Grozljiva rasistična potegavščina se spomni letnika srednje šole

Ena največjih stvari, ki se jih diplomirani upokojenci veselijo, je prejemanje letnikov, tako da si lahko ogledajo vse neverjetne slike in obujajo vse svoje najboljše srednješolske spomine. Na žalost je študentom na pripravljalnem programu Akademije za medicino in javno službo (AMPS) na srednji šoli Berkeley v Berkeleyju v Kaliforniji njihovo letno spominjanje pokvarila rasistična potegavščina.

V odlomku letnika, ki opisuje, kaj sploh pomeni program AMPS, člani skupine, ki so po naključju večinoma črnci in Latino, se imenujejo "jutrišnji zbiralci smeti". Očitno naj bi se prvotno besedilo glasilo "inovatorji jutri, " glede na San Francisco Chronicle. Črna študentska zveza srednje šole Berkeley je na Twitterju delila sliko celotnega odlomka:

Direktorica Kristin Glenchur je v elektronski pošti, poslani študentskemu zboru Berkeley High School, označila nedovoljeno spremembo "žaljivo in rasistično." Ni jasno, kako je bila dodana žaljiva sprememba ali zakaj je niso ujeli pred letniki natisnjeno.

"Slišimo, da se tujci sprašujejo:" Kaj je narobe, če ste zbiralci smeti, to je pošteno delo, "" študentje programa AMPS je dejal v izjavi za Buzzfeed. "Okupacija ni bila žaljiva, a poimenovanje v zvezi z AMPS je bil zlonamerni poskus napada na študente, ki se tako močno borijo, da bi se izkazali. In to dejanje je dosleden opomnik, da ne glede na to, koliko dosežemo, nas bodo še vedno spominjali na barvo naše kože. "

Letopis je bil odpoklican in distribucija se bo ustavila, dokler ne odstranite žaljive potegavščine. Starejši člani programa AMPS bodo brezplačno prejeli tudi novo, popravljeno kopijo. Uradniki šole naj bi preiskovali, kdo bi lahko bil v ozadju te potegavščine in kako so bile besede spremenjene za objavo. Če ugotovijo, kdo je odgovoren za potegavščino, se skrbniki zavežejo, da jih bodo ustrezno kaznovali.