi nikoli ni zdelo, da je treba prispevati svojo energijo k gibanju, ker mi niso bile prikazane kot nekaj, kar vpliva na ljudi zdaj — kot stvar, ki je trenutno vplivala na mojo lastno skupnost zaradi onesnaženosti, pomanjkanja dostopa do čiste vode in toliko različnih dejavnikov okoljskega rasizma. Nikoli si nisem mislil, da je to nekaj, kar vpliva na moje ljudi.

Toda ko sem izvedel več o intersekcionalnosti skozi Youth vs. Apokalipsa, teden dni pred mednarodnim dnevom podnebnih udarov leta 2019, 20. septembra, takrat sem si rekel: »To kjer želim, da se prispeva moja energija.« In tako sem se vključil v organiziranje in podnebno pravičnost premikanje.

Povejte nam več o tem, kaj je okoljski rasizem.

AB: Okoljski rasizem je način, kako različna negativna okoljska vprašanja nesorazmerno vplivajo na ljudi glede na njihovo raso. Vem, da so v moji skupnosti območja onesnaženja večinoma okoli območij z največjo koncentracijo manjšin. Naše najvišje stopnje astme, skupaj z drugimi boleznimi dihal, prihajajo od ljudi z nizkimi dohodki, ljudi, ki so črno-rjavi. Če pogledate različne učinke podnebnih sprememb in njihov vpliv na ljudi, lahko to vidite res je škodljivo [in] nesorazmerno vpliva na ljudi BIPOC v primerjavi z drugimi skupnosti.

Začeli ste z aktivizmom proti rasizmu, preden ste šli v okoljski aktivizem. Kako ste začeli v tako mladih letih?

AB: Mislim, da je to zato, ker je Oakland, od koder sem, dom toliko različnih revolucionarnih gibanj in prispevkov. Samo biti v tej skupnosti, ki je osredotočena na zaščito drug drugega in boj za pravičnost, in biti v bližini toliko različnih ljudi, zlasti mladih. Poleg tega je uporaba umetnosti kot načina zagovarjanja sprememb in pravičnosti tisto, kar je resnično vplivalo name, da sem začel tako kmalu. To je bilo moje vzdušje. To je bilo tisto, kar sem videl in kar sem objel. Mislim, da mi je ta skupnost res omogočila, da sem že v mladosti stopil v aktivizem in organiziranje.

Povejte nam več o tem, kako uporabljate umetnost in govorjeno poezijo kot aktivizem.

AB: Poezija in govorjena beseda sta korenini in temelj vsega mojega delovanja kot aktivista, organizatorja in zagovornika. Pri osmih sem začel pisati, pri 10 pa sem začel nastopati, predvsem zaradi mame. [se smeji.] Ampak mislim, da ker so vsa ta vprašanja tako težka, se mi zdi, da mi poezija omogoča, da sem najbolj iskren in resničen – da sem radikalen glede stvari, o katerih govorimo. Omogoča mi, da imam svoje mnenje o tem, kaj želim videti v svetu zase in kaj želim videti za svojo skupnost. Hkrati je to način, da poskušam predelati te stvari, s katerimi se soočam. Poezija je zame način, da se zavzemam za spremembe, vendar je tudi za moje preživetje. To me ohranja pri zdravi pameti. Pomaga mi poskušati razumeti te stvari, proti katerim delam s toliko ljudmi.

Imate najljubšo skladbo, ki ste jo izvajali?

AB: Imam različne najljubše pesmi glede na to, na kateri točki svojega življenja sem bil, ko sem jih napisal. To pesem sem napisal med pandemijo z naslovom »Wide-Eyed Black Girl«, vendar se je začela kot pesem z naslovom »Wide-Eyed Black Boy«. Bilo je nekaj kitic, ki sem jih napisala na ustvarjalni delavnici. Toda potem sem imel intervju, kjer so me prosili, naj se obnašam, kot da berem nekaj iz dnevnika, zato sem odprl to stran in ko sem jo bral, sem si rekel: »No, zagotovo lahko uporabim všeč to.”

