7Sep
Sedemnajst izdelkov izbere, za katere menimo, da vam bodo najbolj všeč. Na povezavah na tej strani lahko zaslužimo provizijo.
Če ste pravkar končali z gledanjem Sierra Burgess je poraženka, boste morda začutili malce déjà vu glede na zaplet filma. In to zato, ker ste se s to zgodbo že srečali... pri pouku angleščine.
Originalni hit Netflixa temelji na predstavi, imenovani Cyrano de Bergerac, ki je bila napisana v 1800 -ih. Med staro predstavo in novim filmom pa obstajajo določene razlike, da se stvari počutijo pomembne. Tu so podobnosti in razlike med obema deloma ...
1. Cyrano je poskušal narediti vtis na svojega daljnega bratranca.
V Sierra Burgess je poraženka, Sierra s svojim lovom samo poskuša pridobiti fanta, ki mu je všeč. V izvirni igri Cyrano pravzaprav poskuša pritegniti svojega daljnega bratranca. Seveda v filmu Sierra in Jamey sploh nista povezana, tako da je zaenkrat vse v redu.
2. V predstavi se dogaja vojna.
Vojna je priljubljena zgodba v starih igrah, zato ni presenetljivo, da je Cyrano vpleten v vojsko, kar povzroča težave med njim in njegovo ljubeznijo, Roxane. Če ne štejete velike igre vračanja domov med njunima šolama, je bila vojna zgodba iz očitnih razlogov ukinjena.
3. Spol se zamenja.
Sierra in Jamey sta bila za film zamenjana med spoloma. Sierra temelji na Cyranu, Jamie pa na Roxaneu. Tudi Veronikin lik je zamenjan in temelji na krščanskem.
4. Črke nadomeščajo besedilna sporočila.
V predstavi je Cyrano poslal pisma, ki so bila podpisana, kot da prihajajo od Christiana. V filmu Sierra po nesreči dobi besedilo od Jameyja in začneta se pogovarjati prek besedila in po telefonu.
5. Cyrano in Roxane sta se že poznala.
Roxane je zaradi družinske povezave že vedel, kako je videti Cyrano, in imeli so celo prizor, preden je začel sodelovati s Christianom. V filmu se Sierra in Jamey res ne srečata do polovice filma.
6. Christian umre, preden Roxane izve resnico.
Jamey v filmu odkrije resnico med nogometno tekmo, ko se mu razkrije Sierra. V predstavi Christian umre med vojno, Roxane pa ne ugotovi, da je res Cryano napisal pisma.
7. Cyrano nikoli ne prizna, da je to res on.
Predstava ima zelo drugačen konec kot v filmu. Petnajst let po Christianovi smrti Cyrano zadene s hlodom v glavo in bo kmalu umrl, ko se odloči, da bo Christianovo zadnje pismo dal Roxane. Med umiranjem v naročju Roxane s pismom ugotovi, da je bil Cyrano res tisti, v katerega je bila zaljubljena, in mu pove, da ga ima rada. Toda preden umre, Cyrano poskuša zaščititi Roxanein spomin na Christiana z zanikanjem, da je to on.
Film je imel srečnejši konec. Sierra in Jamey se na koncu odpravita na ples domov, kjer se srečata z Veronico in Danom.
Tamara Fuentes je urednica razvedrila na spletnem mestu Seventeen.com. Sledite ji naprej Twitter in Instagram!
