Kako Rom-Com zvrst noro bogatih Azijcev ustvarja zgodovino za azijsko-američane

Kot otrok, ki je odraščal v New Jerseyju, se lahko spomnim le enega filma, s katerim sem se počutil resnično povezanega, in to je bilo Mulan - Disneyjev animirani film, ki temelji na kitajski legendi.

Čeprav se zagotovo nisem mogel navezati na zgodbo o izvoru Mulan ali njen status vojnega junaka, sem se lahko povezal z nečim edinstvenim. Za začetek je bila Azijka, kar se mi je v otroštvu zdelo redko in posebno, čeprav nisem imel jezika za opisovanje stvari, kot so sistemski rasizem, izbris ali beljenje. Mulan je bila tudi pogumna (čeprav okorna), naredila bi vse za svojo družino (medtem ko ju hkrati ni ubogala) in se je popolnoma zaljubila.

Skratka, Mulan je bil večdimenzionalen. In potem, ko sem si ogledal toliko ameriških filmov in televizijskih oddaj, sem začel razumeti, da so azijsko-ameriški Američani redko posegli, ko je bilo treba igrati tako naklonjene like. Azijske vloge, ki sem jih videl na platnu, so bile žetoni, skupaj s črnimi pomočniki in gejevskimi najboljšimi prijatelji, za katere se zdi, da vedno potujejo na obrobju pripovedi katerega koli filma in ne v svojem središču.

Z leti sem se navadil, da na zaslonu vidim isto vrsto azijskih azijcev-super pametnega piflarja v očalih, vročo azijsko žensko ali strokovnjaka za stoične borilne veščine. Ti liki so redko imeli črtice, bili so brez vsakega notranjega dialoga in so pogosto poosebljali antiazijske rasistične stereotipe. In s Hollywoodska zgodovina beljenja Azijske zgodbe že leta in leta, ne preseneča, da so azijski liki le redko dobili priložnost igrati zanimive like v velikih blagajnah.

Ne samo, da so bili ti azijski liki popolnoma brez zapletenosti, ampak so bile njihove rasne identitete pogosto tudi mešanica različnih azijskih narodnosti. Počutil sem se precej razočarano, ko sem sedel v neštetih kinodvoranah ali na kavču in gledal televizijo. Zdi se, da te priljubljene lastnosti zanemarjajo dejstvo, da skoraj 50 držav sestavlja celotno Azijo. Za vse te kulture, vere, hrano, tradicije, zgodovine in človeške izkušnje, ki so združene v eno vseobsegajočo "azijsko", ni le smešno, ampak je žaljivo. Prepričan sem, da bi se ljudje strinjali, da se Italija, Francija in Španija razlikujejo, čeprav so vse del Evrope. Zakaj ljudje tega ne bi videli, ko gre za azijske znake? Ali so bili vsi slepi za dejstvo, da to upodabljanje (ali pomanjkanje le-tega) Azijcev ni le preprečilo, da bi bili azijsko-ameriški predstavniki v medijih, ampak je tudi ohranilo škodljive azijske stereotipe?

Hitro naprej 10 let in tako smo Nori bogati Azijci, zabaven film po knjigi avtorja Kevin Kwan ki se vrti okoli zapletenih, popolnoma razvitih azijsko-ameriških likov, ki se zaljubijo, spopadajo s svojimi družinami in se spopadajo s težavami, ki so vsesplošno povezane. Film sledi Rachel (Constance Wu), ko gre v Singapur k družini svojega fanta Nicka (Henry Golding). Ko Rachel spozna, da je Nick zelo bogat in da so njegove najemnine zelo zapletene, nastopi drama.

Nori bogati Azijci ni tisto, kar bi pričakovali od zgodovinsko prelomnega filma. Zakaj? Ker gre za romantično komedijo.

Romantične komedije so ena izmed najbolj priljubljenih filmskih zvrsti - nasmejali vas bodo, jokali in si želeli zaigrati v svoji ljubezenski zgodbi. TBH, rom-comi se na splošno štejejo za neresne. Pridete po vročega glavnega junaka in ostanete na nekakšnih, morda smešnih šalah, ki sledijo. Ti filmi niso tradicionalno znani po prebijanju ovir, prav zaradi tega Nori bogati Azijci je tako pomembno.

Tipičen rom-com navdihuje občinstvo, da se poveže in na koncu zaljubi v filmsko romanco. Za dosego tega cilja se filmske hiše v preteklosti odločajo za igralce, ki predstavljajo družbeno predstavo o tem, čemu bi si ljudje morali prizadevati. Rezultat: bele, heteroseksualne, ravne velikosti brez ovir. Od ikoničnih rom-comov, kot so Brezveze in27 Obleke do novejših filmov, kot je Mamma Mia 2 in Stojnica za poljube, ljubezenska zgodba je vedno osredotočena na naravnost, bel par in njihove pretežno ravne, bele družinske člane in prijatelje.

