Vodnik za posredovanje mimoidočih za zaustavitev rasističnih napadov na azijske Američane

Ko pandemija COVID-19 narašča, so azijski Američani še vedno tarča neredov in nasilja. Pred kratkim je bila ženska, ki je čakala v vrsti pred pekarno v New Yorku silovito porinil, ki zahteva šiv, potem ko je udarila v glavo. Druga Azijka je bila udaril v obraz na ploščadi podzemne železnice Manhattan. Azijski moški v okrožju Los Angeles je bil premagan s svojim palico na avtobusni postaji. In osem ljudi, med njimi šest azijskih žensk, so bili ustreljeni do smrti v zdraviliščih na območju Atlante. Zdi se, da so številni napadi podprti s ksenofobijo ali napačnim prepričanjem, da so Azijci nekako odgovorni za virus, nekateri incidenti pa se preganjajo kot zločini iz sovraštva.

Po tem vročina zaradi nasilnih, neizzvanih napadov in nadlegovanja Američani iz Azije razumljivo pazijo na njihov hrbet. Zdaj se postavlja vprašanje: Kdo na krovu pomaga? In kateri so najboljši načini za to? Tako kot veliko drugih stvari lahko tudi majhna priprava naredi veliko razliko. Izraz "posredovanje opazovalca" lahko pričara vizije, kako se s pestmi zaletavajo, izločijo slabega človeka in rešijo dan, vendar je resnično življenje veliko bolj zapleteno.

Emily May iz Hollaback, skupina, osredotočena na boj proti nadlegovanju, pravi, da se morajo ljudje za posredovanje mimoidočih sprejemati pametne odločitve. Najboljši napori pomagajo osebi, ki je tarča - agresorja ne naučijo lekcije.

"Vaša prednostna naloga ni, da imate" prav "glede tega, kako so rasistični ljudje do Azijcev. Prav imate - rasistični so do azijskih ljudi. Ni v redu, "pravi," vendar neposredni cilj ni izobraževati osebo, ki nadleguje. Vaš cilj je le skrbeti za osebo, ki jo nadlegujejo. " Prav tako pravi: »nikoli ne želite nadlegovati nadlegovalca. Kot opazovalec si resnično želiš biti tisti, ki meče vodo na ogenj. "

Cosmopolitan se pogovarjal s tremi strokovnjaki, da bi dobil nekaj praktičnih nasvetov o posredovanju kot opazovalec:

Emily May, Soustanovitelj in izvršni direktor Hollaback

---

Maria Haberfeld, profesor policijske znanosti, John Jay College of Criminal Justice

---

Marita Etcubañez, direktor strateških pobud, Azijski Američani napredujejo v pravosodju | AAJC

---

Imate veliko možnosti za varno posredovanje

Emily May: "V Hollaback-u imamo tako imenovano" pet D-jev "posredovanja opazovalca: odvračanje pozornosti (ustvarjanje motenj za deeskalacijo situacije), delegiranje (ugotovitev nekdo drug, ki vam bo pomagal pri posredovanju), dokumentiranje (ustvarjanje dokumentacije o tem incidentu), zamuda (naknadno preverjanje osebe), nato pa je zadnji neposredno (postavljanje meje, češ: »Hej, to je rasistično, pusti jo pri miru«, nato pa svojo pozornost usmerite v skrb za osebo, ki doživlja nadlegovanje). "

Marita Etcubañez: "Nekaterim ljudem je lahko všeč, da se podajo na neposredno pot, na primer vstopijo in rečejo:" Hej, očitno ti povzročaš to nelagodje. Morate se umakniti-ne da bi se z njimi spuščali sem in tja, ampak le poimenujte problematično vedenje in upajmo, da boste nadlegovalca umaknili.… Če se zdi, da bo morda kdo potreboval Pomagajte pri izhodu iz situacije, [jim] lahko ponudite roko in jim pomagate pri izstopu ali pa povzročite šum samo zato, da bi vsaj odvrnili pozornost in morda bi to lahko pripomoglo k deeskalaciji situacijo. "

Včasih je lahko samo prisotnost pomembna

Emily May: "Če ne govorite istega jezika, vam pogosto svetujemo, da samo pojdite poleg tega osebo, ki doživlja nadlegovanje in ji samo pokaže, da ste fizično tam, da jo podpirate njim. Če pa se to ne zdi varno, je naša raziskava z univerze Cornell pokazala, da lahko že tako majhen pogled na nekoga dejansko zmanjša travme v zvezi s nadlegovanjem, kar seveda deluje v vseh jezikih.… V bistvu posredovanje opazovalca pomeni le ljudi, ki skrbijo za ljudje. "

