Ameriška študentka, ki študira v Parizu, deli svoje izkušnje s terorističnimi napadi v petek zvečer

Moja zgodba ne govori o pokolu ali krvi ali strelih. Nisem bil eden izmed obiskovalcev koncerta, ki je sinoči v strahu za svoje življenje pobegnil iz dvorane Bataclan. Nisem bil priča grozotam, ki so se odvijale na pariških ulicah. S kuharsko skupino sem pripravljala večerjo, ko je prijateljica poklicala direktorja našega magistrskega programa in jo obvestila o smrtonosnem streljanju na njeni ulici.

Šele pozno zvečer smo razumeli obseg razmer, ki se razvijajo okoli nas, v kar smo prišli imenovati naše mesto, in od tega trenutka so me zajela vprašanja skupnosti in identitete.

Ker je moje stanovanje v 6^th arrondissement - prijatelji mojih francoskih sostanovalcev, pariških domorodcev, francoskih državljanov, Američanov - smo z grozo gledali, kako najnovejše novice nasilno preplavijo naš televizijski zaslon. Več strelov. Eksplozije. Število smrtnih žrtev narašča. Naš figov tart je ostal praktično nedotaknjen na mizi v sosednji sobi, ko smo se gnečali okoli TV -zaslona; kljub raznolikosti jezikov in zvokov, ki dušijo prostor, ni bilo nesporazuma, da je Pariz v izrednem stanju.

13. novembra 2015 je bilo na različnih lokacijah v Parizu več nasilnih terorističnih napadov, med drugim v 10. in 11. okrožju ter v bližini Stade de France. Potrjeno je veliko število smrti in poškodb, francoske oblasti pa so od takrat uradno razglasile izredne razmere.

Islamska država je prevzela odgovornost za napade, ki so jih zapustili 132 mrtvih, po navedbah francoskih oblasti in ISIS je napade označil za "prve viharje".

Ker imam samo eno leto v Parizu pred iztekom vizuma, naredim vse, da bom čim bolj francoski. Svojo uporabo jezika vsiljujem vsem, s katerimi se srečujem, kupil sem starinski usnjeni bombnik iz friperije v Maraisu, živim s tremi Francozi in jih prosim, naj me naučijo slenga. Toda resnično postaneš del mesta, ko vzpostaviš svojo rutino; poznate mesto za najcenejše milo za perilo in toaletni papir, hodite po ulicah kot oni so tvoji že od osnovne šole in obraze začneš prepoznavati med jutranjim metrojem mleti.

To je zdaj moj odnos s Parizom - imam ritem. Počutim se kot del tega. Čeprav je vedno mogoče odkriti kaj novega, tako kot pri vsakem svetovljanskem središču, ki črpa življenje in slogu po vsej celini, obstajajo deli tega mesta, za katere mislim, da jih poznam dovolj dobro, da bi lahko trdili, da so moji lastna.

11^th arondissement je tisti, ki ga pogosto obiskujem, ker tam kliče moja kolegica Američanka in bližnja prijateljica Tess. Bloki, ki obkrožajo Bataclan - mesto enega od nedotakljivih pobojev v petek zvečer - so deli Pariza, ki ga je osvojila zase, kosi mesta, za katere je trdila, da se počutijo bolj Francoski.

Ko smo si iz različnih virov novic prizadevali pogledati podobe teroriziranega Pariza, smo se resnično identificirali z napadanim mestom. Krvavi pločniki so bili tisti, ki smo jih prehodili le nekaj dni prej v iskanju veganskih hamburgerjev in popoldanskem pobegu pred domačo nalogo. Tess vsak dan gre mimo Bataclana in gre v njeno stanovanje.

Predsednik Barack Obama pojavila na zaslonuin izrazil podporo Francozom. Moja sostanovalka in njeni prijatelji so komentirali, kako hitro se je naš predsednik zavzel za svojo državo. "Moj predsednik," "njihova država." Čeprav sem bil ponosen, da sem videl tako neposreden nagovor Obame, ko se je boril z izgovarjavo nacionalnega francoskega gesla liberté, égalité, fratenité, ta najbolj znani slogan iz francoske revolucije mi je odmeval in zaradi razlike med mojim in tistim v zvezi z našimi narodnostmi sem se počutil dezorientirano.

Morda nisem francoski državljan, a groza sinočnjih napadov me je vznemirila, kot da je bilo na meti moje lastno mesto. Ko je francoski predsednik François Hollande nagovoril svoj narod, Počutil sem se, kot da se pogovarja z mano. To je moja skupnost, katere varnost in morala sta bila porušena.

Nedavna izjemna dejanja solidarnosti spodbujajo naše poslanstvo premagovanja tega terorizma - tako med ljudmi kot od države do države - tujci odpirajo svoja stanovanja, da ponujajo hrano in pomoč drugim v Parizu, in ko svetovni spomeniki svetijo v francoski modri, beli in rdeča.

Do temeljev so me travmatizirala ta teroristična dejanja, ki so ukradla toliko nedolžnih življenj. Moje telo se trese, glava in srce me bolijo, ob meni in po celotnem stanovanju pa je težka, čeprav so se vsi po noči varno vrnili domov. To bi lahko bila življenja ljudi, ki sem jih začela prepoznavati z jutranjih izletov v podzemni železnici, ali pa so obiskali isti Monoprix za poceni milo. Bojim se, da se bom naslednji teden vrnil v razred in opazil, da je zasedeno eno mesto manj. Kdor koli je bil žrtev, čutim njihovo odsotnost na mestnih ulicah. Moje mestne ulice.

Ne vem, kako se bo moj odnos s Parizom spremenil v naslednjih nekaj mesecih. Najbolj me je presenetila in navdušila na tem mestu zgodovina, ki je še vedno tako živa, kamor koli greš. Ne glede na to, ali gre za starodavno steno, na katero naletite pri iskanju kavarne, ali na citat Victorja Huga, ki ga brez truda vstavite v pogovor, je zgodovina Pariza prisotna, kamor koli greste.

Preobremenjen sem s senzacionalno ločnico med tem, da podprem državo, ki me je gostila zadnjih nekaj mesecev, pa tudi čutim, da sem njen del. Zdaj sem bil tukaj v trenutku, ki bo drastično oblikoval in spremenil zgodbo o Parizu, in nihče ne ve, v katero smer gremo. Zanašamo se drug na drugega, da ostanemo močni in se veselimo. Na ta način vsi stojimo skupaj, svobodno in enako, ne glede na to, od kod prihajamo; ustvarjanje novega Pariza po terorizmu.