Besedilo pesmi "Buscando Amor" Selene Gomez in prevod v angleščino

Prvi EP v španskem jeziku Selene Gomez, Revelación, je * končno * tukaj in recimo... Ne morem nehati plesati.

Pevka "Lose You to Love Me" ni prvič, da se pokloni svoji mehiški dediščini - pokriva pevko Tejane Selene Quintanilla "Bidi Bidi Bom Bom" v preteklosti, pa tudi na uspešnici 2018 "Taki Taki" poleg DJ Snakea, Cardi B in Ozune. Odpustila je tudi singel "Baila Conmigo" ravno prejšnji mesec.

Končno, Revelación je tu in je to prvi Selenin celovečerni projekt v celoti v španščini.

Med an Instagram v živo, Selena je dejala, da je "Buscando Amor", ki v angleščini pomeni "Looking for Love", ena njenih najljubših pesmi na njenem novem projektu. Poglejmo torej ta besedila in poglejmo, zakaj.

[Uvod]
Odidejo ven, da jo vidijo
Izgubijo se v ritmu
Ne iščejo ljubezni
Ne iščejo ljubezni

Že na podlagi naslova bi nekateri verjetno pričakovali drugi tir Revelación biti počasna marmelada ali balada o iskanju ljubimca, je pa ravno nasprotno. Selena poje, kako je biti samski in se zabavati brez pritiska na iskanje ljubezni.

[Verz 1]
Naj vas prevzame ritem
Tako mi je všeč, kar tako
Nocoj je treba narediti še več, ne omejujem se
Glasba je dobra in ne uprem se

[Refren]
Odidejo ven, da jo vidijo, ker rada pleše
Izgubijo se v ritmu, začnejo pozabljati
Ne iščejo ničesar, srečni so takšni, kot so
Ne govori z njo o ljubezni, to ne bo letelo
Odidejo ven, da jo vidijo, ker rada pleše
Izgubijo se v ritmu, začnejo pozabljati
Ne iščejo ničesar, srečni so takšni, kot so
Ne govori z njo o ljubezni, to ne bo letelo

"Pravzaprav sem hvaležna, da trenutno nisem povezana z nikomer," je dejala Selena v intervjuju za Los Angeles Times.

"Buscando Amor" je bog, prežet z reggaetonom, ki raziskuje idejo, da bi bili zadovoljni sami s seboj takšni, kot ste. V zboru Selena poje "No están buscando na '," tan bien así como están ", kar pomeni" Ne iščejo ničesar, srečni so takšni, kot so. "

[2. verz]
Danes gremo ven brez beleženja zgodovine
Zašli bomo v težave
Samo zabavamo se, srček, ne iščemo prstanov
Ko predvajajo glasbo, smo trdi
Kdo ne mara latinščine, ki pleše ob reggaetonu?
Pridite, če ga želite okusiti, odidite, če se želite zaljubiti
[Most]
Ne bomo se ustavili do zore
Če gremo, je zabave konec
Z izklopljenimi telefoni

"Ne iščemo prstanov" nadalje opisuje zamisel, da se sprostite in se zabavate brez pritiska zavezanosti. V drugem verzu se stvari segrejejo, ko Selena spogledljivo poje "Vente si quieres probar, vete si te vas a enamorar ", kar pomeni" Pridite, če ga želite okusiti, odidite, če boste padli noter ljubezen. "

Na mostu prikima k zabavi brez telefonov in prisotnosti v tem trenutku. V intervjuju s Kelly Ripa in Ryanom Seacrestom leta 2019 je Selena dejala, da je izbrisal Instagram iz telefona, čeprav je ena izmed najbolj spremljanih oseb v aplikaciji.

[Refren]

Odidejo ven, da jo vidijo, ker rada pleše
Izgubijo se v ritmu, začnejo pozabljati
Ne iščejo ničesar, srečni so takšni, kot so
Ne govori z njo o ljubezni, to ne bo letelo
Odidejo ven, da jo vidijo, ker rada pleše
Izgubijo se v ritmu, začnejo pozabljati
Ne iščejo ničesar, srečni so takšni, kot so
Ne govori z njo o ljubezni, to ne bo letelo

[Outro]
Odidejo ven, da jo vidijo
Izgubijo se v ritmu
Ne iščejo ljubezni
Zapustite se, če se želite zaljubiti (ne iščejo)
Zapustite se, če se želite zaljubiti

Resno ne morem nehati poslušati "Buscando Amor" in komaj čakam, da poslušam preostanek Revelación v vsem svojem sijaju.