Photo App FaceApp se je opravičil za "rasistični" filter za posvetlitev kože

Če ste se po FaceAppu poigravali in videli, kako bi izgledali kot fant ali starejša ženska, veste, da je aplikacija precej zabavna (da ne omenjam grozljivo - očitno bom pogledal točno kot moja babica v 60 letih). Toda pred kratkim so nekateri uporabniki opozorili na resno težavo s filtrom, ki je zasnovan tako, da izgleda bolj vroče. Algoritem aplikacije preprosto naredi uporabnike bolj bele.

Nekdanji uporabnik Terrance Johnson je skupaj z isto fotografijo, ki je potekala skozi filter za vroče, tvitnil svoj neurejeni selfi. Opozoril je, da mu je filter osvetlil kožo in spremenil videz nosu.

Drugi uporabniki so imeli podobne izkušnje z aplikacijo.

Ker se je pritoževalo več uporabnikov, se je ustanovitelj in izvršni direktor FaceApp Yaroslav Goncharov po elektronski pošti opravičil TechCrunch.

"Globoko nam je žal za to nedvomno resno vprašanje," je zapisal v izjavi. "To je žalosten stranski učinek osnovne nevronske mreže, ki ga povzroča pristranskost sklopa usposabljanja in ne predvideno vedenje. Za ublažitev težave smo učinek preimenovali, da izključimo vse pozitivne konotacije, povezane z njim. Delamo tudi na popolnem popravku, ki bi moral priti kmalu. "

Prevod: Algoritem FaceApp je bil zasnovan tako, da se je na podlagi serije naučil, kateri obrazi so "vroči" fotografij, ki jih je posredovala ekipa Goncharova-in te fotografije očitno niso vsebovale dovolj ne-bele "vroče" obrazi. Problematično, se vam ne zdi?

Vmes se zadevni filter zdaj imenuje Spark namesto Hot.

Hannah Orenstein je pomočnica urednice funkcij na Seventeen.com. Sledite ji naprej Twitter in Instagram!