Igralka Dorota želi, da bi bila Dorota Gossip Girl

Kdaj Opravljivka premierno premierno leta 2012, so si gledalci morali najprej odgovoriti, ali sta Blair ali Serena, čemur je sledilo, ali bi želeli hoditi z Nateom, Chuckom ali Danom. Toda medtem ko so vsi ti ljudje v grozljivih oblačilih lebdeli po zgornji vzhodni strani, je bila ena ženska, ki je videla vse-Dorota, Blairjeva nataknjena, a zvesta služkinja. Bila je tako vpletena v Blairove sheme in je toliko vedela o škandaloznem življenju elite na Manhattnu, da so mnogi oboževalci na koncu verjeli, da je Dorota Gossip Girl. Izkazalo se je, da to opozorilo o spojlerju ni tako, vendar Dorota ostaja lik, ki bi si ga zagotovo želeli v svojem kotu, če bi se recimo pripravljali na poroko s princem Monaka. Tukaj razpravlja igralka Zuzanna Szadkowski Opravljivka za 10-letno obletnico premiere in pojasni, zakaj je bil pravzaprav blagoslov, da se je morala Dorota le redko preobleči v služkinjo.

Kako ste dobili vlogo Dorote?

Avdicijo sem opravil, ker sem imel zgodovino igranja poljskih služkinj. To je bila moja tretja poljska služkinja zapored. Drugi, ki sem ga igral, je bil v zadnji sezoni Sopranovi; Igrala sem Carmelino služkinjo. [Za Opravljivka] hoteli so nekoga, starejšega od 60 let, a ker sem bil Poljak, so me vseeno želeli videti [čeprav] sem bil v poznih 20 -ih. V prvi epizodi za Doroto ni bilo vrstic, zato sem improviziral. Bilo je zabavno in dobro je šlo, potem pa sem dobil vlogo in takrat res nisem vedel, za kakšno odlično delo gre. Slišal sem, da so knjige res priljubljene, zato sem upal, da bo to dobro, pa sploh nisem vedel, ali se bo Dorota vrnila ali kdaj kaj povedala.

Ali so Doroti dodali več, ko je predstava napredovala in se je občinstvo začelo bolj vlagati vanjo?

Vsekakor je bil odnos vzpostavljen od začetka, da Blair nekako ni imel matere in da je bila Dorota tam, ker pomoč so bili edini ljudje v bližini, vendar nisem začel razvijati značaja in delati do prvega sezona. Ena od stvari je bila, da je bil Leighton [Meester] kot Blair tako hit, zato so se pisatelji bolj lotili pisal o Blairu, nato pa Chucku in Blairu, nato pa je Dorota, Blairova mala zaupnica, igrala vedno več vlogo. Sčasoma je organsko raslo in imela sem srečo, da se je tudi publika dobro odzvala na Doroto, ker se mi zdi, da so zame začeli pisati malo bolj zabavne stvari. Do tretje sezone sem imel poročno epizodo in moral sem imeti svojega otroka in vse, zato sem si rekel: "Hej, mislim, da sem zdaj v tej oddaji!"

Koliko uniforme za služkinje je imelo oddelek za kostume?

Imel sem samo enega! Potem so mi po nekaj sezonah dali svežega, vendar je bil to le en in en naglavni trak. Ta trak je trajal šest sezon - naglavni trak je edina stvar, ki sem jo po zaključku predstave vzela s seta. Občasno sem se moral obleči; če je bila poroka ali dogodek, sem moral v garderobno sobo in videti te fante. Pravkar sem delal na epizodi Iskalna skupina in tip, ki oblikuje to predstavo, je delal Opravljivkain je rekel: "Hej!" in kot da bi se komaj spomnili drug drugega, ker sem bila verjetno v garderobni sobi Opravljivkašestkrat.

Ste bili kdaj ljubosumni, medtem ko so vsi drugi hodili naokoli s svojim oblikovalskim videzom in ste bili v obleki za služkinjo Dorote?

Sem, le da sem se kar hitro naučila, da sem srečna, ker je bila moja obleka super udobna. Bili so v teh norih visokih petah in teh oprijetih, ozkih oblekah in po dolgem dnevu streljanja so vsi trpeli in niso mogli zlahka v kopalnico in vse to. Bil sem samo v svojih udobnih, prijetnih stvareh. Ko sem imel poročno epizodo, so mi v lase vstavili podaljške in sem bil tako navdušen, da imam glamurozne lase. Potem pa so mi po osmih urah snemanja ti posnetki tako močno prizadeli lasišče in rekel sem: "Hvala bogu, da nisem glamurozen lik, ker za to nisem odrezan."

Ali ste lahko med predstavo spremljali zaplet ali ste bili tako zmedeni, kot je bilo včasih občinstvo?

Bil sem eden od edinih igralcev, ki so ga redno gledali, ko so ga predvajali, bil sem oboževalec. Toda okoli tretje sezone je nekdo začel prenašati naše scenarije v medije, zato so začeli izdelovati te zelo redigirane scenarije in včasih bi se pojavil in naredil sceno in nisi vedel, za kaj gre prizor, ker niso mogli zaupati, da jo bodo predstavili tam. Veliko je letelo ob sedežu vaših hlač in vedno smo bili navdušeni, da vidimo, kaj se bo zgodilo naslednje. Razkritje Gossip Girl v zadnji sezoni je bilo noro, ker nismo vedeli, dokler nismo snemali prizora. Dajali so nam samo strani z velikimi, zatemnjenimi bloki in se pogovarjali: "No, do tega bomo prišli!" Počutim se, kot da do dneva, ko smo to storili, nihče ni vedel, kdo bo Gossip Girl.