Takrat sem delal z ekipo Hip-Hop in Climate Justice ter še enim pesnikom in pogovarjali smo se o različnih delih, na katerih smo delali. Pesnik mi je predlagal, naj spremenim naslov v »Wide-Eyed Black Girl«, da bo pesem skozi oči hčerke Georgea Floyda med pandemijo. Rekel sem si: "To se sliši res kul." Ko nadaljujem s pisanjem, sem spoznal, da se te stvari lahko uporabljajo za toliko mladih črnih deklet po vsem svetu, vključno z mano. In mislim, da je to ena mojih najljubših pesmi zaradi tega, koliko se stvari loteva v korenu – govori o intersekcionalnosti in kako so vse te različne težave, s katerimi se srečujejo ljudje, povezane in kako se podnebna kriza samo zaostruje njim. To je bil verjetno eden mojih najljubših del, ki sem jih napisal.

Na kateri dosežek ste najbolj ponosni?

AB: Akcijo smo izvedli 23. septembra^rd osredotočen na No Coal v Oaklandu. Naše splošno sporočilo je bilo reči ne premogu in terminalu za premog, za katerega grozi, da bo zgrajen v skupnosti West Oakland. Rekli smo ne premogu, pa tudi ne vsem oblikam nasilja, ker se zavedamo, da [obstaja] toliko različnih oblik nasilja v Oaklandu od policijskega do gentrifikacije do spolnega nasilje. Želeli smo se resnično poskusiti spoprijeti z vsemi temi stvarmi, hkrati pa reči da življenju in da vsem sistemom, ki so omogočili razcvet, enotnost in skrb drug za drugega. Bil sem glavni organizator pri tem in to je bila ena prvih akcij v Oaklandu za YVA.

Zame je bilo močno, da sem lahko ohranil prostor za toliko mladih v Oaklandu in videl, koliko mladih se je potisnilo izven svoje cone udobja. Mislim, da je bilo tam vsaj tisoč študentov. Zbrali smo se pri Oscar Grant Plaza v Oaklandu in nato šli na pohod v središče mesta. Ustavili smo se pri policijski upravi in ​​nato šli na krog nazaj do Oscar Grant Plaza. Bil sem tudi na berglah, a je bilo kul videti, koliko mladih stopa v različne oblike vodstvo — stopiti pred mikrofon in nastopiti, da bi vodil petje brez moje podpore, ker sem bil poškodovani. Ko sem videl, kako prevzamejo nadzor nad trenutkom in se počutijo dovolj samozavestni, da to storijo, sem bil resnično ponosen.

Kako se počutite, da ste zrasli, odkar ste se prvič vključili v aktivizem?

AB: Z organizacijo sem se začela ukvarjati pri 13 letih, zdaj pa imam 16 let. Počutim se, kot da sem res zrasel v spoznavanju težav in njihove povezanosti, prav tako sem se naučil toliko drugih perspektiv in kako se te različne perspektive je mogoče uporabiti za povzdigovanje drugega – za zagovarjanje proti korenini stvari, sistemom kapitalizma, kolonializma, rasizma, patriarhata itd. tako naprej. Povezati se s toliko različnimi skupnostmi in spoznati njihove zgodbe in njihove težave ter kako se povezujejo z mojimi. In mislim, da sem zrasel v spoznanju, kam želim prispevati svojo energijo, kar resnično pomaga moji skupnosti.

Ste razmišljali o tem, kaj želite nadaljevati v svoji prihodnji karieri? Ali vključuje aktivizem?

