Kar želim, da bi lahko povedal svojemu 17-letnemu sebi

Preden je s svojo uspešnico "Love Song" postala zvezda čez noč, je bila Sara Bareilles vaša tipična najstnica "nora na fanta", ki se je borila s podobo telesa, srčnim utripom in osamljenostjo. Evo, zakaj tega ne bi spremenila.

Pevka/tekstopiska Sara Bareilles si je od svojega dosežka do slave z mega uspešnico "Love Song" prislužila pet nominacij za grammyja, izdala pa je tudi novo knjigo z naslovom Sliši se kot jaz: Moje življenje (do sedaj) v pesmi. Ko pa je bila stara 17 let, je bila le tvoja tipična najstniška punca, "nora na fanta", ki se je spopadala s podobo telesa, osamljenostjo in srcem. Tukaj pojasnjuje, zakaj tega ne bi spremenila-in nasvet, ki bi ga dala 17-letnemu sebi.

Veliko sem razmišljal o tem, kaj bi rekel svojemu sedemnajstletnemu sebi. Kakšno darilo bi ji dal za lažje delo? Kakšen nasvet bi lahko dal, da bi pomiril travmatično in zahrbtno pri prehodu iz otroštva v odraslost? Odgovor ni prišel tako zlahka, kot sem mislil.

Pri sedemnajstih sem bil čisto nor. Ali natančneje, bil sem nor. Bil sem popolnoma požrešen glede romantične ljubezni. To je bila prva stvar, na katero sem pomislil zjutraj in jo obrisal vsako minuto vsak dan. Požrl sem medije, ki so mi pripovedovali zgodbe o mladi romantiki, in razvil precej dovršene sanjske fantazije o nekem skrivnostnem vročem fantu (Leonardo DiCaprio), ki se je pojavil na mojih vratih, ker se je vselil v sosednji hiši/obiskal družino v mestu in se izgubil na pohodu/iskal svojega pes. Vsak scenarij se je končal tako, da smo se nekje odrezali na konju. Bil sem nenehno razočaran, ko se to nikoli ni zgodilo.

Z dovoljenjem Sarah Bareilles

Svoje sanje o Leu sem uravnotežil z odnosom s fantom, ki je bil mrtev, čudovit in počutil sem se manjvreden. Pretvarjal sem se, da sem tisto, kar sem mislil, da hoče, in se naredil zelo majhnega, da bi se prilegal najinemu odnosu. Bil je moja prva prava ljubezen, za katero sem bila prepričana, da bo moja zadnja. Držala sem njegovo ljubezen kot trofejo in čeprav sem prvo leto najine zveze preživela v nizki samopodobi in se spraševala, zakaj sem mu jebena všeč. Z veseljem sem mu predala središče svojega vesolja. Ko mi ga je na koncu izročil, sem bil uničen.

Imel sem dobre prijatelje, s katerimi sem preživel veliko časa, a ob katerih sem se tudi počutil zelo osamljene. Obsedla sem svoje telo in se prepričala, da sem debela in grda. Mislil sem, da vse moje težave - občutek nezadovoljstva, tesnobe, žalosti, stiske, neosredotočenosti - izvirajo iz mojih telesnih težav in če bi lahko shujšal, bi bil lahko srečen. Ves čas sem se raztrgala v ogledalu in sovražila osebo, ki se je ozrla name. To sem skrival pred vsemi, ker sem se tudi sramoval razmišljati o teh stvareh.

Bil sem neurejen. In čustveno. Zlomljenega srca. Osamljen. Golfa. Občutljivo. Neumno. Igriv. Pevec. Optimist. Strašno. Previdno. Neprevidno. Pisatelj. Joker. In še milijon drugih stvari. Imel sem sedemnajst let.

Zato razmišljam o pogovoru s tem dekletom. Ta Sara. To jaz.

Kaj bi rekel? Kaj bi ji lahko zdaj povedal, ko vem, da je ta čas v življenju osebe domnevno čutiti nemogoče? Izven tega obdobja si zažremo najgloblje korenine svoje duše. Neurejeni deli gradijo empatijo in sočutje, humor in pogum, te korenine nato začnejo segati navzgor in celo življenje se gradi na njih in okoli njih. Življenje je tako neverjetno in veličastno neurejeno - nekje se mora začeti. Nihčevih sedemnajstletnih možganov to ne bi smelo vedeti ali razumeti, zato tudi ne. Vse je namenoma. Ne bi smela vedeti bolje.

Zato mislim, da bi ji rekel, da jo ljubim.

To je vse. Ljubim jo točno takšno, kot je. In še naprej ji bom to poskušal povedati za vedno in vedno, dokler se ne nauči sama.

Sarina prva knjiga, Sliši se kot jaz: Moje življenje (do sedaj) v pesmi, je zdaj zunaj.