Mnogi so mislili, da bo to Dorota. Ste mislili, da je to morda Dorota?

Popolnoma sem in tudi nekako sem upal, da bo, potem pa sem bil nekoliko razočaran, da ni. Bilo je smešno, ker je v zadnji epizodi prizor, v katerem župan Bloomberg pravi: "Mislil sem, da je to Dorota." To mi je bilo najljubše, da je župan dejansko omenil moje ime.

Počutim se, kot da je bil na skrivaj a Opravljivka superfan. Ali vam tudi on ni dal a poseben dan tračark?

Ja, je. Vsem so nam dali izvod razglasa, zato imam v svojem stanovanju pravzaprav razglasitev dneva tračark. New York City je vedno imel svojo ikonično predstavo trenutka in Opravljivka zagotovo je bilo to za tisti čas, kar se je dogajalo, glede na to, da je bilo toliko o slogu in energiji mesta. Ko smo snemali na Upper East Sideu, so bili oboževalci predstave, ki so bili dijaki, ki so dejansko živeli v svetu Opravljivka bi nas prišel pogledat in bilo je tako noro, ker sem si rekel: "Res je!" Večina naših notranjosti je bila posneta na a zvočni oder, vendar smo imeli eno hišo na Zgornji vzhodni strani, ki smo jo uporabili za Blairovo kuhinjo in Natejevo jedilnico soba. [Nekoč] sem nosil svojo obleko Dorota, sedel v tisti hiši in čakal, da nadaljujem, in njihov Dorota je čistila sobo. Oblečena je bila v služkinjo in vse. Tako se je smejala, ker je rekla: "Igraj me!"

Je Leonardo DiCaprio kdaj hodil na snemanje, ko je hodil z Blake Lively?

Če bi, ga nisem videl. Toda enkrat sem srečal Ryana Reynoldsa in meni se je zdel najlepša, najbolj kul zvezdnica, kar sem jih osebno srečal. Zdeli so se mi kot res odlična tekma, ker so tako topli ljudje. Hollywood je lahko [nekaj] drugega kot to in oba sta res prijetna, ljubka in sladka.

Opravljivka imel dolgo zgodovino neverjetnih gostujočih zvezd - Lady Gaga, Tyra Banks itd. Kdo so bili vaši najljubši?

Imel sem prizor s Cyndi Lauper - to je bil eden mojih prvih velikih prizorov, kar sem jih kdaj imel - in to je bilo zame res kul. Toda moja najljubša oseba v oddaji, ki je bila gostujoča zvezda, je bil Wallace Shawn, ki je igral Blairjevega očka. Vse te prizore moram imeti z njim in odpeljal me je po hodniku, ko se je Dorota poročila. Pravkar sem dobil največji udarec od njega, njegov velik oboževalec sem. Rachel Zoe je bila v eni epizodi in to je bilo res zabavno, ker sem takrat gledal njen resničnostni šov, potem pa je prišla in morala je pasti v čokoladni vodnjak. Morala je biti pokrita s čokolado od glave do pet in prav smešno jo je bilo videti, ker je tako majhna modna mavenka in tukaj dela ta res nori prizor. Vsekakor se je namazala. Pomazana je bila tako, kot so včasih zalivali ljudi s sluzom [na Nickelodeonu].

Če bi se kdaj zgodilo srečanje, bi sodelovali?

Oh ja, prijavi se! Ne predstavljam si, da bi bilo, če pa bi bilo, bi jaz prvi potrkal na vrata.

S kom ste še vedno v stiku s predstavo?

Z Leighton sem zelo blizu, ker sva z njo veliko časa delala skupaj in razvila sva pravo prijateljstvo. Ona je zame ena najlepših stvari, ko sem celo delala na predstavi; moje prijateljstvo z njo mi je res posebno. Ona je odličen igralec, smešna je in ima odličen komični čas, veliko pa je vedela tudi o delu s kamero. Zame je bilo malo novejše, ker sem pred predstavo igral veliko več gledališča, zato sem se že od začetka veliko naučil od nje. Pred kratkim sem jo videl, ko sem bil v LA -ju. Včasih, če grem nekam z njo, so to najbolj zabavna opazovanja oboževalcev, ki sem jih kdaj priča. Prepričan sem, da jo ves čas prepoznavajo, a ko oboževalci vidijo Blair in Doroto skupaj, lahko postane nadrealistično za ljudi.

Kako pogosto vas zdaj prepoznajo kot Doroto?

To se večinoma zgodi, ko imam lase nazaj. Rad bi mislil, da sem v svojem običajnem življenju bolj glamurozen in srčkan kot Dorota. Nekako v mojih slamnih dneh te dni bolj prepoznam. Obstaja pa povsem nova množica ljudi, ki si oddajo ogleda, tako da čeprav se je začela že pred 10 leti, še danes dobivam srednješolce, ki si jo ogledajo na novo. Všeč mi je, da me prepoznajo, ker se počutim dobro glede lika in dejstva, da je občinstvo sprejelo Doroto in da sem morala sčasoma rasti. To je bila res dobra izkušnja v moji karieri, zato vsakič, ko srečam oboževalca Opravljivka pravzaprav mi polepša dan.