7Sep
Sedemnajst izdelkov izbere, za katere menimo, da vam bodo najbolj všeč. Na povezavah na tej strani lahko zaslužimo provizijo.
Če živite v letu 2019 in "Old Town Road" avtorja Lil Nas X ni na vašem seznamu predvajanja, potem predvidevam, da živite pod skalo. "Old Town Road" je le največji bop leta. Iskreno povedano, tudi predšolski otroci tega ne morejo dobiti dovolj. Bilo je toliko remiksov, da sem mislil, da pesmi ne more biti bolje. Nato je šel član največje fantovske skupine na svetu in skočil na še en remix. Da, govorim o BTS. RM iz skupine K-pop BTS skočil na remiks pesmi in jo spretno preimenoval v "Seoul Town Road" kot povratni klic prestolnici svoje rojstne države, Južne Koreje. Že čutim. Ta pesem bo na vrhu glasbenih lestvic, zato je zdaj čas, da jo poslušate. Tu je razčlenitev besedil pesmi.
RM
Ja, svojega konja bom peljal na mestno cesto v Seulu/
Vozil se bom, dokler ne bom več mogel/
S konjem bom odpeljal na mestno cesto v Seulu/
Vozil se bom, dokler ne bom več mogel/
Kio, Kio/
RM odpira pesem tako kot Lil Nas X v tradicionalni izvedbi, le da v tej različici spremeni "Old Town Road" na "Old Seoul Road". Vsi člani BTS, vključno z RM, prihajajo iz Južne Koreje in Seula je glavno mesto države mesto. Seul je tudi tisto, kar RM trenutno imenuje dom. Kio Kio je oznaka za producenta pesmi YoungKio.
Lil Nas X
Imam konje zadaj/
Priložena je konjska palica/
Klobuk je mat črne barve/
Imam črne čevlje, ki se ujemajo/
Jahanje na konju, ha/
Svojega Porscheja lahko stepate/
Bil sem v dolini
S te verande še nisi bil gor/
Ta besedila so izvirni verz Lil Nas X o dejanski pesmi. Besedilo je polno kavbojskih podob in zdi se, da Lil Nas X preprosto opisuje, kaj nosi, medtem ko jaha konja. Kljub temu, da je pesem zanimiva, je Lil Nas X za Genius povedal, da ima besedilo globlji pomen. To, o čemer pravzaprav poje, je njegova pot do uspeha. Lil Nas X jaha na "konju" in ne na "porscheju", ker za dosego svojih ciljev ne potrebuje nič posebnega ali dodatnega orodja, saj ve, da je po naravi nadarjen.
Lil Nas X
Nihče mi ne more nič povedati/
Ne moreš mi povedati ničesar/
Nihče mi ne more nič povedati/
Ne moreš mi povedati ničesar/
Ko Lil Nas X reče: "Nihče mi ne more nič povedati, to pomeni, da ne bo dovolil, da bi ga komentarji sovražnika odvrnili od njegovih ciljev. Ve, kaj mu gre, in nič ga ne bo umaknilo s poti do uspeha.
RM
Homis imam v torbi (ja)/
Ste že slišali za to? (Ja)/
Homis iz jekla, iz Koreje, so najboljši/
Vožnja do kmetije (Huh)/
Zgrabi vso koruzo (Huh)/
Z mojim homijem bomo na vašem dvorišču dobili denar
Tu RM postane ustvarjalen in se povečuje pri igranju besed. RM poje o "homisu", kar zveni, kot da pravi "homies" in se sklicuje na svoje prijatelje, a homi je pravzaprav priljubljeno kmetijsko orodje v Južni Koreji. Kmetje ga uporabljajo za kopanje, plevel in kopanje zemlje. Poje "Ste že slišali za to", ker nekdo, ki ne kmetuje "ali ni iz Južne Koreje, verjetno ne bi vedel, kaj je homi.
RM v svojem verzu uporablja podobo nekoga, ki dela na kmetiji, da bi zaslužil denar kot sklic na svojo delovno etiko. On poje "Z mojim homijem na tvojem dvorišču bomo" dobili denar ""kot sklic na dejansko kariero BTS. Ne samo, da so znani v svojem domu v Južni Koreji, ampak tudi v našem "dvorišču", v naših domačih krajih.
Lil Nas X z RM
Nihče mi ne more nič povedati
Ne moreš mi povedati nič
Nihče mi ne more nič povedati
Ne moreš mi povedati nič
Sovražniki ne morejo umakniti Lil Nas X ali RM. Še naprej bodo delali, kar imajo radi.
RM
Ja, svojega konja bom odpeljal na mestno cesto v Seulu
Vozil se bom, dokler ne bom več mogel
S konjem bom odpeljal na mestno cesto v Seulu
Vozil se bom, dokler ne bom več mogel
RM bo še naprej potoval po svoji poti, polni priložnosti, in na poti do uspeha bo na zemljevid postavil Seul, ki ga že ima. BTS je žanru K-pop prinesel svetovno slavo.