Maria Haberfeld: "Ne odhajaj. Ne reci: "To ni moja stvar." Pazite le, da ohranite svojo varnost. "

Če so stvari postale fizične, bodi zelo previdno pri vstopu

Emily May: »Prva stvar, ki jo želite narediti kot opazovalec, je, da ocenite svojo varnost. V večini primerov, ko ljudje vidijo fizični napad ali spolni napad, se ne bodo počutili varno, če bi neposredno posegli. Torej v teh situacijah želite razmišljati, Ali lahko še kaj storim? Ne priporočam fizičnega vpletanja v te situacije, razen če ste za to posebej usposobljeni. "

Marita Etcubañez: »Vsekakor morate najprej varovati svojo varnost, nato pa se seveda med COVID-19 verjetno ne želite preveč približati. Torej, tudi če poskušate ustno posredovati, to verjetno še vedno želite storiti na določeni razdalji. "

Maria Haberfeld: "Najboljše je, da stopite nazaj in pokličete policijo. Nikoli ne veš, ali ima oseba pištolo ali nož. Morda ga ne uporabljajo, ker nekoga nadlegujejo, vendar je zelo verjetno, da ga lahko uporabijo na vas, če poskušate vstopiti in pomagati. Nekdo bi si mislil, Sem strokovnjak za borilne veščine, zato bom to osebo lahko nevtraliziral. Če pa oseba potegne nož ali pištolo, ste lahko črni pas in to ne bo pomagalo. Če ste dva, trije ali štirje, potem morda obstaja prostor za posredovanje, vendar moč v številkah postane nepomembna, če oseba potegne pištolo na vas. "

Oseba, na katero se cilja, lahko zavrne pomoč ali ima pomisleke glede klica policije

Emily May: "Razen če gre za nujno medicinsko pomoč in če je nadlegovanje ustno, ljudem svetujemo, da se dotaknejo osebe z osebo, ki je nadlegovanje doživela pred kličejo policijo, ker se mnoge skupnosti - barvne skupnosti, priseljenske skupnosti, trans skupnosti - morda ne počutijo varnejše s policijo prisotnost."

Marita Etcubañez: "Obstaja veliko razlogov, zakaj si nekdo ne želi [vpletenih oblasti]. Morda se bojijo, da boste poklicali rešilca ​​in si tega ne morejo privoščiti. V tem primeru bi morda želeli razmisliti, kakšno drugo pomoč lahko ponudite... preverite, ali obstajajo drugi ljudje, ki bi vam bili pripravljeni pomagati, ali reči: "Ali lahko nekoga pokličem namesto vas?"

Če pokličejo oblasti, se držite

Maria Haberfeld: »Ostanite do prihoda policije. Koristno bi bilo pomagati policiji pri ustvarjanju portreta posameznika, ker žrtev sama tega morda ne bi mogla ljudje pogosto zmrznejo, ko jih napadejo, in jim zelo težko dobro opišejo osebo, ki je napadla njim. Pomembno je, da ostanete tam, da lahko podprete žrtev v smislu poročanja o tem, kaj je posameznik nosil ali kako je izgledal. "

Marita Etcubañez: "Poznejša prijava z osebo pomaga ublažiti škodo. Kar je res lahko škodljivo, je, ko ljudje rečejo: 'Nihče ni storil ničesar; nihče mi ni pomagal. 'Poskusimo, da bo zunaj več ljudi, ki bodo pomagali zagotoviti, da se te situacije ne bodo zgodile. "

Ne pozabite: ni na vas, da srečanje razkrijete v družabnih medijih, dokumentiranje pa je lahko v pomoč

Emily May: "Prosimo vas le, da predate dokumentacijo osebi, ki jo nadlegujete, da ji pustite izbiro, kaj želijo z njo narediti naprej, in jim to moč res vrnite."

Marita Etcubañez: "Pri dokumentiranju želimo poudariti, da na vas ni, da videoposnetek predvajate v družabnih medijih, ampak ga dajte osebi, ki je doživela nadlegovanje in jim dovolijo, da se odločijo, kaj želijo narediti... Če bi to želeli razkriti, bi jim to lahko bilo v veliko pomoč, vendar bi morali biti ti odloči se. "

Obstaja veliko virov, ki vam bodo pomagali izvedeti več o posredovanju opazovalcev in podpirati tiste, ki so tam potrebujete, od izobraževanja do dodajanja podpisa v peticijo do samo preverjanja prijateljev in kolegi:

---

Zaradi jasnosti so odgovori zgoščeni in urejeni.