Ampak to ne velja za Nori bogati Azijci, ki azijsko-ameriške like postavlja kot vrhunsko težnjo, vrhunec * uspeha. * Niso le lepi, kul in pametni, ampak so tudi popolnoma naloženi, zabavni in zanimivi. V tem filmu Azijci predstavljajo 1%. V intervjuju z The Hollywood Reporter, režiser Jon M. Chu pravi, da je film "način, na katerega še nikoli nismo videli Azijcev... Sodobna, elegantna, na vrhu umetnosti in mode, čustvena, smešna, sarkastična in nesporna. Samozavestno. ”

In zdi se tako ironično. V industriji, ki predstavlja azijske like kot najpametnejše ljudi v sobi, visoko uspešne otroke v najstniških filmih in briljantni znanstveniki v fantazijskih filmih, ki na koncu dosežejo vrhunec v tem bogatem in luksuznem svetu, ki ga nadzor. Končno pridejo na vrh.

Pravijo, da življenje posnema umetnost, pa naj bo to namerno ali ne, na misli ljudi res vpliva tisto, kar slišijo ali vidijo v filmih in na televiziji. In kot korejsko-ameriški najstnik sem to doživel iz prve roke. Pogosto so mi govorili, da sem v primerjavi z Mulan podobna Zlobna dekleta'Kul Azijci in azijski norci in vprašali, ali je moja mama tako stroga kot Lane Gilmore Girls. Popolna pomanjkljivost prepoznavnosti v naši umetnosti se odraža v naši kulturi in vsakdanjem življenju, še bolj pa pri mladih, vtisljivih ljudeh. Zaradi te napačne predstavitve so azijsko-ameriški Američani v življenju podvrženi enakemu zanemarjanju ali tipkanju, kot ga doživljajo na toliko zaslonih.

Drugi ključni del te prepoznavnosti je predstavitev azijsko-ameriške izkušnje. Pri tem filmu se mi je zdelo tako osvežujoče, da je v njem predstavljena različna vrsta azijskih likov z različnimi osebnostmi, zgodbami, videzom in poudarki. Resnična prepoznavnost ni le vpletanje azijsko-ameriškega igralca v vlogo, napisano za belega junaka v filmu o tradicionalno beli izkušnji.

Rachel se bori s tem, da je "preveč Američanka" in "premalo Azijka"-čustvovanje, s katerim se lahko jaz in mnogi Američani iz Azije povežemo. Raziščemo njene odnose z njeno komično najboljšo prijateljico Peik Lin in njeno vztrajno mamo Kerry, ki Rachel vzgaja kot samohranilka, potem ko se je soočila s hudimi ovirami in se iz Kitajske preselila v ZDA. Prav tako lahko vidimo vzpone in padce romantičnega odnosa Rachel in Nicka. Rachel ni azijski stereotip; je človek in njena azijsko-ameriška nost je le del njene identitete.

Scenaristka Adele Lim je povedala NBC News, »Nismo želeli, da bi se romantična komedija potopila v res enostavne azijske stereotipe... Želeli smo najti način, kako reči: 'Kaj je bilo značilno za naše izkušnje, ki so rasle gor, da lahko predstavimo tisto, kar še niste videli v rom-comu? 'Želeli smo, da bi bilo res. " Čeprav v njem ni bilo nobenega korejskega lika ali korejske zgodbe Nori bogati Azijci, kot Korejski Američan, sem še vedno močno odmeval s filmom. Upam, da bo uspeh tega filma odprl vrata več junakom in zgodbam, s katerimi se lahko jaz in drugi Azijci povežemo na še globlji ravni.

Čeprav film vsekakor odpira nove temelje, je pomembno priznati, da tudi ne predstavlja vseh vrst Azijcev. Nori bogati Azijci ima prejel odziv zaradi pomanjkanja raznolikega oddajanja v azijsko-ameriški skupnosti, s predstavitvijo predvsem vzhodnih Azijcev čeprav je film postavljen v Singapurju, državi s pomembno južno in jugovzhodno Azijo prebivalstva. Je pa tudi korak v pravo smer.

Čeprav Nori bogati Azijci ima vseazijsko-ameriško zasedbo in pripoveduje azijsko-ameriško zgodbo, to je film za vse. Lepota rom-comov je v tem, da uvajajo splošno pogoste (in iskreno, precej omamne) teme. To je film, v katerem lahko uživamo vsi, tako kot so manjšine že leta gledale in uživale v filmih, v katerih so osvetljene vse bele odlite. Kot pravi pisatelj Kevin Kwan THR, "To je film s svetovnim in domačim potencialom - to se zgodi le Azijcem." In tako sem vesel, da je tako.

Yerin Kim je pomočnica urednika Snapchata na spletnem mestu Seventeen.com. Sledite ji naprej Twitter in Instagram!