Naslovnica Vogue Arabia Belle Hadid na naslovnici Sparks razpravlja o tem, koga naj revija predstavi

Bella Hadid je dobila naslovnico za Vogue ArabiaSeptembrska številka - velika čast, saj september tradicionalno velja za najpomembnejši mesec za modne revije, nekatere številke pa obsegajo več sto strani.

Manekenko, ki je napol palestinska in muslimanska, je fotografiral Chanelov oblikovalec Karl Lagerfeld. Naslovnica je lepa, vendar je v razdelku s komentarji sprožila ostro razpravo o tem, kako Vogue Arabia bi morala izbrati svoje naslovnice zvezde. Ali morajo nujno biti iz ene od 22 držav, v katerih se revija distribuira? (Upoštevajte, da Palestina, od koder je Belin oče, ni del Arabskega polotoka.)

"Igrati morate pravilno... temu se reče Vogue Arabia in ženske na naslovnici kljub temu ne predstavljajo Arabije imajo pol arabsko dediščino, ki jo še vedno predstavljajo in se opredeljujejo kot zahodnjak, "je zapisal en komentator.

Drugi uporabnik Instagrama se je strinjal in dodal: "Izogibajte se zahodnjaškim, razvodnjenim modelom pop kulture in poiščite odlično ** navdihujočo ** predstavitev za Vogue Arabia. Pripravljen sem staviti, da obstajajo tudi neverjetni fotografi z Bližnjega vzhoda. Preprosto povedano, nekateri od nas od Voguea pričakujejo več kot priljubljeni. "

Ena oseba je to opazila Vogue Arabia zamudil priložnost, da bi predstavil tisto, zaradi česar je regija tako posebna in izrazita, in napisal: "V redu, ljubimo Bello ampak ona je povsod in vaša revija je kot vsaka druga, dodajte arabski okus k modi za Boga sake. "

Aprila je Bella povedala Porter, "Ponosna sem, da sem muslimanka," in pojasnila, da se je od očeta naučila ceniti svojo dediščino.

Glavni urednik revije Manuel Arnaut se je zavzemal za svojo naslovno naslovnico New York Times v ponedeljek.

"Bella Hadid je ena najbolj slavnih manekenk tistega časa, poleg tega pa ima povezavo z regijo, saj je napol palestinska, a tudi muslimanska," je dejal. "Popolnoma se prilega Vogue Arabia."

Poudaril je tudi, da je Bella ljubljena zvezda po vsem svetu (ne le v zahodnem svetu); da septembrska številka vključuje ulični slog z modnimi ikonami, ki nosijo hidžabe, in zgodbo o članih bližnjevzhodne kraljevine, ki oblikujejo lep nakit; in ta model Halima Aden, ki je odraščala v Etiopiji in je aktivna muslimanka, je bila nedavno naslovna zvezda.

Bellina sestra Gigi je marca lani pokrivala debitantsko številko revije. Ona prišel pod ogenj za nošenje hidžaba na naslovnici kot izjavo o slogu - še posebej v času, ko dekleta in ženske, ki nosijo hidžab kot izraz svoje vere, niso vedno podprte pri tej izbiri.

Kljub polemikam se vsem ne zdi Belina umestitev na naslovnico problematična.

"Vogue Italia ne prikazuje izključno Italijank," je opozoril en komentator. "Španski Vogue ne prikazuje samo Špank. Vogue Australia ne predstavlja samo Avstralk. Revijo dobesedno vodijo Arabci in Arapke, izbrali so model. Ni jim treba prikazovati izključno arabskih žensk. "

Ta številka je na Bližnjem vzhodu 30. septembra.

Hannah Orenstein je pomočnica urednika funkcij na Seventeen.com. Sledite ji naprej Twitter in Instagram!