7Sep

Lena Dunham ne bo retuširana

instagram viewer

Sedemnajst izdelkov izbere, za katere menimo, da vam bodo najbolj všeč. Na povezavah na tej strani lahko zaslužimo provizijo.

Prijavite se za LENNY, glasilo o slogu, zdravju, politiki, prijateljstvu, feminizmu in vsem ostalem od Lene Dunham in Jenni Konner.

Prejšnji teden sem brskala po Instagramu in pokukala v življenja ljudi, ki jih v resnici ne poznam (ročno izdelana vintage oblačila vašega otroka izgledajo neverjetno, @mintkarla!) in videti, na katerih slikah sem bil označen. Moje oznake so običajno mešanica navdihujočih citatov, belih feminističnih obrazov, razporejenih v pentagram in vse, kar je povezano s Taylor Swift (ljubim te, Tay in spoštujem zavezo ti oboževalci!). Med zlomom mi je v oči padla ena slika: fotografija španske revije na iPhoneu, naslov pa mi ni berljiv, čeprav sem videl besedo, ki spominja feministka. Na sprednji strani izdaje sem bil jaz, s širokimi očmi in podloženimi s kolehom, ki sem naredil najboljši vtis Twiggyja.

Pri tem vtisu mi ni pomagal le pixie kroj in eleganten beli skakalec, ampak tudi nekaj, kar mi je bilo očitno nekaj spretnega Photoshopa. Moja brada je bila močna in definirana, praktično druga celina od mojega vratu, noge in roke pa so bile vitke in mlečno bele, namesto običajne lisasto rožnate. Nisem prepričan, kaj me je pri tej sliki razjezilo. Star je tri leta, ima pogosto licenco in posnel ga je fotograf, ki ga imam rad. A začutil sem tako tako hitro potrebo, kot da bi zahteval, da se voznik ustavi, da bi lahko odšel v kopalnico, čeprav sem sredi petpasovne avtoceste.

Ljudem sem hotel glasno povedati: "To ni moje telo!"

Sledilo je, da je rekel-rekla-rekla, ki bi me verjetno morala spraviti v zadrego, če bi mi bilo lažje v zadrego. Revija je (z dobrim humorjem) dejala, da slike ni nikoli retuširala, da jo je dobila od fotografa ( človek, zaradi katerega sem se vedno počutila lepo in posebno), in da je to odobril moj publicist (pameten, eleganten piščanec). Slika je prvotno prišla Entertainment Weekly leta 2013, ta publikacija pa je trdila tudi "brez Photoshopa", češ da so mi preprosto dvignili rob in naredili kožo manj magentasto (karkoli že to pomeni).

Nisem imel energije ali volje, da bi ugotovil, na kateri točki potovanja je ta slika izgubila moja stegna na izboklinah ali izboklino maščobe bicepsa, ali je bila moja brada preoblikovana. Prav tako nisem imel interesa, da bi koga pri tem osramotil ali obtožil. Vsak od teh ljudi je bil prijazen do mene, me podpiral in ščitil z objavo podobe, ki se jim je zdela očarljiva in privlačna. Zdelo se mi je tudi očarljivo in privlačno. Toda na enak način se mi zdi Emily Blunt očarljiva in privlačna: ona nisem jaz.

Je bila torej slika Photoshopped nekje med surovo digitalno datoteko in špansko slavo? Mislim, da je tako, toda kdo ve in res, koga briga. Toda ob pogledu na fotografijo sem se zamislil nad resnično težavo, to je, da svojega telesa ne prepoznam več. In to je problem.

* * * * *

Prvič sem Photoshop doživel v tretjem razredu, ko me je mamina prijateljica Karen odpeljala na delo Privlačna revijo na dan Vzemi svojo hčerko na delo (najboljši dopust doslej). Večino dneva sem preživel v oddelku za postavitev, kjer so mi prijazni računalniški fantje vzeli polaroid, ga skenirali in udarili z glavo po telesu Claudije Schiffer, njihove trenutne naslovnice. Naslednjih pet let je moja slika Claudia Schiffer, ki je ponižno pozirala v roza angora puloverju, visela nad mojo posteljo, moja najbolj cenjena lastnina.

V zgodnjih dvajsetih sem sedel na kavču fanta, ki sem ga hotel poljubiti, njegova sostanovalka pa mi je pokazala svoje delo umetnika za retuširanje. Presenetile so me subtilne spremembe, ki jih je naredila - dvig prsi, oblikovanje trebuha tam, kjer jih ni bilo, podaljšanje modela, ki je bil že neverjetno dolg. Dobila je celo nalogo, da diamante zažari. Prisilil sem jo, da mi vedno in znova kaže zadihano in vidno, res vidim, človek, resnica vesolja.

Ko so me profesionalci začeli fotografirati za promocijo svojega dela, mi ni padlo na pamet spraševati o uporabi Photoshopa ali ga dvomiti. Imel sem 24 let in vse, kar so storili, da so bile ženske pomembne, zaželene in vredne pohvale, sem želel. Ko se mi je zdelo, da je moja koža skoraj pobarvana, ko je bil moj nos tanek in zašiljen, sem bil hvaležen za prihodnjo podobo Googla poiščite potencialnega ljubimca in zamenjajte nekaj mojih odkritosti z jeznimi rdečimi pikami na festivalu indie-filma zabava. Glede na mojo zavezo, da bom na zaslonu prikazal svoje realistično telo, je bila to nekakšna kognitivna disonanca, ki je nisem hotel in še nisem mogel upoštevati.