AB: Že od predšolskih let sem si želel biti zdravnik. Na splošno me še vedno [ne] zanima področje medicine, vendar je delo, ki ga zdaj opravljam, nekaj, kar si res želim početi. Upam, da mi v karieri ne bo treba biti neposredni organizator, upam, da bo do takrat bolje, vsekakor pa želim delati v svoji skupnosti, ker vem, da je še veliko dela, da popravimo škodo, ki je nastala Končano. Želim biti v nekem poklicu, ki mi omogoča, da pomagam tem skupnostim pri zdravljenju in podpiram druge pri njihovem aktivizmu.

YVA vodijo mladi in v resnici gre za to, da mladi delajo stvari z izjemnimi odraslimi podporniki, ki nam pomagajo. Mislim, da bi si res želel stopiti v to vlogo. Rad uporabljam svoje izkušnje, da pomagam drugim, ki res nimajo dostopa do vseh stvari, ki sem jih naredil jaz, da izvem, kaj želijo početi in kako jih lahko podpiram.

Kako usklajuješ šolo, aktivizem, voditeljske vloge in pisanje?

AB: To zagotovo ugotavljam. Ugotoviti urnik, ki je zame zdrav, je bil verjetno eden mojih največjih izzivov letos. Veliko delam z YVA, poleg tega imam šolske obveznosti in sem na vodilnih položajih v šoli. In potem preživljanje časa z družino, spanje in iskanje časa, da poskrbim zase – vsekakor nimam vsega. Ampak upam, da bom kmalu ugotovil.

Ko že govorimo o stvareh, ki jih je težko razumeti, kaj bi rekli, da je izziv, iz katerega ste se največ naučili?

AB: Imeti motivacijo za nadaljevanje. Pomagam pri številnih dejanjih in dogodkih — ves ta čas vlagamo v dejanja in dosegamo ljudi ter gradimo skupnost in ustvarjamo otipljive spremembe. Pri tem smo bili uspešni. Toda samo zavedanje, da imamo sredstva za ustvarjanje sprememb za zdrav planet in da so naši voditelji pravični odločitev, da ne bodo pomagali, ker to ne poveča njihovega dobička, je res frustrirajoče in težko razmišljati približno.

Kako smo se znašli tukaj? Zadeva je zelo zapletena, vendar ljudje sprašujejo po stvareh, ki niso nore – sprašujejo za osnovne človeške potrebe. Vedeti, da jih ljudje tako težko dobijo, je velik izziv. In zavedanje, da so podnebne spremembe vprašanje, ki je trenutno problem in da so prizadele na stotine skupnosti – zavedanje, da so ne prejema nobene pomoči in da se podnebne spremembe šele zdaj bolj osredotočajo, ker zdaj vplivajo na bolj privilegirane skupnosti, prav tako res frustrirajoče. Toliko časa je trajalo, da smo se osredotočili na to, in še dlje, da smo dejansko začeli ustvarjati nekaj sprememb. Bolje nam gre, a samo zavedanje, da smo še vedno lahko boljši od tega, kjer smo, je izziv.

Kaj vas navdihuje, da še naprej zagovarjate druge ljudi?

AB: Ljudje, s katerimi delam. Mladost. Videti njihovo predanost in vedeti, da se resnično odpovedujejo delu svojega življenja, ki bi ga lahko uporabili za običajne najstniške stvari, in to uporabljajo za boj za planet. Mislim, da mi to res daje upanje, ker mi le kaže, da nisem edina oseba, ki tako razmišlja, nisem sama v gibanju. In tisti odrasli, ki posebej podpirajo mladinski aktivizem in organiziranje - nas vabijo kot sodelavce, namesto da bi nas obravnavali kot ljudi, ki so pod njimi. Ljudje, ki so vključeni v to gibanje in podpirajo mlade v tem gibanju, mi dajejo upanje, da ga bom ohranil grem, ker vidim, da posvečajo svoj čas, zato mi daje več energije, da posvetim svojemu čas.

Deli tega intervjuja so bili zaradi jasnosti urejeni in zgoščeni.

Avtorstvo fotografije: Mario Capitelli. Oblikovanje Yoora Kim.