10Apr

Pomen za zajčjim letom – lunarno novo leto 2023

instagram viewer

Lunarno novo leto, splošno znano tudi kot kitajsko novo leto, se začne 22. januarja 2023 in vstopi v leto zajca. Praznik je eno največjih praznovanj v Aziji in azijski diaspori ter predstavlja nove začetke in obnovo dobrega zdravja, sreče in bogastva.

Vsako novo leto v luninem koledarju, na katerem temelji praznik, predstavlja ena od 12 živali v kitajskem zodiaku: podgana, vol, tiger, zajec, zmaj, kača, konj, ovca, opica, petelin, pes ali prašič. "Obstaja veliko različnih teorij in zgodb, ki pojasnjujejo izvor kitajskih zodiakalnih živali 生肖 (shēngxiào)," Dottie Li, medkulturni strokovnjak in glas izdelkov Rosetta Stone Mandarin, pravi. Najbolj priljubljena in splošno znana različica se osredotoča na legendarnega žadastega cesarja, ki velja za vladarja nebes.

»Na svoj rojstni dan je sklical vse živali v deželi na dirko. Dvanajst (čeprav nekateri pravijo, da 13) se jih je pojavilo,« Lauren Nechamkin, direktorica izobraževanja pri Muzej kitajskega jezika v Ameriki in Nora Chen, vodja izobraževanja v kitajskem muzeju v Ameriki, pojasnjujeta. "Njihov vrstni red pri zaključku dirke bi pomagal določiti potek časa." Zajec je zasedel četrto mesto in je torej četrto živalsko znamenje v kitajskem zodiaku.

Vsaki živali so pripisane lastnosti in simboli, ki imajo pomen za to, kar prihaja v novem letu. Ko se bližamo luninemu novemu letu, je tukaj vse, kar morate vedeti o pomenu zajčjega leta.

Kaj pomeni leto zajca?

Zajčje leto nastopi vsakih 12 let - to pomeni, da sta zadnji zajčji leti 1999 in 2011. "Leto zajca 兔年 simbolizira dolgoživost, pozitivnost, ugodnost, duhovitost, previdnost, bistroumnost, spretnost in samozaščito," pojasnjuje Li.

Novo leto prinaša novo bogastvo in leta 2023 lahko ljudje pričakujejo blaginjo, upanje in mir, pravi Li. »Zaradi lastnosti zajca lahko pričakujemo sproščenost, pretočnost, tišino in kontemplacijo,« dodaja.

Če pa ste rojeni v letu zajca (2011, 1999, 1987 itd.), nekateri menijo, da bi vam leto 2023 lahko prineslo nesrečo. »Mnogi verjamejo, da se v svojem horoskopskem letu soočate z velikimi izzivi, in svetujejo, da se izogibate odločitvam, ki vam spremenijo življenje. Seveda imate potencial, da te izzive spremenite v priložnosti,« pojasnjujeta Nechamkin in Chen. »Glede na ljudsko izročilo je nekaj načinov, kako zmanjšati svojo nesrečo, ta, da nosite rdeča oblačila za srečo. (v idealnem primeru tiste, ki so vam jih podarili drugi), vključno z rdečim spodnjim perilom in nogavicami ter prenašanjem sreče talismani."

Kakšne so lastnosti zajca?

Ne samo, da zodiakalna žival razkriva posebne značilnosti prihajajočega leta,

prav tako se verjame, da predstavlja določene osebnostne lastnosti za tiste, rojene v tem letu. »V skladu s kitajskim zodiakom so ljudje, rojeni v letu zajca, nežnega duha, dostopni, dobro razpoloženi in ekspresivni, tudi ko gre za njihov osebni slog,« Nechamkin in Chen razloži. Njihove prednosti vključujejo tudi "njihovo eleganco, umetniško oko za oblikovanje in pozornost do podrobnosti," dodajajo.

Toda tisti, rojeni v letu zajca, imajo tudi nekaj slabosti. "Nekateri menijo, da so rojeni v letu zajca preveč občutljivi, nesamozavestni in previdni pri sprejemanju odločitev - do napake - v upanju, da se bodo izognili konfliktom," pravita Nechamkin in Chen.

Zakaj je zajec četrta žival v kitajskem zodiaku?

Zajec je bil četrta žival, ki je končala dirko žadastega cesarja. »Za zmago so morale živali prečkati reko s hitrim tokom in doseči ciljno črto na obali,« pravi Li.

Da bi prišel do konca, je zajec skakal po bregu reke, pojasnjujeta Nechamkin in Chen. »Da bi prečkal reko, je skakal s kamna na kamen, a mu je med potjo spodrsnilo. Oprijel se je bližnjega lebdečega hloda in lahko priplaval do cilja in do četrtega mesta,« opisujejo. "Nekateri pravijo, da je zmaj videl zajca v stiski, ki je lebdel na deblu, in izpustil velikanski vdih, da bi varno prišel do cilja."

Kateri od petih elementov je vezan na leto zajca?

Vsako zodiakalno leto je povezano z enim od petih elementov - vodo, lesom, ognjem, zemljo in kovino. Leta 2023 je leto zajca povezano z elementom vode.

»Vodni zajci so znani po tem, da so mehki, premišljeni in prijazni z odnosom »prepusti se toku«. Vodni zajci so tudi tihi, a učinkoviti delavci z odličnim spominom,« pravita Nechamkin in Chen. "Vendar pa niso najhitrejši tisti, ki sprejemajo odločitve ali največje tveganje."

Ali obstajajo kakšna tipična darila ali običaji, povezani z letom zajca?

Med lunarnim novim letom je tradicija podarjati rdeče kuverte denarja, ki naj bi prinesle srečo. Po naročilu so tudi čaj, sadje, sladkarije ter nova oblačila in potrebščine za dom. V letu zajca bi bil vsak predmet z motivom zajca odlično darilo, "še posebej zajec iz žada," pravi Li.

"Letos je zelo priljubljeno obdarovanje nakita iz žada v obliki zajca," dodajata Nechamkin in Chen. "V kitajski mitologiji je zajec iz žada edina zodiakalna žival, ki je živela z boginjo lune Chang'E, in je zato ljubljena žival."

Posnetek glave Leah Campano
Leah Campano

Pomočnik urednika

Leah Campano je pridružena urednica pri Seventeen, kjer pokriva pop kulturo, novice iz sveta zabave, zdravje in politiko. Ob koncih tedna jo verjetno najdete med gledanjem maratonov starodobnikov Prave gospodinje epizode ali iskanje najboljših mandljevih rogljičkov v New Yorku.