Imel sem 24 let in vse, kar so storili, da so bile ženske pomembne, zaželene in vredne pohvale, sem želel.

Ko sem pristal a Vogue naslovnica leta 2014, bil sem navdušen. Ljubil sem Vogue že od otroštva, ko sem ga pospravila v posteljo, drgnila vzorce parfumov po vsem telesu in sanjala o elegantnem britanskem življenju, kot je sestra Sykes. Posnetek je bil domišljija in počutil sem se, morda prvič, kot glamurozna odrasla oseba s telesom, ki si ga je vredno želeti. Oblačila so bila osupljiva. Stilisti in ekipa so bili prijazni. Annie Leibovitz me je prosila, da jo žalostno zazremim, in to sem tudi storila, vendar nisem mogla skriti veselja, ki mi je plesalo v očeh.

Torej, ko je spletna stran Jezebel takoj po objavi moje naslovnice to razglasila za grozoto Photoshoppinga in ponudil nagrado v višini 10.000 USD za vsakogar, ki bi jim lahko priskrbel neobdelane fotografije, pa me je kar skrčilo. To je bilo deloma zato, ker je moj faks ljubil Jezabelo prav zaradi te lastnosti, želje, da bi z namiganjem in petjem podrl industrijski kompleks telesne podobe. Bil je in ostaja občudovanja vreden cilj.

Vprašal pa sem tudi: "Zakaj jaz?" Vse te druge igralke in modeli brez komentarja uživajo v svojih subtilno izpopolnjenih modnih razširitvah. Ali sem bil kaznovan zaradi drugačnosti, zaradi lastnega političnega telesa? Ali so me klicali zaradi brezna med cilji moje televizijske oddaje in realnostjo poziranja Vogue v elegantni obleki in podpornem oblačilu? To so bile poštene poizvedbe za Jezebel, a vseeno se mi je zdelo, kot da bi mi na plesu v sedmem razredu nadev strgali iz modrca. Bi imela kdaj priložnost biti lepa, brez vprašanj?

Dve leti kasneje in od takrat sem naredil nešteto posnetkov, slišali so fotografe, ki pravijo "Popravili bomo to po objavi" in na neki ravni vedeli, da ne pomenijo le čudne sence ali gube v mojem krilu. Mislijo na dele mene, ki so nezahtevni in preobremenjeni. Mislijo na dele, ki visijo nad pasovi in ​​iz mehurčkov izhajajo iz Spanxa. Deli, ki so preveč in dokazujejo, da si želijo preveč, o neprivlačni lakoti. Nisem pa postavljal vprašanj, ob predpostavki, da je to igra, ki mi je omogočila preostanek mojega ustvarjalnega življenja. Prav tako nisem postavljal vprašanj, ker je prijetno pogledati svojo fotografijo, na kateri je vse, kar se ti zdi preveč, nenadoma pod popolnim, sijajnim nadzorom.

Nisem pa postavljal vprašanj, ob predpostavki, da je to igra, ki mi je omogočila preostanek mojega ustvarjalnega življenja.

Toda nekaj je počilo, ko sem videl tisto špansko naslovnico. Morda je bil to občutek, da se komaj prepoznam, potem pa so mi povedali, da sem 100 -odstotno jaz, toda vedeti, da verjetno ni, in pozorno preučiti sliko za namige. Morda se je zavedal, da je to podoba, ki sem jo nekoč videl, odobril in najverjetneje ljubil. Mogoče je bilo to dejstvo, da ne razumem več, kako izgledajo moja stegna. Vedel pa sem, da sem končal.

Ne s fotografiranjem (nekoč neznosna šunka, vedno neznosna šunka), ampak s tem, da se slike, ki retuširajo in preoblikujejo moj obraz in telo, objavijo v svetu. Vrzel med tem, kar verjamem, in tem, kar dovolim, da se naredi za mojo podobo, se mora zdaj zapreti. Če to ne pomeni več naslovnic modnih revij, naj bo tako. Spoštujem ljudi, ki ustvarjajo te revije, in delo, ki ga morajo opraviti. Zahvaljujem se jim, da so mi omogočili nekaj nastopov in da sem se ob poti počutil čudovito. Poslovila pa sem se od obdobja, ko je bilo moje telo poštena igra.

Nisem prva igralka, ki je to izrazila in zahtevala drugačen pristop. Gledam te, Kate Winslet, Jamie Lee Curtis, Zendaya. Hvala, ker ste mi sporočili, da je takšna izbira ali izjava mogoča. Če hoče katera revija zagotoviti, da se mi bo pojavil želodec in pordelo lice, sem tvoje dekle v petek. Vse, kar mi bo omogočilo, da bom iskren do vas. Še več, želim biti iskren do mene.

To telo je edino, ki ga imam. Všeč mi je zaradi tega, kar mi je dano. Sovražim to, kar mi je zavrnilo. In zdaj, brez odlašanja, si želim, da bi si iz zasedbe lahko izbral svoje stegno.

Lena Dunham ima pet zelo različnih brazgotin na trebuhu. Sploh ne sprašuj.

Sledite @Sedemnajst na Instagramu za več ubijalskih novic!

Od:Lenny