2Sep
Sedemnajst izdelkov izbere, za katere menimo, da vam bodo najbolj všeč. Na povezavah na tej strani lahko zaslužimo provizijo.
Selena Gomez ravnokar je ta mesec izdala svoj drugi španski singel "Da Una Vez" je bila bolj močna počasna marmelada, njena nova skladba, "Baila Conmigo", vas bo zagotovo popestrila. Naslov pesmi pomeni "Plesi z mano", v njej pa nastopa portorikanski raper Rauw Alejandro. Če živite za Selenin zameren pohod v latinsko glasbo, tako kot ostali njeni oboževalci, se navdušite, saj bodo tej skladbi sledili tudi celoten EP v španskem jeziku, Revelacíon, ki bo padel 12. marca. Medtem, če se sprašujete, za kaj gre za "Baila Conmigo", si oglejte angleški prevod spodnjih besedil, vendar ne pozabite preveriti izvirna besedila v španskem jeziku tudi za resnično popolno izkušnjo.
[Uvod]
Srček, ne vem, če veliko govoriš špansko
Če razumete, ko rečem "moja ljubezen"
Bolje je ljubiti, ne da bi se razumeli
Le vzeti se moramo
Želiš, da padnem v skušnjavo
Poglej, v kakšno stanje si me spravil
Ta naglas, ki ga imaš
Ne razumem veliko, ampak pridi sem
Selena Gomez je pred kratkim Zane Lowe iz Apple Music razkrila, da si že 10 let želi narediti španski projekt. "Tako sem ponosna na svojo dediščino in resnično sem se počutila, kot da si želim, da se to zgodi," je dejala. "In zgodilo se je in zdi se mi, da je pravi čas. Ob vseh delitvah na svetu obstaja nekaj v latinski glasbi, zaradi česar ljudje po vsem svetu preprosto čutijo stvari, veš? "
"Veš, kaj je smešno, se mi zdi, da bolje pojem v španščini," je nadaljevala Selena. "To sem odkril. Bilo je veliko dela in poglejte, ničesar ne morete napačno izgovoriti. To je nekaj, kar je moralo biti natančno in ga mora spoštovati občinstvo, za katerega bom to izdal. Seveda želim, da vsi uživajo v glasbi, vendar ciljam na svojo bazo oboževalcev. Ciljam na svojo dediščino in ne bi mogel biti bolj navdušen. "
[Refren]
Pleši, pleši, pleši z mano
Pleši, pleši in jaz ti bom sledil
Premakni se, pridi
Ne zapustite me, ne da bi se mi želel vrniti
Zato pleši, pleši, pleši z mano
Ples, ples, ples, jaz te bom spremljal
Poljubi me, samo enkrat
Zato imam razlog, da se spet vidimo
Selena je razkrila, da si želi, da bi ta pesem in videospot v tem težkem času pripeljali do plesa. "Video prikazuje občutek izolacije, ki ga vsi trenutno doživljamo, in kako nas glasba resnično povezuje, ne glede na to, kje na svetu smo," je dejala v izjavi.
[Verz 1]
S spoštovanjem, pustimo temu teči
Ne razmišljajte o tem
Imamo celo noč, da me naučiš iz oči v oči
Vse, kar čutite
Diši mi, kot da na tebi ni nič nedolžnega (ja, ja)
Kako naj vam povem, da ne želim govoriti o ljubezni?
Če je z vami, moram bolje razmisliti
Ohladi se, pusti tako, želim ostati tukaj
Držite se, pridite k meni, držite se, pridite k meni
Selena je Zane priznala, da ji je petje v španščini zelo naravno. "Torej so bili očitno trenutki, ko je bil določen čas, bili so namigi, ki so bili tako hitri, da sem se moral naučiti, da so bili zahtevno, a kolikor lahko rečem, govorim in zvijam svoje Rs in vse to, to je že v meni, hvala bogu, "je rekla je rekel. "Tako je bilo nekaj trenutkov, ko je bilo res gladko, potem pa imam le nekaj stvari, kjer nekako pospešujem rapovanje v španščini, kar je super."
[Refren]
Pleši, pleši, pleši z mano
Pleši, pleši in jaz ti bom sledil
Premakni se, pridi
Ne zapustite me, ne da bi se mi želel vrniti
Zato pleši, pleši, pleši z mano
Ples, ples, ples, jaz te bom spremljal
Poljubi me, samo enkrat
Zato imam razlog, da se spet vidimo
[2. verz]
Zapustil vam bom svojo številko
Moraš samo poklicati, ko me pogrešaš
Jaz bom šel tja
Baby, tudi če je daleč od mene, woah-oh
Deklica je iz drugega mesta (ja), vendar ji je všeč moj tok
Zanimalo me je in ukradla mi je poljub
Ni se nam treba pogovarjati
Če se z gledanjem razumemo, ja (ja)
[Refren]
Pleši, pleši, pleši z mano
Pleši, pleši in jaz ti bom sledil
Premakni se, pridi
Ne zapustite me, ne da bi se mi želel vrniti
Zato pleši, pleši, pleši z mano
Ples, ples, ples, jaz te bom spremljal
Poljubi me, samo enkrat
Zato imam razlog, da se spet vidimo
[Outro]
Ra-Rauw, srček
Rauw Alejandro
S Seleno
Hej, Tainy
Če trenutno ne plešete, se ne morem povezati. Resno, ta pesem me je tako navdušila za prihajajoči Selov EP. 12. marec ne more priti dovolj hitro.
Sledite Carolyn naprej Instagram.
