7Sep
Sedemnajst izdelkov izbere, za katere menimo, da vam bodo najbolj všeč. Na povezavah na tej strani lahko zaslužimo provizijo.
- Mednarodno znana fantovska skupina BTS svoji identiteti znamke dodaja angleško ime "Beyond the Scene".
- Njihovo ime v korejščini, Bangtan Sonyeondan, je bilo v angleščini prevedeno približno v Bulletproof Boy Scouts, kar se ni ujemalo z njihovo kratico.
- BTS bo v korejščini še vedno znan kot Bangtan Sonyeondan.
BTS je bil že mednarodno znan fantovski bend, ko so na festivalu prejeli nagrado Top Social Artist Nagrade Billboard Awards maja, a odkar so prišle na oder Billboard Awards, se je njihova zvezda močno dvignila in onstran.
Včeraj je skupina - ki je skupaj že štiri leta - močno spremenila svojo identiteto: ime.
Do včeraj je bil BTS kratica za Bangtan Sonyeondan, kar v angleščini dobesedno pomeni Bulletproof Boy Scouts. Težava je v tem, da se kratica skupine ne ujema z njihovim imenom v angleščini (in to nikoli ni bilo mišljeno). Zdi se, da je skupina glede na naraščajočo mednarodno bazo oboževalcev svoji identiteti znamke dodala novo ime, ki ustreza njihovi akronimu v angleščini: Beyond the Scene.
Kar zadeva spremembe, ta ni tako velik, saj bodo v skupini še vedno vsi isti člani (Jin, Suga, J-Hope, Rap Monster, Jimin, V in Jungkook) in bodo še vedno znani kot Bangtan Sonyeondan leta Korejski.
Kljub temu se oboževalci skupine na novice odzivajo mešano. Nekateri tega sploh ne želijo sprejeti.
Drugi so samo zmedeni.
če se kličejo izven scene, se imenujemo kulise pic.twitter.com/hEdsccOP0h
- ㅡ (@oohoneys) 5. julij 2017
Nekaterim je vseeno.
I stan BTS, Beyond The Scene, Bulletproof Boyscouts, Bangtan Sonyeondan ali 방탄 소년단. Karkoli pomeni BTS, bom še vedno stavil BTS.
- yun gi (@markmeyoongi) 6. julij 2017
neprebojni skavti samo dobesedni prevod BangTan Sonyeondan (BTS). torej Beyond The Scene je preverjen pomen BTS pic.twitter.com/rFNztyBth6
- modra (@blueternite) 5. julij 2017
Medtem ko se mnogi popolnoma uprejo novemu imenu skupine.
Predstavljajte si, kako veliki se bodo vrnili BTS, zagotovo bodo naredili novo zgodovino. I stan legends, i stan Beyond the Scene
- JIMINERVE (@hoely_bangtan) 6. julij 2017
non-kpop fan: Kaj pomeni BTS? V zakulisju??
- EndlessAwe 🎏 (@EndlessAwe) 6. julij 2017
Jaz, intelektualec: Očitno je to zunaj scene #BeyondTheScenepic.twitter.com/ksKdVXCDIX
Zdi se, da je to zmaga za vse vpletene! Čestitke, BTS.